Текст и перевод песни JP Simões - Gosto de me drogar

Gosto de me drogar
De beber como um louco
Acho sempre que é pouco
Quero engolir o mar

Só assim me suporto
E então nem me importo
De ouvir cantar o fado
E ficar deslumbrado com...
Sei lá o quê.

Com 10 copos a mais
Fico novinho em folha
E parto á recolha
De 1000 conversas banais

Tudo fica interessante
Com mais um espumante
O meu país é lindo
E a humanidade é mesmo tão...
Sei lá o quê, sei lá...

Ai será que a vida quer ser vivida
Será que não
Será que o sexo é só pra procriar
Ou é só para armar confusão

Dizem que tudo está predestinado
Que não há nada a fazer
Então mais vale estar embriagado
Pois é o que tinha de ser

Gosto de me drogar
Como tantas pessoas
Decentes e honestas
Vou-me auto-medicar

Só assim me suporto
E então não me importo
De ser um cidadão
Dar a contribuição para
Sei lá o quê

Com um tiro na veia
Chuto todo o mau gosto
Para lá do sol posto
Quase nada me chateia

Tudo fica tranquilo
E eu já nem refilo
O meu país é lindo
E a humanidade é mesmo tão
Sei lá o quê, sei lá...

Ai será que a vida quer ser vivida
Será que não
Será que o sexo é só pra procriar
Ou é só para armar confusão

Dizem que tudo está predestinado
Que não há nada a fazer
Então mais vale estar embriagado
Pois é o que tinha de ser

Мне нравится принимать наркотики
Пить как сумасшедший
Я всегда думаю, что это мало
Я хочу проглотить море,

Только так я выношу себя.
И тогда мне все равно
Слушать пение фаду
И быть ослепленным...
Не знаю что.

С 10 стаканами больше
Я остаюсь совершенно новым
И я отправляюсь в сбор.
Из 1000 банальных разговоров

Все становится интересным
С еще одним игристым
Моя страна прекрасна
И человечество действительно так...
Не знаю, что, не знаю...

Увы, жизнь хочет быть прожитой
Разве нет
Может быть, секс только для размножения
Или это просто для того, чтобы устроить путаницу

Говорят, что все предопределено.
Что нечего делать,
Так что лучше быть пьяным
Потому что это то, что должно было быть.

Мне нравится принимать наркотики
Как и многие люди
Достойные и честные
Я буду заниматься самолечением

Только так я выношу себя.
И тогда мне все равно.
Быть гражданином
Внести свой вклад в
Не знаю что

С выстрелом в Вену
Я пинаю весь плохой вкус,
За пределами заката
Меня почти ничто не расстраивает

Все спокойно
И я больше не переделываю
Моя страна прекрасна
И человечество действительно так
Не знаю, что, не знаю...

Увы, жизнь хочет быть прожитой
Разве нет
Может быть, секс только для размножения
Или это просто для того, чтобы устроить путаницу

Говорят, что все предопределено.
Что нечего делать,
Так что лучше быть пьяным
Потому что это то, что должно было быть.