因為有你 - JPM перевод на немецкий

因為有你

我心裡想什麼 不說你也能夠懂
傷心難過的時候 還有你聽我說說 my friend
經歷那麼多 創造的那些感動 一點一滴在心頭 謝謝你陪我走過
你跟我說 傷心會幫我沒收 失落會幫我趕走 難過時還有我
每次聽到你真心問候 有說不出的感動

我的心因為有你不寂寞 無論發生什麼都陪我
一路上幫我加油 只要你陪我 一起完成我的夢
我的心因為你不寂寞 無論如何都在我左右
不管未來多難走 只要你陪我 直到世界末日的盡頭

我心裡想什麼 不說你也能夠懂
傷心難過的時候 還有你聽我說說 my friend
經歷那麼多 創造的那些感動 一點一滴在心頭 謝謝你陪我走過
你跟我說 傷心會幫我沒收 失落會幫我趕走 難過時還有我
每次聽到你真心問候 有說不出的感動

我的心因為有你不寂寞 無論發生什麼都陪我
一路上幫我加油 只要你陪我 一起完成我的夢
我的心因為你不寂寞 無論如何都在我左右
無論未來多難走 只要你陪我 直到世界末日的盡頭

Rap
曾經創造的感動 每分每秒刻在腦中
記得那天抬頭望著天空 手指天 肩並肩 許下的承諾
請你相信我 當你傷心難過 我會在你身後 陪在你的左右
傷心會沒收 失落會趕走 路途再遙遠 你還是有我
請你不要再害怕 我已經不害怕
永遠是My Dear Friend 不會分你我他
即使做著不同的夢 還是珍惜過去的所有
謝謝為我 謝謝有你 我會堅強 因為有你

我的心因為有你不寂寞 無論發生什麼都陪我
一路上幫我加油 只要你陪我 一起完成我的夢
我的心因為你不寂寞 無論如何都在我左右
不管未來多難走 只要你陪我 直到世界末日的盡頭

Weil du da bist

Was ich in meinem Herzen denke, verstehst du, ohne dass ich es sage.
Wenn ich traurig und niedergeschlagen bin, bist du da, um mir zuzuhören, meine Freundin.
So viel erlebt, all die Emotionen geschaffen, Stück für Stück im Herzen, danke, dass du mich begleitet hast.
Du sagst mir, du wirst meine Trauer wegnehmen, meine Enttäuschung vertreiben, und wenn ich traurig bin, bist du für mich da.
Jedes Mal, wenn ich deine aufrichtigen Grüße höre, bin ich unbeschreiblich berührt.

Mein Herz ist wegen dir nicht einsam, egal was passiert, du bist bei mir.
Du feuerst mich auf dem ganzen Weg an, solange du bei mir bist, um meinen Traum zu verwirklichen.
Mein Herz ist wegen dir nicht einsam, egal was ist, du bist an meiner Seite.
Egal wie schwer der zukünftige Weg ist, solange du bei mir bist, bis zum Ende der Welt.

Was ich in meinem Herzen denke, verstehst du, ohne dass ich es sage.
Wenn ich traurig und niedergeschlagen bin, bist du da, um mir zuzuhören, meine Freundin.
So viel erlebt, all die Emotionen geschaffen, Stück für Stück im Herzen, danke, dass du mich begleitet hast.
Du sagst mir, du wirst meine Trauer wegnehmen, meine Enttäuschung vertreiben, und wenn ich traurig bin, bist du für mich da.
Jedes Mal, wenn ich deine aufrichtigen Grüße höre, bin ich unbeschreiblich berührt.

Mein Herz ist wegen dir nicht einsam, egal was passiert, du bist bei mir.
Du feuerst mich auf dem ganzen Weg an, solange du bei mir bist, um meinen Traum zu verwirklichen.
Mein Herz ist wegen dir nicht einsam, egal was ist, du bist an meiner Seite.
Egal wie schwer der zukünftige Weg ist, solange du bei mir bist, bis zum Ende der Welt.

Rap
Die Emotionen, die wir einst geschaffen haben, jede Minute und Sekunde in meinem Kopf eingraviert.
Ich erinnere mich an den Tag, als wir zum Himmel aufblickten, Hand in Hand, Schulter an Schulter, und unser Versprechen gaben.
Bitte glaube mir, wenn du traurig und niedergeschlagen bist, werde ich hinter dir stehen, an deiner Seite sein.
Ich werde deine Trauer wegnehmen, deine Enttäuschung vertreiben, egal wie weit der Weg ist, du hast mich immer noch.
Bitte hab keine Angst mehr, ich habe keine Angst mehr.
Für immer meine liebe Freundin, ohne Unterschiede zwischen uns.
Auch wenn wir verschiedene Träume haben, schätzen wir immer noch alles, was wir erlebt haben.
Danke für mich, danke für dich, ich werde stark sein, weil du da bist.

Mein Herz ist wegen dir nicht einsam, egal was passiert, du bist bei mir.
Du feuerst mich auf dem ganzen Weg an, solange du bei mir bist, um meinen Traum zu verwirklichen.
Mein Herz ist wegen dir nicht einsam, egal was ist, du bist an meiner Seite.
Egal wie schwer der zukünftige Weg ist, solange du bei mir bist, bis zum Ende der Welt.