JPEGMAFIA feat. Helena Deland - Free The Frail - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JPEGMAFIA feat. Helena Deland - Free The Frail




Free The Frail
Libère La Fragile
Do you think you know me?
Tu penses me connaître ?
You think you fucking knew me
Tu penses que tu me connaissais vraiment ?
Mm, mm (ahem)
Mm, mm (euh)
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Don't rely on the strength of my image, baby
Ne te fie pas à la force de mon image, bébé
If it's good, then it's good
Si c'est bon, alors c'est bon
Break it down, this shit is outta my hands, hey
Décompose-le, cette merde est hors de mes mains, hey
I feel it (I feel it)
Je le sens (je le sens)
I feel (I feel it, I feel it)
Je sens (je le sens, je le sens)
I feel annoyed (feel annoyed)
Je me sens énervée (énervée)
I'm feelin' strange, I feel the gains, I fill a void (void)
Je me sens bizarre, je sens les gains, je comble un vide (vide)
I'm still a roach, I'm doin' shows, I feel employed (feel employed)
Je suis toujours une cafard, je fais des shows, je me sens employée (employée)
Even though I'm coy (though I'm coy), and you know that, boy
Même si je suis timide (timide), et tu le sais, mon garçon
C'mon, I still feel the same (same)
Allez, je ressens toujours la même chose (la même chose)
I feel afraid, this Easy A, I'm feelin' framed (feelin' framed)
J'ai peur, ce Easy A, je me sens piégée (piégée)
I wear a mask, I see the Banes
Je porte un masque, je vois les Banes
I'm still ashamed ('shamed)
J'ai toujours honte (honte)
Even though they aim, it's crazy, man
Même si ils visent, c'est fou, mec
Feel like I'm losin' hope (losin' hope)
J'ai l'impression de perdre espoir (perdre espoir)
I'm on the web, I net the gross, I see the growth (see the growth)
Je suis sur le web, je capture le gros, je vois la croissance (la croissance)
I feel engaged, I'm in the game, don't need a coach
Je me sens engagée, je suis dans le jeu, pas besoin d'un coach
But I really do (really do), really don't (nigga)
Mais j'en ai vraiment besoin (vraiment besoin), j'en ai vraiment pas besoin (mec)
Huh, I just been in my head (in my head)
Huh, j'ai juste été dans ma tête (dans ma tête)
I'm gettin' fried, I'm on the side, I'm Kevin Fed (Kevin Fed)
Je suis en train de me faire griller, je suis sur le côté, je suis Kevin Fed (Kevin Fed)
I played with fire, I can't retire, I need the bread, stat (man)
J'ai joué avec le feu, je ne peux pas prendre ma retraite, j'ai besoin du pain, stat (mec)
Don't rely on the strength of my image, hey
Ne te fie pas à la force de mon image, hey
If it's good, then it's good
Si c'est bon, alors c'est bon
Break it down, the shit is outta my hands, whoa
Décompose-le, cette merde est hors de mes mains, whoa
Said, don't rely on the strength of my image, hey
J'ai dit, ne te fie pas à la force de mon image, hey
If it's good, then it's good
Si c'est bon, alors c'est bon
Break it down, the shit is outta my hands, yeah
Décompose-le, cette merde est hors de mes mains, yeah
Look, I used to walk around with guns on me (stupid-ass nigga)
Écoute, j'avais l'habitude de me promener avec des armes sur moi (stupide connard)
Huh, I used to spin that bass to Michael Prophet (yeah)
Huh, j'avais l'habitude de faire tourner cette basse pour Michael Prophet (yeah)
I used to think you wasn't poppin' until you had a stalker
J'avais l'habitude de penser que tu n'étais pas populaire avant d'avoir un stalker
I'm not no alpha male, I'm Carly Rae, you Braden Walker (damn)
Je ne suis pas un mâle alpha, je suis Carly Rae, tu es Braden Walker (damn)
Look, ninety-nine ain't no stack, babe
Écoute, 99 n'est pas une pile, bébé
Say it (Ha), two times, feel like Casanova (huh)
Dis-le (Ha), deux fois, on se sent comme Casanova (huh)
Y'all be praying' to Jehovah, I be prayin' to Hova (let's go)
Vous priez Jéhovah, moi, je prie Hova (let's go)
I never whipped or sold the yola, still sold out the Nova (damn)
Je n'ai jamais fouetté ni vendu de yola, j'ai quand même fait un sold out de la Nova (damn)
Two claps right here (and that's real too)
Deux applaudissements ici (et c'est vrai aussi)
Alright, let's clap
D'accord, applaudissons
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Try to find mine
Essaie de trouver le mien
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Don't rely on the strength of my image, hey
Ne te fie pas à la force de mon image, hey
If it's good, then it's good
Si c'est bon, alors c'est bon
Break it down, the shit is outta my hands, no (such a cool chord change)
Décompose-le, cette merde est hors de mes mains, non (un si bon changement d'accord)
Don't rely on the strength of mine, mine
Ne te fie pas à la force du mien, du mien
If it's good, then it's good
Si c'est bon, alors c'est bon
Break it down, the shit is outta my hands, no, baby
Décompose-le, cette merde est hors de mes mains, non, bébé
Oh, you think I'm lying?
Oh, tu penses que je mens ?
Fuck outta here, dawg
Va te faire foutre, mec
-Sayin', huh
-Disant, huh
Quicksand's (alright, man, yeah)
Sables mouvants (d'accord, mec, yeah)
Too thick to stand (go on, then)
Trop épais pour se tenir debout (allez, alors)
Figure out now what it is that you need
Détermine maintenant ce dont tu as besoin
I'll step out for a minute to breathe
Je vais sortir une minute pour respirer
One set of footsteps in the sand, but I'm not being carried
Une série d'empreintes dans le sable, mais je ne suis pas portée
If it gets out of hand, you can go on without me
Si ça dégénère, tu peux continuer sans moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.