JPD - ZUKUNFTSMUSIK - перевод текста песни на русский

ZUKUNFTSMUSIK - JPDперевод на русский




ZUKUNFTSMUSIK
Музыка будущего
Canapés, Aperol
Канапе, Апероль,
Bonusmeilen, Nase Koks
Бонусные мили, дорожка кокса,
Führungskräfte, Leistungsdruck
Руководители, стресс,
Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Снова сплевываем в ладони, дорогая.
Nach mir die Sintflut, vor mir ein Steak
После меня хоть потоп, передо мной стейк,
Letztens haben sich die Kids
На днях какие-то детишки
Vor meinen Porsche geklebt
Приклеились к моему Porsche.
Was ist los mit der Welt
Что с этим миром не так?
Haben die sonst kein Problem?
У них нет других проблем?
Die sollen lieber in die Schule
Пусть лучше идут в школу
Oder arbeiten gehen
Или работают.
Und der DJ spielt
А диджей играет
Zukunftsmusik
Музыку будущего.
Ich schließ die Augen
Я закрываю глаза,
Und alle singen mit
И все подпевают.
The Future is now
Будущее уже здесь,
Nur das Ende ist vorbestimmt
Только конец предрешен.
Wir sind was wir morgen sind
Мы то, кем станем завтра.
The Future is now
Будущее уже здесь.
Gegen den Strom oder oben schwimmen
Против течения или на гребне волны.
Wir schreiben unsre eigenen Chroniken
Мы пишем свои собственные хроники.
The Future is now
Будущее уже здесь.
Wenn die Chancen so dornig sind
Если путь так тернист,
Will ich nochmal von vorn beginnen
Я хочу начать все сначала.
The Future is now
Будущее уже здесь.
The Future is now
Будущее уже здесь.
Ich hab Geschäftskonzepte
У меня есть бизнес-концепции,
Ich hab nen Businessplan
У меня есть бизнес-план.
Goals, die ich heute setze
Цели, которые я ставлю сегодня,
Können mir Rendite zahlen
Могут принести мне прибыль.
Ich bin ein Mann des Worte, ein Mann der Tat
Я человек слова, человек дела,
Kein Gott, kein Staat, aber Arbeitsmoral
Не бог, не государство, но с трудовой этикой.
Wie soll es vorwärts gehen
Как мы будем двигаться вперед,
Wenn niemand Steuern bezahlt
Если никто не платит налоги?
Ohne Wachstum, ohne Fortschritt
Без роста, без прогресса
Schaufeln wir unser Grab
Мы роем себе могилу.
Der Markt wird das schon regeln
Рынок все уладит,
Da bin ich liberal
В этом я либерал.
Ich will doch nur ein gutes Leben
Я просто хочу хорошей жизни,
Und der Rest ist egal
А остальное неважно.
Und der DJ spielt
А диджей играет
Zukunftsmusik
Музыку будущего.
Ich schließ die Augen
Я закрываю глаза,
Und alle singen mit
И все подпевают.
The Future is now
Будущее уже здесь,
Nur das Ende ist vorbestimmt
Только конец предрешен.
Wir sind was wir morgen sind
Мы то, кем станем завтра.
The Future is now
Будущее уже здесь.
Gegen den Strom oder oben schwimmen
Против течения или на гребне волны.
Wir schreiben unsre eigenen Chroniken
Мы пишем свои собственные хроники.
The Future is now
Будущее уже здесь.
Wenn die Chancen so dornig sind
Если путь так тернист,
Will ich nochmal von vorn beginnen
Я хочу начать все сначала.
The Future is now
Будущее уже здесь.
The Future is now
Будущее уже здесь.





Авторы: Stefan Heinrich Lenk, Julian Schwizler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.