JPD - DROGEN - перевод текста песни на русский

DROGEN - JPDперевод на русский




DROGEN
НАРКОТИКИ
Leerer Blick, Spiegelbild
Пустой взгляд, отражение
Tränen schießen ins Gesicht
Слёзы бьют в лицо
Dream FX Filter auf die Ohnmacht
Эффект Dream FX на беспамятство
Betäub mein Herz mit Billigsprit
Онемени сердце дешёвым шприцем
Und das was dann noch übrig ist
А то, что ещё осталось
Verflüchtigt sich
Исчезает
Verschwindet unterm Lowcut
Растворяется под низким срезом
Wie kann man nicht mehr sehen
Как можно не видеть
Was früher mal so groß war?
То, что раньше было огромным?
Wie kann man einfach nicht mehr sehen
Как можно просто не видеть
Was früher mal so überlebensgroß war?
То, что раньше было исполинским?
Wenn man es im Rückblick betrachtet
Когда оглядываешься назад
Waren wir nie, waren wir nie
Мы никогда, никогда не были
So glücklich wie wir dachten
Так счастливы, как думали
Wir haben nur viel zu viele Drogen
Мы просто приняли слишком много наркотиков
Auf einmal konsumiert
За один раз
Bis wir den Überblick verloren haben
Пока не потеряли контроль
Und durch den Nebel heimspazierten
И не побрели сквозь туман домой
Zu high
Слишком под кайфом
Um etwas zu spüren
Чтобы что-то ощущать
Viel zu high
Слишком под кайфом
Um etwas zu fühlen
Чтобы что-то чувствовать
Routinierter Rausch
Привычный кайф
Hände werden langsam Taub
Руки медленно немеют
Schmetterlinge fliegen im Bauch
Бабочки в животе
Reißen die Pupillen auf
Расширяют зрачки
Sag mir einfach was du brauchst
Просто скажи, что тебе нужно
Die nächste Pille geht aufs Haus
Следующая таблетка за мой счёт
Die Blaue knockt dich aus
Синяя вырубит тебя
Und die Rote schenkt dir Selbstvertrauen
А красная даст уверенность
Schauen durch gerötete Augen
Смотрим покрасневшими глазами
Wollten an was größeres glauben, doch
Хотели верить в нечто большее, но
Jetzt sitzen wir irgendwo draußen
Теперь сидим где-то на улице
Und füttern die Tauben
И кормим голубей
Wenn man es im Rückblick betrachtet
Когда оглядываешься назад
Waren wir nie, waren wir nie
Мы никогда, никогда не были
So glücklich wie wir dachten
Так счастливы, как думали
Wenn man es im Rückblick betrachtet
Когда оглядываешься назад
Waren wir nie, waren wir nie
Мы никогда, никогда не были
So glücklich wie wir dachten
Так счастливы, как думали
Wir haben nur viel zu viele Drogen
Мы просто приняли слишком много наркотиков
Auf einmal konsumiert
За один раз
Bis wir den Überblick verloren haben
Пока не потеряли контроль
Und durch den Nebel heimspazierten
И не побрели сквозь туман домой
Zu high
Слишком под кайфом
Um etwas zu spüren
Чтобы что-то ощущать
Viel zu high
Слишком под кайфом
Um etwas zu fühlen
Чтобы что-то чувствовать
Wenn man es im Rückblick betrachtet
Когда оглядываешься назад
Waren wir nie, waren wir nie
Мы никогда, никогда не были
So glücklich wie wir dachten
Так счастливы, как думали
Wenn man es im Rückblick betrachtet
Когда оглядываешься назад
Waren wir nie, waren wir nie
Мы никогда, никогда не были
So glücklich wie wir dachten
Так счастливы, как думали





Авторы: Julian Schwizler, David Christopher Thornton, Jens Schneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.