Текст и перевод песни JPM - 佔為己有

佔為己有

每次難過 你就會來找我
對妳而言 我只是好朋友
一直相信 有天妳會懂 我和他們不同

直到那天能牽起妳的手
對妳的愛終於能不保留
為這一刻 多久都值得 等候

讓我把妳佔為己有 用我的愛填滿妳的生活
永遠陪在妳左右 把所有願望交給我
只想把妳佔為己有 妳的笑容沒誰能奪走
每秒每分鐘 你的一切都只屬於我

想說的話 沒機會說出口
只能默默 在妳身邊守候
依然相信 有天妳會懂 我的愛多不同
等到那天 能擁妳在懷中 我會親口給妳所有承諾
為這一刻 多久都值得 等候

讓我把妳佔為己有 用我的愛填滿你的生活
永遠陪在妳左右 把所有願望交給我
只想把妳佔為己有 妳的笑容沒誰能奪走
每秒每分鐘 妳的一切都只屬於我

讓我把妳佔為己有 用我的愛填滿你的生活
永遠陪在妳左右 把所有願望交給我
只想把妳佔為己有 妳的笑容沒誰能奪走
每秒每分鐘 妳的一切都只屬於我

T'appartenir

Chaque fois que tu es triste, tu viens me voir
Pour toi, je suis juste un ami
J'ai toujours cru qu'un jour tu comprendrais que je suis différent d'eux

Jusqu'au jour où je pourrai tenir ta main
Mon amour pour toi pourra enfin être révélé
Pour ce moment, j'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra

Laisse-moi t'appartenir, remplir ta vie de mon amour
Je serai toujours à tes côtés, confie-moi tous tes rêves
Je veux juste t'appartenir, personne ne peut t'enlever ton sourire
Chaque seconde, chaque minute, tout de toi m'appartient

Les mots que je voulais dire, je n'ai pas eu l'occasion de les dire
Je ne peux que rester silencieusement à tes côtés
Je crois toujours qu'un jour tu comprendras à quel point mon amour est différent
Lorsque ce jour arrivera, je te tiendrai dans mes bras, je te donnerai toutes mes promesses
Pour ce moment, j'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra

Laisse-moi t'appartenir, remplir ta vie de mon amour
Je serai toujours à tes côtés, confie-moi tous tes rêves
Je veux juste t'appartenir, personne ne peut t'enlever ton sourire
Chaque seconde, chaque minute, tout de toi m'appartient

Laisse-moi t'appartenir, remplir ta vie de mon amour
Je serai toujours à tes côtés, confie-moi tous tes rêves
Je veux juste t'appartenir, personne ne peut t'enlever ton sourire
Chaque seconde, chaque minute, tout de toi m'appartient