JP Simões - Micamo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JP Simões - Micamo




Tinha-te a ti.
У тебя.
Tinha-te a ti e tinha paz
У тебя и был у него мир
Num país que era ainda sonho
В стране, которая была еще мечта
Onde a tristeza não tinha lugar
Где печали не было места
Pois era uma canção
Потому что это песня
Que não te ouvi cantar.
Что не услышал тебя петь.
No tempo das crianças
В детское время
Não se pode chorar
Не можете плакать
Nada e ninguém é infeliz,
Никто и ничто не устраивает,
Tudo é giz
Все это мел
A desenhar cidades
Рисовать городов
E mesmo a noite ao abraçar o ar
И даже ночью в объятия воздуха
Não passava da porta
Не проходило двери
Para me vir buscar.
Чтобы меня забрать.
Quantos milhões de estrelas conseguiste pintar?
Сколько миллионы звезд, а вы рисовать?
Tenho-te a ti, tenho-te aqui
Я тебя, я тебя здесь
Nesta canção oração,
В этой песне молитва,
Pois eu sou saudade.
Ибо я-только тоска.
E quando às vezes tendo a desistir
И когда иногда принимая отказаться
Do jogo da cidade
Игра города
Que não se vai cumprir
Что, если вы не собираетесь выполнять
Encosto-me ao teu ombro
Спинка-мне на твое плечо
Que hoje é parte de mim.
Что сегодня это является частью меня.
E um dia eu vou ter o prazer
И в один прекрасный день я буду иметь удовольствие
De viver em frente ao infinito mar
Жить на берегу бесконечного моря
E num instante recolher do ar
И в момент сбора воздуха
E graça desse amor
И благодать этой любви
Que pudeste deixar
Что ты мог оставить
Para fazer o dia
Чтобы сделать день
Finalmente chegar.
Наконец, добраться.





Авторы: j.p. simoes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.