Madam - JP , Darell перевод на французский

Madam

JP
Everybody go to the discotek

Ese movimiento que tú tienes, mami
Yo lo quiero probar (around the world) (ja)
Y si y tú lo baile' encendi'a conmigo
Yo sé que te va a gustar (listen to me, listen to me)

(Madam) ¿qué es lo que quiere' que te dé?
(Madam) yo vo'a pegarte pa' la pared
(Madam) yo te vo'a enseñar cómo es que es
(Madam) yo quiero hacértelo una y otra vez (here we go again)

(Madam) ¿qué es lo que quiere' que te dé?
(Madam) yo vo'a pegarte pa' la pared (eso e' así)
(Madam) (ja) yo te vo'a enseñar cómo es que es
(Madam) (oh-oh) yo vo'a hacértelo una y otra vez (ratatatá)

Tú entra' a la disco y bailamo', oh-oh
Estamo' en jet privado gastando', oh-oh
Tú te ves a bien rico perreando oh-oh
Hola, mueve dura que la estás matando (here we go again)

Tú entra' a la disco y bailamo', oh-oh (ja)
Estamo' en jet privado gastando', oh-oh
Tú te ves a bien rico perreando, oh-oh
Hola, mueve dura que la estás matando

Y vamo' a darle, ih-yeh (oh my God)
Ay, déjala que baile, ih-yeh (here we go, here we go again)
Y vamo' a darle, ih-yeh (eso e' así)
Ay, déjala que baile, ih-yeh (yeah, reggaetón, reggaetón)

(Madam) ¿qué es lo que quiere' que te dé? (eso e' así)
(Madam) yo vo'a pegarte pa' la pared (ja)
(Madam) yo te vo'a enseñar cómo es que es (oh-oh)
(Madam) yo quiero hacértelo una y otra vez (here we go again)

(Madam) ¿qué es lo que quiere' que te dé?
(Madam) yo vo'a pegarte pa' la pared (eso e' así)
(Madam) (ja) yo te vo'a enseñar cómo es que es
(Madam) (oh-oh) yo vo'a hacértelo una y otra vez (ratatatá)

Hi sweetie, from Miami, desde la ciudad del sol (eso e' así)
Tú lo mueve' y esto tiembla como si fuera un temblor (ja)
Tú no te equivoca' ni por error (oh-oh)
Pa' ti to'a la noches son de terror (stop that shit)

Oh shit, Shanghai
Más descontrolo que la guitarra de Maroon 5
Dando vuelta' por el 3-0-5 (oh my God)
'Tamo en cero caloría como Sprite (hi sweetie)
Y yo te 'toy fronteando como un rait (stop that shit)

Y dice cúcara, mácara, títere fue (ja)
Vamo' pa' lo oscuro que aquí no se ve (eso e' así)
Y dice cúcara, mácara, títere fue (here we go)
Y cuando empieza el bellaqueo nadie va a saber quién fue (here we go again)

(Madam) ¿qué es lo que quiere' que te dé? (eso e' así)
(Madam) yo vo'a pegarte pa' la pared (ja)
(Madam) yo te vo'a enseñar cómo es que es (oh-oh)
(Madam) yo quiero hacértelo una y otra vez (here we go again)

(Madam) ¿qué es lo que quiere' que te dé?
(Madam) yo vo'a pegarte pa' la pared (eso e' así)
(Madam) (ja) yo te vo'a enseñar cómo es que es
(Madam) (oh-oh) yo vo'a hacértelo una y otra vez (ratatatá)

Tú entra' a la disco y bailamo', oh-oh
Estamo' en jet privado gastando', oh-oh
Tú te ves a bien rico perreando, oh-oh
Hola, mueve dura que la estás matando

Tú entra' a la disco y bailamo', oh-oh
Estamo' en jet privado gastando', oh-oh
Tú te ves a bien rico perreando, oh-oh
Hola, mueve dura que la estás matando

Y vamo' a darle, ih-yeh (oh my God)
Ay, déjala que baile, ih-yeh (here we go, here we go again)
Y vamo' a darle, ih-yeh (eso e' así)
Ay, déjala que baile, ih-yeh (miss, forever I love you)

Madam
Attention
Nos fuimo' mundial, okay
Ladies and gentlemen (yeah)
I'm here with the, with the Cuban people
And the Puerto Rican people and Miami 3-0-5
JP, JP
Darell, Darell
La verdadera vuelta, ¿oíste, baby?
Los duro' con los duro'
Geniuz
Yo Poppy
Histórico (eso e' así)

