Текст и перевод песни JPM - 愛情 Beautiful

愛情 Beautiful

Любовь Прекрасна

朋友說你很難懂

Друзья говорят, ты сложная,

神秘又有點冷漠

Загадочная и немного холодная.

最愛跟時尚裝熟

Всегда на модной волне,

像女王難伺候

Как королева, которой трудно угодить.

勸我別衝動

Советуют мне не торопиться,

留言不回我

Что ты не отвечаешь на сообщения,

見面會詞窮

Что при встрече я теряю дар речи.

難道你對我沒有一點心動

Неужели твоё сердце не ёкает ни капли?

但我不退縮

Но я не отступлю.

有話想說

Хочу сказать,

聽完才決定YES OR NO

Что только выслушав, ты решишь: да или нет.

LOVE CAN BE SO BEAUTIFUL

ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ПРЕКРАСНА,

只要能在一起做甚麼我都願意

Я готов на все, лишь бы быть с тобой.

LOVE CAN BE SO BEAUTIFUL

ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ПРЕКРАСНА,

(愛情就是BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL)

(Любовь – это прекрасно, прекрасно, прекрасно!)

I CAN BE YOU'RE EASY LOVER BABY BABY

Я МОГУ СТАТЬ ТВОИМ ПОСЛУШНЫМ, ДЕТКА, ДЕТКА,

想你想到不能呼吸

Думаю о тебе, и не могу дышать.

(想你想到不能呼吸想你想到不能呼吸)

(Думаю о тебе, и не могу дышать, думаю о тебе, и не могу дышать!)

I CAN BE YOU'RE EASY LOVER BABY BABY

Я МОГУ СТАТЬ ТВОИМ ПОСЛУШНЫМ, ДЕТКА, ДЕТКА,

隨傳隨到不用懷疑

Всегда приду по зову, не сомневайся.

(隨傳隨到不用快遞隨傳隨到不用快遞)

(Всегда приду по зову, не нужно сомневаться, всегда приду по зову, не нужно сомневаться!)

LOVE可以很BEAUTIFUL (BEAUTIFUL)

Любовь может быть прекрасной (прекрасной),

LOVE可以很BEAUTIFUL

Любовь может быть прекрасной,

LOVE可以很BEAUTIFUL (BEAUTIFUL)

Любовь может быть прекрасной (прекрасной),

LOVE可以很BEAUTIFUL

Любовь может быть прекрасной.

其實你並不難懂

На самом деле ты вовсе не сложная,

被動是因為害羞

Просто стесняешься, поэтому такая пассивная.

喜歡聽我的創作

Тебе нравится слушать, как я сочиняю,

有品味不囉唆

У тебя отличный вкус, без преувеличений.

性感又溫柔

Сексуальная и нежная,

無聊會想我

Скучаешь, когда меня нет рядом,

逛街會約我

Зовёшь меня гулять,

做甚麼都要和我一起行動

И всё время хочешь быть со мной.

關係變輕鬆

Отношения стали проще,

突然你說

И вдруг ты сказала,

想要愛不想再磋跎

Что хочешь любви и не хочешь больше ждать.

LOVE CAN BE SO BEAUTIFUL

ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ПРЕКРАСНА,

只要能在一起做甚麼我都願意

Я готов на все, лишь бы быть с тобой.

LOVE CAN BE SO BEAUTIFUL

ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ПРЕКРАСНА,

愛情就是BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL

Любовь – это прекрасно, прекрасно, прекрасно!

I CAN BE YOU'RE EASY LOVER BABY BABY

Я МОГУ СТАТЬ ТВОИМ ПОСЛУШНЫМ, ДЕТКА, ДЕТКА,

想你想到不能呼吸

Думаю о тебе, и не могу дышать.

(想你想到不能呼吸想你想到不能呼吸)

(Думаю о тебе, и не могу дышать, думаю о тебе, и не могу дышать!)

I CAN BE YOU'RE EASY LOVER BABY BABY

Я МОГУ СТАТЬ ТВОИМ ПОСЛУШНЫМ, ДЕТКА, ДЕТКА,

隨傳隨到不用快遞

Всегда приду по зову, даже курьер не нужен.

(隨傳隨到不用快遞隨傳隨到不用快遞)

(Всегда приду по зову, даже курьер не нужен, всегда приду по зову, даже курьер не нужен!)

(LOVE可以很BEAUTIFUL LOVE可以很BEAUTIFUL LOVE可以很BEAUTIFUL)

(Любовь может быть прекрасной, любовь может быть прекрасной, любовь может быть прекрасной!)

你換上高跟鞋

Ты надеваешь туфли на каблуках,

噴我愛的香水

Духи, которые я люблю,

在我耳邊說你一個人會怕黑

Шепчешь мне на ухо, что боишься темноты,

今晚想陪我熬夜

И хочешь провести эту ночь со мной.

不管去哪都OK (不管去哪都OK ANYWAY OK ANYTHING OK 跟我說 GRIL YOU OK ARE YOU ARE YOU OK BABY ARE YOU ARE YOU OK BABY愛情到了 BEAUTIFUL)

Куда угодно, всё подходит! (Куда угодно, всё подходит! Куда угодно, что угодно - скажи, детка, ты согласна? Ты согласна? Ты согласна, детка? Любовь... стала прекрасной!)

LOVE CAN BE SO BEAUTIFUL

ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ПРЕКРАСНА,

只要能在一起做甚麼我都願意

Я готов на все, лишь бы быть с тобой.

LOVE CAN BE SO BEAUTIFUL

ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ПРЕКРАСНА,

愛情就是BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL

Любовь – это прекрасно, прекрасно, прекрасно!

LOVE CAN BE SO BEAUTIFUL

ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ПРЕКРАСНА,

只要能在一起做甚麼我都願意

Я готов на все, лишь бы быть с тобой.