Текст и перевод песни JPCC Worship - Bersyukurlah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bersyukurlah
Soyez reconnaissants
Here
we
go,
come
on
Allons-y,
allez
Come
on,
everybody
Allez,
tout
le
monde
Clap
your
hands
Tapez
dans
vos
mains
Tepuk
tangan
sama-sama
Applaudissez
ensemble
Wu!
Yeah!
Yeah!
Woo!
Ouais!
Ouais!
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Na-na-na-na-na-na-na
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Haleluya,
ku
memuji-Mu,
Tuhan
Alléluia,
je
te
loue,
Seigneur
Kar'na
kasih-Mu
tak
berkesudahan
Car
ton
amour
n'a
pas
de
fin
Biar
yang
bernafas
memuji
Sang
Raja
Que
tous
ceux
qui
respirent
louent
le
Roi
Di
atas
gunung
dan
di
dalam
samudra
(semua)
Sur
les
montagnes
et
dans
la
mer
(tout
le
monde)
Tanganku
kuangkat
pada-Mu
Je
lève
mes
mains
vers
toi
Mensyukuri
rahmat
yang
Kau
b'ri
(kakiku)
Pour
remercier
de
la
grâce
que
tu
m'as
donnée
(mes
pieds)
Kakiku
melompat
bagi-Mu
Mes
pieds
sautent
pour
toi
S'bab
rahmat-Mu
baru
s'tiap
pagi
(semuanya)
Car
ta
grâce
est
nouvelle
chaque
matin
(tout
le
monde)
Bersyukurlah
kepada
Tuhan
Soyez
reconnaissants
envers
le
Seigneur
Sebab
Ia
baik,
sebab
Ia
baik
Car
il
est
bon,
car
il
est
bon
Bahwasanya
untuk
s'lamanya
Parce
que
pour
toujours
Kasih
setia-Nya,
kasih
setia-Nya
Sa
fidélité,
sa
fidélité
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Haleluya,
ku
memuji-Mu,
Tuhan
Alléluia,
je
te
loue,
Seigneur
Kar'na
kasih-Mu
tak
berkesudahan
Car
ton
amour
n'a
pas
de
fin
Biar
yang
bernafas
memuji
Sang
Raja
Que
tous
ceux
qui
respirent
louent
le
Roi
Di
atas
gunung
dan
di
dalam
samudra
(angkat)
Sur
les
montagnes
et
dans
la
mer
(lève)
Tanganku
(come
on)
kuangkat
pada-Mu
(yeah)
Mes
mains
(allez)
levées
vers
toi
(ouais)
Mensyukuri
rahmat
yang
Kau
b'ri
Pour
remercier
de
la
grâce
que
tu
m'as
donnée
Kakiku
melompat
bagi-Mu
(excellent)
Mes
pieds
sautent
pour
toi
(excellent)
S'bab
rahmat-Mu
baru
s'tiap
pagi
(oh,
bersyukurlah)
Car
ta
grâce
est
nouvelle
chaque
matin
(oh,
soyez
reconnaissants)
Bersyukurlah
kepada
Tuhan
Soyez
reconnaissants
envers
le
Seigneur
Sebab
Ia
baik,
sebab
Ia
baik
Car
il
est
bon,
car
il
est
bon
Bahwasanya
untuk
s'lamanya
Parce
que
pour
toujours
Kasih
setia-Nya,
kasih
setia-Nya
Sa
fidélité,
sa
fidélité
Bersyukurlah
kepada
Tuhan
Soyez
reconnaissants
envers
le
Seigneur
Sebab
Ia
baik,
sebab
Ia
baik
Car
il
est
bon,
car
il
est
bon
Bahwasanya
untuk
s'lamanya
Parce
que
pour
toujours
Kasih
setia-Nya,
kasih
setia-Nya
Sa
fidélité,
sa
fidélité
B'rikan
sorak
sorai
bagi
Dia
Acclamez-le
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
Tanganku
kuangkat
pada-Mu
Je
lève
mes
mains
vers
toi
Mensyukuri
rahmat
yang
Kau
b'ri
Pour
remercier
de
la
grâce
que
tu
m'as
donnée
Kakiku
melompat
bagi-Mu
Mes
pieds
sautent
pour
toi
S'bab
rahmat-Mu
baru
s'tiap
pagi
(semuanya
siap?
Katakan)
Car
ta
grâce
est
nouvelle
chaque
matin
(tout
le
monde
prêt
? Dites)
Bersyukurlah
kepada
Tuhan
(yeah)
Soyez
reconnaissants
envers
le
Seigneur
(ouais)
Sebab
Ia
baik,
sebab
Ia
baik
Car
il
est
bon,
car
il
est
bon
Bahwasanya
untuk
s'lamanya
Parce
que
pour
toujours
Kasih
setia-Nya,
kasih
setia-Nya
Sa
fidélité,
sa
fidélité
Bersyukurlah
kepada
Tuhan
Soyez
reconnaissants
envers
le
Seigneur
Sebab
Ia
baik,
sebab
Ia
baik
Car
il
est
bon,
car
il
est
bon
Bahwasanya
untuk
s'lamanya
Parce
que
pour
toujours
Kasih
setia-Nya,
kasih
setia-Nya
Sa
fidélité,
sa
fidélité
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
(Semuanya)
na-na-na-na-na-na-na
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Tout
le
monde)
na-na-na-na-na-na-na
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.