Madame

JP
Tout le monde va à la discothèque

Ce mouvement que tu as, ma belle
Je veux le goûter (autour du monde) (ha)
Et si tu le danses collée contre moi
Je sais que tu vas aimer ça (écoute-moi, écoute-moi)

(Madame) qu'est-ce que tu veux que je te donne ?
(Madame) je vais te coller contre le mur
(Madame) je vais te montrer comment c'est
(Madame) je veux te le faire encore et encore (c'est reparti)

(Madame) qu'est-ce que tu veux que je te donne ?
(Madame) je vais te coller contre le mur (c'est comme ça)
(Madame) (ha) je vais te montrer comment c'est
(Madame) (oh-oh) je vais te le faire encore et encore (ratatatá)

Tu entres dans la boîte et on danse, oh-oh
On est en jet privé, on dépense, oh-oh
Tu as l'air si sexy en train de te déhancher, oh-oh
Hé, bouge bien, tu assures (c'est reparti)

Tu entres dans la boîte et on danse, oh-oh (ha)
On est en jet privé, on dépense, oh-oh
Tu as l'air si sexy en train de te déhancher, oh-oh
Hé, bouge bien, tu assures

Et on va y aller, ih-yeh (oh mon Dieu)
Oh, laisse-la danser, ih-yeh (c'est parti, c'est reparti)
Et on va y aller, ih-yeh (c'est comme ça)
Oh, laisse-la danser, ih-yeh (ouais, reggaeton, reggaeton)

(Madame) qu'est-ce que tu veux que je te donne ? (c'est comme ça)
(Madame) je vais te coller contre le mur (ha)
(Madame) je vais te montrer comment c'est (oh-oh)
(Madame) je veux te le faire encore et encore (c'est reparti)

(Madame) qu'est-ce que tu veux que je te donne ?
(Madame) je vais te coller contre le mur (c'est comme ça)
(Madame) (ha) je vais te montrer comment c'est
(Madame) (oh-oh) je vais te le faire encore et encore (ratatatá)

Salut ma belle, de Miami, depuis la ville du soleil (c'est comme ça)
Tu bouges et ça tremble comme un tremblement de terre (ha)
Tu ne te trompes jamais, même pas par erreur (oh-oh)
Pour toi toutes les nuits sont des nuits d'horreur (arrête ça)

Oh shit, Shanghai
Plus incontrôlable que la guitare de Maroon 5
En train de faire un tour dans le 3-0-5 (oh mon Dieu)
On est à zéro calorie comme Sprite (salut ma belle)
Et je te fais face comme un raid (arrête ça)

Et elle dit cucara, macara, títere fue (ha)
Allons dans le noir, là où on ne nous voit pas (c'est comme ça)
Et elle dit cucara, macara, títere fue (c'est parti)
Et quand le perreo commence, personne ne saura qui c'était (c'est reparti)

(Madame) qu'est-ce que tu veux que je te donne ? (c'est comme ça)
(Madame) je vais te coller contre le mur (ha)
(Madame) je vais te montrer comment c'est (oh-oh)
(Madame) je veux te le faire encore et encore (c'est reparti)

(Madame) qu'est-ce que tu veux que je te donne ?
(Madame) je vais te coller contre le mur (c'est comme ça)
(Madame) (ha) je vais te montrer comment c'est
(Madame) (oh-oh) je vais te le faire encore et encore (ratatatá)

Tu entres dans la boîte et on danse, oh-oh
On est en jet privé, on dépense, oh-oh
Tu as l'air si sexy en train de te déhancher, oh-oh
Hé, bouge bien, tu assures

Tu entres dans la boîte et on danse, oh-oh
On est en jet privé, on dépense, oh-oh
Tu as l'air si sexy en train de te déhancher, oh-oh
Hé, bouge bien, tu assures

Et on va y aller, ih-yeh (oh mon Dieu)
Oh, laisse-la danser, ih-yeh (c'est parti, c'est reparti)
Et on va y aller, ih-yeh (c'est comme ça)
Oh, laisse-la danser, ih-yeh (mademoiselle, je t'aime pour toujours)

Madame
Attention
On est partis pour le monde entier, ok
Mesdames et messieurs (ouais)
Je suis là avec, avec le peuple cubain
Et le peuple portoricain et Miami 3-0-5
JP, JP
Darell, Darell
Le vrai retour, tu as compris, bébé ?
Les durs avec les durs
Geniuz
Moi Poppy
Historique (c'est comme ça)