JPD - STAR - перевод текста песни на русский

STAR - JPDперевод на русский




STAR
ЗВЕЗДА
Einmal im Leben Erfolg haben
Один раз в жизни добиться успеха
Kaviar essend im Gold baden
Есть икру, купаться в золоте
Feinste Wolle im Rollkragen
Тончайшая шерсть в водолазке
Fucked up so wie Volkswagen
Разъебало как Volkswagen
Schampus und Steine, alles alleine
Шампанское и бриллианты, всё в одиночку
Doch jetzt steht keiner mehr an deiner Seite, scheisse
Но теперь никто не стоит рядом, блядь
Einmal Star und zurück
Один раз звездой и обратно
Unangenehm, wenn die Steuer dich fickt
Неприятно, когда налоговая трахает
Unangenehm, wenn jeder dich kennt
Неприятно, когда каждый знает тебя
Dem Rampenlicht folgt die Privatinsolvenz
За светом софитов - частное банкротство
Und Sie lassen dich bluten
И они дают тебе истекать кровью
Ein paar Minuten, all deine Uhren
Пару минут, все твои часы
Schlagen am Arm von nem anderen Schurken
Тикают на руке другого ублюдка
Damn, du warst ein Star
Чёрт, ты была звездой
Deine Träume wurden wahr
Твои мечты сбылись
Alle kannten deinen Namen
Все знали твоё имя
Doch jetzt ist nichts mehr da
Но теперь ничего не осталось
Nichts mehr wie es war
Ничего, как прежде
Damn, du warst ein Star
Чёрт, ты была звездой
Deine Träume wurden wahr
Твои мечты сбылись
Alle kannten deinen Namen
Все знали твоё имя
Doch jetzt ist nichts mehr da
Но теперь ничего не осталось
Nichts mehr wie es war
Ничего, как прежде
Wenn man einmal im Leben am Honig leckt
Когда раз в жизни лизнёшь мёда
Süß wie Eau de Toilette
Сладкого как туалетная вода
Stellt man schnell fest
Быстро понимаешь
Dass es fortan nicht mehr ohne ihn schmeckt
Что без него теперь невкусно
Folg deinem ersten Reflex
Следуй первому порыву
Arbeite an einem großes Comeback
Работай над громким возвращением
Hochgeputscht wie Arturo Vidal
На взводе как Артуро Видаль
Kein Schrei nach Liebe, ein stumpfes Signal
Не крик о любви, тупой сигнал
Nichts kickt so hart, wie zu realisieren
Ничто не бьёт так, как понять
Dass man sehenden Auges Bedeutung verliert
Что на глазах теряешь значение
Finanzbeamte jagen Euros von dir
Налоговики гонятся за твоими деньгами
Bis du müde wirst und an den Drogen krepierst
Пока не сдохнешь уставшей от наркоты
Damn, du warst ein Star
Чёрт, ты была звездой
Deine Träume wurden wahr
Твои мечты сбылись
Alle kannten deinen Namen
Все знали твоё имя
Doch jetzt ist nichts mehr da
Но теперь ничего не осталось
Nichts mehr wie es war
Ничего, как прежде
Damn, du warst ein Star
Чёрт, ты была звездой
Deine Träume wurden wahr
Твои мечты сбылись
Alle kannten deinen Namen
Все знали твоё имя
Doch jetzt ist nichts mehr da
Но теперь ничего не осталось
Nichts mehr wie es war
Ничего, как прежде
Und irgendwo wird irgendwer
И где-то кто-то
Irgendwas von dir erzählen
Расскажет что-то о тебе
Dass du nicht mehr lebst
Что ты больше не жива
Und es okay ist
И это нормально
Du hattest ja deinen Fame
Ведь у тебя была слава
Du hast dein Leben hergegeben
Ты отдала свою жизнь
Um uns zu entertain'
Чтобы развлекать нас
Für 5 Minuten Fame
За пять минут славы
Ich hoff, sie waren dir das wert
Надеюсь, оно того стоило
Damn, du warst ein Star
Чёрт, ты была звездой
Deine Träume wurden wahr
Твои мечты сбылись
Alle kannten deinen Namen
Все знали твоё имя
Doch jetzt ist nichts mehr da
Но теперь ничего не осталось
Nichts mehr wie es war
Ничего, как прежде
Damn, du warst ein Star
Чёрт, ты была звездой
Deine Träume wurden wahr
Твои мечты сбылись
Alle kannten deinen Namen
Все знали твоё имя
Doch jetzt ist nichts mehr da
Но теперь ничего не осталось
Nichts mehr wie es war
Ничего, как прежде





Авторы: Tilmann Ruetz, Julian Schwizler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.