Текст и перевод песни JPM - 笑自已

笑自已

笑自己

今天我一早起床 想起你昨夜的话
眼泪又不争气的溃堤流下
曾经说好的诺言 就算了吧
别再骗我说你已不爱他
我真的无法想像 你爱着我也爱他
忍住的情绪还是决定放下
我们共同的回忆 请删掉吧
祝福胜过说一堆伤心的话
原来我失去了你 现在我终于清醒
原来我从没得到你的心
想找段新的感情 却被你偷走勇气
现在全部空了只能在这 笑自己

你让我像个笑话 被笑却只能装傻
再多体谅也只能让泪更猖狂
还有甚么好在意 快忘了吧
请你要更幸福别让我失望
原来我失去了你 现在我终于清醒
原来我从没得到你的心
想找段新的感情 却被你偷走勇气
现在全部空了只能在这 笑自己
笑自己
每天都想你想你一直想你
每个人都会渴望爱情
但我却只能在这 笑自己
原来我失去了你 现在我终于清醒
原来我从没得到你的心
想找段新的感情 却被你偷走勇气
现在全部空了只能在这 笑自己

Laughing at Myself

Laughing at Myself

I woke up this morning and remembered what you said last night
And my tears started pouring down like a river again
The promises we made, let's forget about them, okay?
Don't lie to me anymore and say that you don't love him
I can't believe that you love him too
I held back my emotions and decided to let you go
Please delete all of our memories together
Wishing you well is better than saying a bunch of sad words
I finally realize that I've lost you
And that I never had your heart in the first place
I wanted to find a new love, but you took away my courage
Now I have nothing to lose and I can only laugh at myself

You made me look like a joke and I just have to play along
No matter how much I understand, I can't stop the tears
There's no point in caring anymore, let's forget about it
Please be happy and don't let me down
I finally realize that I've lost you
And that I never had your heart in the first place
I wanted to find a new love, but you took away my courage
Now I have nothing to lose and I can only laugh at myself
Laughing at myself
Every day I think about you, I always do
Everyone yearns for love
But I can only laugh at myself
I finally realize that I've lost you
And that I never had your heart in the first place
I wanted to find a new love, but you took away my courage
Now I have nothing to lose and I can only laugh at myself