笑自已 - JPM перевод на немецкий

笑自已

笑自己

今天我一早起床 想起你昨夜的话
眼泪又不争气的溃堤流下
曾经说好的诺言 就算了吧
别再骗我说你已不爱他
我真的无法想像 你爱着我也爱他
忍住的情绪还是决定放下
我们共同的回忆 请删掉吧
祝福胜过说一堆伤心的话
原来我失去了你 现在我终于清醒
原来我从没得到你的心
想找段新的感情 却被你偷走勇气
现在全部空了只能在这 笑自己

你让我像个笑话 被笑却只能装傻
再多体谅也只能让泪更猖狂
还有甚么好在意 快忘了吧
请你要更幸福别让我失望
原来我失去了你 现在我终于清醒
原来我从没得到你的心
想找段新的感情 却被你偷走勇气
现在全部空了只能在这 笑自己
笑自己
每天都想你想你一直想你
每个人都会渴望爱情
但我却只能在这 笑自己
原来我失去了你 现在我终于清醒
原来我从没得到你的心
想找段新的感情 却被你偷走勇气
现在全部空了只能在这 笑自己

Ich lache über mich selbst

Ich lache über mich selbst

Heute bin ich früh aufgewacht und dachte an deine Worte von gestern Nacht
Die Tränen flossen wieder unkontrolliert
Die einst versprochenen Schwüre, vergiss sie einfach
Belüge mich nicht mehr, dass du ihn nicht mehr liebst
Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass du mich liebst und auch ihn
Ich unterdrücke meine Gefühle und beschließe loszulassen
Unsere gemeinsamen Erinnerungen, bitte lösche sie
Segen sind besser als viele traurige Worte
Es stellt sich heraus, dass ich dich verloren habe, jetzt bin ich endlich wach
Es stellt sich heraus, dass ich dein Herz nie gewonnen habe
Ich möchte eine neue Beziehung finden, aber du hast mir den Mut gestohlen
Jetzt ist alles leer, ich kann nur hier über mich selbst lachen

Du lässt mich wie einen Witz aussehen, werde ausgelacht, kann nur so tun, als wäre ich dumm
Noch mehr Verständnis lässt die Tränen nur noch ungezügelter fließen
Was gibt es noch zu beachten, vergiss es einfach
Bitte sei glücklicher, enttäusche mich nicht
Es stellt sich heraus, dass ich dich verloren habe, jetzt bin ich endlich wach
Es stellt sich heraus, dass ich dein Herz nie gewonnen habe
Ich möchte eine neue Beziehung finden, aber du hast mir den Mut gestohlen
Jetzt ist alles leer, ich kann nur hier über mich selbst lachen
Ich lache über mich selbst
Ich denke jeden Tag an dich, denke immer an dich
Jeder sehnt sich nach Liebe
Aber ich kann nur hier über mich selbst lachen
Es stellt sich heraus, dass ich dich verloren habe, jetzt bin ich endlich wach
Es stellt sich heraus, dass ich dein Herz nie gewonnen habe
Ich möchte eine neue Beziehung finden, aber du hast mir den Mut gestohlen
Jetzt ist alles leer, ich kann nur hier über mich selbst lachen