JPD - ZUKUNFTSMUSIK - перевод текста песни на французский

ZUKUNFTSMUSIK - JPDперевод на французский




ZUKUNFTSMUSIK
MUSIQUE DU FUTUR
Canapés, Aperol
Canapés, Aperol
Bonusmeilen, Nase Koks
Miles de bonus, nez plein de coke
Führungskräfte, Leistungsdruck
Cadres, pression de la performance
Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
On crache de nouveau dans ses mains
Nach mir die Sintflut, vor mir ein Steak
Après moi le déluge, devant moi un steak
Letztens haben sich die Kids
L'autre jour, des gamins
Vor meinen Porsche geklebt
Se sont collés à ma Porsche
Was ist los mit der Welt
Qu'est-ce qui se passe avec ce monde ?
Haben die sonst kein Problem?
Ils n'ont pas d'autres problèmes ?
Die sollen lieber in die Schule
Ils feraient mieux d'aller à l'école
Oder arbeiten gehen
Ou de travailler
Und der DJ spielt
Et le DJ joue
Zukunftsmusik
La musique du futur
Ich schließ die Augen
Je ferme les yeux
Und alle singen mit
Et tout le monde chante avec lui
The Future is now
The Future is now
Nur das Ende ist vorbestimmt
Seule la fin est prédéterminée
Wir sind was wir morgen sind
Nous sommes ce que nous serons demain
The Future is now
The Future is now
Gegen den Strom oder oben schwimmen
À contre-courant ou en nageant au-dessus
Wir schreiben unsre eigenen Chroniken
Nous écrivons nos propres chroniques
The Future is now
The Future is now
Wenn die Chancen so dornig sind
Si les chances sont si épineuses
Will ich nochmal von vorn beginnen
Je veux recommencer depuis le début
The Future is now
The Future is now
The Future is now
The Future is now
Ich hab Geschäftskonzepte
J'ai des concepts commerciaux
Ich hab nen Businessplan
J'ai un business plan
Goals, die ich heute setze
Des objectifs que je fixe aujourd'hui
Können mir Rendite zahlen
Peuvent me rapporter des bénéfices
Ich bin ein Mann des Worte, ein Mann der Tat
Je suis un homme de parole, un homme d'action
Kein Gott, kein Staat, aber Arbeitsmoral
Ni Dieu, ni État, mais une éthique de travail
Wie soll es vorwärts gehen
Comment avancer
Wenn niemand Steuern bezahlt
Si personne ne paie d'impôts
Ohne Wachstum, ohne Fortschritt
Sans croissance, sans progrès
Schaufeln wir unser Grab
On creuse notre propre tombe
Der Markt wird das schon regeln
Le marché réglera ça tout seul
Da bin ich liberal
Là-dessus, je suis libéral
Ich will doch nur ein gutes Leben
Je veux juste une belle vie
Und der Rest ist egal
Et le reste, je m'en fiche
Und der DJ spielt
Et le DJ joue
Zukunftsmusik
La musique du futur
Ich schließ die Augen
Je ferme les yeux
Und alle singen mit
Et tout le monde chante avec lui
The Future is now
The Future is now
Nur das Ende ist vorbestimmt
Seule la fin est prédéterminée
Wir sind was wir morgen sind
Nous sommes ce que nous serons demain
The Future is now
The Future is now
Gegen den Strom oder oben schwimmen
À contre-courant ou en nageant au-dessus
Wir schreiben unsre eigenen Chroniken
Nous écrivons nos propres chroniques
The Future is now
The Future is now
Wenn die Chancen so dornig sind
Si les chances sont si épineuses
Will ich nochmal von vorn beginnen
Je veux recommencer depuis le début
The Future is now
The Future is now
The Future is now
The Future is now





Авторы: Stefan Heinrich Lenk, Julian Schwizler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.