Текст и перевод песни JPM - 佔為己有

佔為己有

每次難過 你就會來找我
對妳而言 我只是好朋友
一直相信 有天妳會懂 我和他們不同

直到那天能牽起妳的手
對妳的愛終於能不保留
為這一刻 多久都值得 等候

讓我把妳佔為己有 用我的愛填滿妳的生活
永遠陪在妳左右 把所有願望交給我
只想把妳佔為己有 妳的笑容沒誰能奪走
每秒每分鐘 你的一切都只屬於我

想說的話 沒機會說出口
只能默默 在妳身邊守候
依然相信 有天妳會懂 我的愛多不同
等到那天 能擁妳在懷中 我會親口給妳所有承諾
為這一刻 多久都值得 等候

讓我把妳佔為己有 用我的愛填滿你的生活
永遠陪在妳左右 把所有願望交給我
只想把妳佔為己有 妳的笑容沒誰能奪走
每秒每分鐘 妳的一切都只屬於我

讓我把妳佔為己有 用我的愛填滿你的生活
永遠陪在妳左右 把所有願望交給我
只想把妳佔為己有 妳的笑容沒誰能奪走
每秒每分鐘 妳的一切都只屬於我

Сделать тебя своей

Каждый раз, когда тебе грустно, ты приходишь ко мне.
Для тебя я всего лишь хороший друг.
Я всегда верил, что однажды ты поймешь, что я не такой, как они.

До того дня, когда я смогу взять тебя за руку.
До того дня, когда моя любовь к тебе наконец сможет быть безграничной.
Ради этого момента я готов ждать сколько угодно.

Позволь мне сделать тебя своей, наполнить твою жизнь моей любовью.
Быть всегда рядом с тобой, возьми все мои желания.
Я хочу только одного — сделать тебя своей, твою улыбку никто не сможет отнять.
Каждую секунду, каждую минуту вся ты принадлежишь только мне.

Слова, которые я хочу сказать, не могу произнести.
Могу лишь молча быть рядом с тобой.
Я все еще верю, что однажды ты поймешь, насколько моя любовь отличается.
Когда наступит этот день, и я смогу обнять тебя, я лично дам тебе все обещания.
Ради этого момента я готов ждать сколько угодно.

Позволь мне сделать тебя своей, наполнить твою жизнь моей любовью.
Быть всегда рядом с тобой, возьми все мои желания.
Я хочу только одного — сделать тебя своей, твою улыбку никто не сможет отнять.
Каждую секунду, каждую минуту вся ты принадлежишь только мне.

Позволь мне сделать тебя своей, наполнить твою жизнь моей любовью.
Быть всегда рядом с тобой, возьми все мои желания.
Я хочу только одного — сделать тебя своей, твою улыбку никто не сможет отнять.
Каждую секунду, каждую минуту вся ты принадлежишь только мне.