Текст и перевод песни JP Leppäluoto - Hiljaiset häät

Hiljaiset häät

Kysyt toisinaan iltaisin
Lopun varjot miks' leijuu päällä maan
Uskoisitko, jos kertoisin
Sua varten oon jaksanut täällä vaan
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Maailma on niin sekaisin
Miten ihmisetkään olla muuta vois?
Kysyt toisinaan iltaisin
Ei kai kukaan vie meiltä kuuta pois
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Rakastan sua
Ylitse murheiden
Luvannut oon sulle mä sen
Värien harmaaksi muuttuvan näät
Linnut ei laula, on pois siivekkäät
Rakastuneilla vain hiljaiset häät
Hiljaiset häät
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Rakastan sua
Ylitse murheiden
Luvannut oon sulle mä sen
Luvannut oon
Sulle mä sen
Luvannut oon
Sulle mä sen

Тихая свадьба

Спрашиваешь порой вечерами,
Отчего тени конца витают над землёй.
Поверишь ли, если скажу,
Что лишь ради тебя держусь здесь, милая?
Скалы рушатся, луны угасают,
Ближе к сердцу, в мои объятья попадаешь.
Люблю тебя,
Фраза моя последняя,
Если больше не успею сказать.
Мир так сбит с толку,
Как людям иначе быть?
Спрашиваешь порой вечерами,
Неужели кто-то украдёт у нас луну.
Скалы рушатся, луны угасают,
Ближе к сердцу, в мои объятья попадаешь.
Люблю тебя,
Фраза моя последняя,
Если больше не успею сказать.
Люблю тебя,
Превыше всех печалей,
Обещал тебе я это.
Видишь, как цвета становятся серыми,
Птицы не поют, крылатые улетели.
У влюблённых лишь тихая свадьба,
Тихая свадьба.
Люблю тебя,
Фраза моя последняя,
Если больше не успею сказать.
Люблю тебя,
Превыше всех печалей,
Обещал тебе я это.
Обещал я
Тебе это.
Обещал я
Тебе это.