Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Coro Hims Mola - Melodía sin final

Melodía sin final

Escucho en la noche tocar melodías sin final
Que ya nunca sabré cómo acabarán
Veo en el cielo brillar estrellas una vez más
Casiopea luce distinta desde que no estás
Casiopea luce distinta desde que no estás

Tengo un nudo en mi garganta y me cuesta respirar
Hoy volví a pensar en ti cuando salí a caminar
Cuesta tanto pensar que ya no estás aquí
Te alegrará saber que hoy he vuelto a escribir
Una canción como aquellas de las de antes
Con un estribillo de esos para que cantes
Dime quién, ahora quién lo cantará
Si me arrancaron las cuerdas de tu voz y tu guitarra
En la pizarra tengo escrito con tu letra
Aquella melodía que dejaste incompleta
Intenté acabarla pero no supe hacerlo
Sé que es lo que quieres pero yo solo no puedo
Intenté acabarla pero no supe hacerlo
Sé que es lo que quieres pero yo solo no puedo

Escucho en la noche tocar melodías sin final
Que ya nunca sabré cómo acabarán
Veo en el cielo brillar estrellas una vez más
Casiopea luce distinta desde que no estás
Casiopea luce distinta desde que no estás

Y es el viento quien me trae el eco de tu voz
Susurros que se enredan cuando enciendo el altavoz
Para escucharte de nuevo y desmontar tus letras
Para buscarte y encontrarte en ellas
Me alegro de tenerte aunque sea así
Y es que de algún modo aún te siento junto a mí
En cada paso, cada verso y cada nota
Siempre me recuerdas lo que realmente importa
Te echo de menos y no encuentro las palabras
Necesarias para expresar lo que me faltas
Ojalá pudiese hacer como tú hacías
Y dar sentido a todas esas melodías
Ojalá pudiese hacer como tú hacías
Y dar sentido a todas esas melodías

Escucho en la noche tocar melodías sin final
Que ya nunca sabré cómo acabarán
Veo en el cielo brillar estrellas una vez más
Casiopea luce distinta desde que no estás
Casiopea luce distinta desde que no estás

Escucho en la noche tocar melodías sin final
Que ya nunca sabré cómo acabarán

Melody without end

I hear some melodies without an end at night
I'll never know how those end
I see the stars shine in the sky once more
Cassiopeia looks different since you're not here
Cassiopeia looks different since you're not here

There's a lump in my throat and I can barely breathe
Today, while walking, I thought of you again
It's difficult to think that you're not here
You'll be glad to know that I've written more
A song like those we used to sing
With a chorus like those you used to sing
Tell me, who will sing it now?
They ripped out the chords of your voice and guitar
On the blackboard, I have written in your handwriting
That melody you left unfinished
I tried to finish it, but I couldn't
I know what you want, but I can't do it alone
I tried to finish it, but I couldn't
I know what you want, but I can't do it alone

I hear some melodies without an end at night
I'll never know how those end
I see the stars shine in the sky once more
Cassiopeia looks different since you're not here
Cassiopeia looks different since you're not here

And it's the wind that brings me the echo of your voice
Whispers that get tangled when I turn on the speaker
To hear you again and decode your lyrics
To search for you and find you in them
I'm glad to have you, even like this
Because somehow, I still feel you by my side
In every step, every verse, and every note
You always remind me of what truly matters
I miss you, and I can't find the words
To express how much I need you
I wish I could do what you used to do
And make sense of all those melodies
I wish I could do what you used to do
And make sense of all those melodies

I hear some melodies without an end at night
I'll never know how those end
I see the stars shine in the sky once more
Cassiopeia looks different since you're not here
Cassiopeia looks different since you're not here

I hear some melodies without an end at night
I'll never know how those end