MARS - JPD перевод на французский

MARS

Sternklare Nacht, wir liegen auf dem Dach
Du hast Zeit, ich das Weed mitgebracht
High wie Elon Musk
Uns fällt der Himmel auf den Kopf
Aber don't look up

Wie ist bei dir, hast du Angst?
Ist nicht mehr lang, bis zum Weltuntergang
Die CEOs treiben die Pferde zusammen
Es wird Zeit nochmal neu anzufangen

Und So katastrophendenken wir
Uns möglichst weit entfernt von hier
Ne neue Zukunft für uns aus

Und fürn paar Millionen Menschen wird
Wenn es letztendlich eskaliert
Ne neue Siedlung aufgebaut

Was zu zerstören, ist keine Rocket Science
Drück auf den Knopf, und es geht von allein
Wir spielen Gott, bis nichts mehr übrig bleibt
Bye, bye, das wars
Komm wir fliegen zum Mars und fühlen uns dort daheim

Im Sturz durch Raum und Zeit
In Richtung Erde zwei
Trotz Schwerelosigkeit
Wiegt Mein Herz so schwer wie Blei

Du und ich sind Space Invaders
Klettern hoch auf die Wohncontainer
Füllen das Gras in die langen Papers
Gegen die Traurigkeit

Und so katastrophendenken wir
Uns möglichst weit entfernt von hier
Ne neue Zukunft für uns aus

Was zu zerstören, ist keine Rocket Science
Drück auf den Knopf, und es geht von allein
Wir spielen Gott, bis nichts mehr Übrig bleibt
Bye, bye, das wars
Komm wir fliegen zum Mars
Und fühlen uns dort daheim

Was zu zerstören, ist keine Rocket Science
Drück auf den Knopf, und es geht von allein
Wir spielen Gott, bis nichts mehr Übrig bleibt
Bye, bye, das wars
Komm wir fliegen zum Mars
Und fühlen uns dort daheim

MARS

Nuit étoilée, on est sur le toit
Tu as le temps, j'ai ramené l'herbe
Défoncé comme Elon Musk
Le ciel nous tombe sur la tête
Mais surtout, ne lève pas les yeux

Comment te sens-tu, as-tu peur ?
La fin du monde n'est plus très loin
Les PDG rassemblent leurs chevaux
Il est temps de tout recommencer

Et on a des pensées si catastrophiques
On s'imagine le plus loin possible d'ici
Un nouvel avenir pour nous

Et pour quelques millions de personnes
Quand tout finira par dégénérer
Une nouvelle colonie sera construite

Détruire, ce n'est pas sorcier
Appuie sur le bouton, et ça se fait tout seul
On joue à Dieu jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Bye, bye, c'est fini
Viens, on s'envole pour Mars et on s'y sent chez nous

En chute libre à travers l'espace et le temps
En direction de la Terre numéro deux
Malgré l'apesanteur
Mon cœur est aussi lourd que du plomb

Toi et moi, on est des Space Invaders
On grimpe sur les conteneurs d'habitation
On remplit les longs papiers d'herbe
Contre la tristesse

Et on a des pensées si catastrophiques
On s'imagine le plus loin possible d'ici
Un nouvel avenir pour nous

Détruire, ce n'est pas sorcier
Appuie sur le bouton, et ça se fait tout seul
On joue à Dieu jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Bye, bye, c'est fini
Viens, on s'envole pour Mars
Et on s'y sent chez nous

Détruire, ce n'est pas sorcier
Appuie sur le bouton, et ça se fait tout seul
On joue à Dieu jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Bye, bye, c'est fini
Viens, on s'envole pour Mars
Et on s'y sent chez nous