愛情的下坡 - JPM перевод на немецкий

愛情的下坡

晚風的空氣好稀薄
日已落 日已落
快被吞沒 慢慢陷落
離別的我們還是不知所措
當愛情走到了下坡
看見背後閃爍的煙火
只能沉默
怎麼說
當我的溫柔再無法讓妳感動
Oh 兩顆心開始漂流 該怎麼做呢
愛情已走到 日落的盡頭 (走到盡頭)
曾經為妳撐傘 相互取暖
一起微笑著 仰望著 天蔚藍
I don't know why Don't know why Don't know why (Don't know why)
曾經心事交換 想象未來
輕輕問聲 愛 Oh 愛
怎麼就走散 (怎麼就走散)
說不愛 就不愛
時間慢慢的斑駁 日落走到了盡頭
煙火消逝的白晝 Oh Oh
愛情走到了下坡 走到日落的盡頭
走到轉身的路口 (愛情的盡頭)
怎麼說
當我的溫柔再無法讓妳感動
Oh 兩顆心開始漂流 該怎麼做呢
愛情已走到 日落的盡頭 (走到盡頭)
曾經為妳撐傘 相互取暖
一起微笑著 仰望著 天蔚藍
I don't know why Don't know why Don't know why (Don't know why)
曾經心事交換 想象未來
輕輕問聲 愛 Oh 愛
怎麼就走散 (怎麼就走散)
說不愛 就不愛
時間慢慢的斑駁 日落走到了盡頭
煙火消逝的白晝 Oh Oh
愛情走到了下坡 走到日落的盡頭
走到轉身的路口 (愛情的盡頭)
曾經心事交換 想象未來
輕輕問聲 Why Oh Why
怎麼就走散
說不愛 就不愛

Der Abhang der Liebe

Die Luft des Abendwindes ist so dünn
Die Sonne ist untergegangen, die Sonne ist untergegangen
Fast verschlungen, langsam versinkend
Wir, die wir uns trennen, sind immer noch ratlos
Wenn die Liebe den Abhang erreicht
Sehe ich das flackernde Feuerwerk dahinter
Ich kann nur schweigen
Was soll ich sagen
Wenn meine Zärtlichkeit dich nicht mehr berühren kann
Oh, zwei Herzen beginnen zu treiben, was sollen wir tun?
Die Liebe hat das Ende des Sonnenuntergangs erreicht (das Ende erreicht)
Einst hielt ich für dich den Schirm, wir wärmten uns gegenseitig
Lächelten zusammen, blickten zum himmelblauen Himmel auf
I don't know why, don't know why, don't know why (Don't know why)
Einst tauschten wir Herzensangelegenheiten aus, stellten uns die Zukunft vor
Fragten leise, Liebe, oh Liebe
Warum sind wir auseinandergegangen? (Warum sind wir auseinandergegangen?)
Sagtest, du liebst nicht mehr, liebst einfach nicht mehr
Die Zeit verblasst langsam, der Sonnenuntergang hat das Ende erreicht
Der Tag, an dem das Feuerwerk verblasst, Oh Oh
Die Liebe hat den Abhang erreicht, ist bis zum Ende des Sonnenuntergangs gegangen
Ist bis zur Weggabelung gegangen, wo wir uns trennen (das Ende der Liebe)
Was soll ich sagen
Wenn meine Zärtlichkeit dich nicht mehr berühren kann
Oh, zwei Herzen beginnen zu treiben, was sollen wir tun?
Die Liebe hat das Ende des Sonnenuntergangs erreicht (das Ende erreicht)
Einst hielt ich für dich den Schirm, wir wärmten uns gegenseitig
Lächelten zusammen, blickten zum himmelblauen Himmel auf
I don't know why, don't know why, don't know why (Don't know why)
Einst tauschten wir Herzensangelegenheiten aus, stellten uns die Zukunft vor
Fragten leise, Liebe, oh Liebe
Warum sind wir auseinandergegangen? (Warum sind wir auseinandergegangen?)
Sagtest, du liebst nicht mehr, liebst einfach nicht mehr
Die Zeit verblasst langsam, der Sonnenuntergang hat das Ende erreicht
Der Tag, an dem das Feuerwerk verblasst, Oh Oh
Die Liebe hat den Abhang erreicht, ist bis zum Ende des Sonnenuntergangs gegangen
Ist bis zur Weggabelung gegangen, wo wir uns trennen (das Ende der Liebe)
Einst tauschten wir Herzensangelegenheiten aus, stellten uns die Zukunft vor
Fragten leise, Warum, oh Warum
Warum sind wir auseinandergegangen?
Sagtest, du liebst nicht mehr, liebst einfach nicht mehr