Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Curricé - Ego

Ego

Vuelve a decir que no puedo, venga, miénteme de nuevo
Tú no me conoces si crees que me rendiré cuando se complique el juego
Tengo un ángel al lado que no me deja de lado
Coge mi mano cuando ve que fallo
Me dice que puedo, que vuelva a intentarlo

Tú siempre ves lo negativo, yo vivo entre lo relativo
Tú, ponme otra copa de vino, acaricio la pluma que está en mi bolsillo
Yo cuando digo que me quiero, tú piensas que peco de ego
Yo combato mi miedo, autoestima primer, reviento las reglas del juego

Ya no me voy a callar (callar), no dejaré que me pisen (no)
Me han intentado parar (parar), los que prueban no repiten (no)
Treparé tantas veces como haga falta
Si vuelvo a caer me vuelvo a
Levantar, aquello que quiera lo voy a lograr

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Dime otra vez que no puedo, eso no es algo nuevo, alimenta mi fuego
No hay reglas del juego, sólo hay compromiso
Si ves que no piso es que he emprendido el vuelo
No va de quien quiso, va de quien lo hizo
De rizar el rizo y no salir del ruedo
Señalan mi ego y me tachan de ciego
No pierdo, yo aprendo a ganar el partido

Lo tengo bien aprendido, no volveré a escucharte
No compartiré mi camino con quien pretenda frenarme
Lo tengo bien asumido, sé que no estás de mi parte
No compartiré mi destino con gente que piensa que voy a estamparme

Volveré a empezar, pero nunca de cero
Y si hace falta, volveré a montar el puzzle entero
Deja de hablar, más actuar y menos postureo
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Ya no me voy a callar
No volveré a escucharte
Me han intentado parar
Sé que no estás de mi parte
Treparé tantas veces como haga falta
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

E-o, ego
E-o, ego
E-o, ego
E-o, es autoestima y tú ves ego

Ego

Redis-moi que je ne peux pas, allez, mens-moi encore
Tu ne me connais pas si tu penses que je vais abandonner quand le jeu se complique
J'ai un ange à côté de moi qui ne me laisse pas tomber
Il prend ma main quand il voit que je me plante
Il me dit que je peux, que je dois réessayer

Tu ne vois que le négatif, je vis entre le relatif
Toi, sers-moi une autre coupe de vin, je caresse la plume qui est dans ma poche
Quand je dis que je m'aime, tu penses que je pèche d'ego
Je combats ma peur, l'estime de soi en premier, je fais exploser les règles du jeu

Je ne vais plus me taire (me taire), je ne laisserai plus personne me marcher dessus (non)
Ils ont essayé de m'arrêter (m'arrêter), ceux qui essaient ne recommencent pas (non)
Je grimperai autant de fois que nécessaire
Si je retombe, je me
Relèverai, ce que je veux, je vais le réaliser

E-o, on me dit que je ne peux pas
E-o, ce n'est pas nouveau
Je ne vais pas m'arrêter avant d'arriver où je veux
E-o, c'est de l'estime de soi et toi tu vois de l'ego

Redis-moi encore que je ne peux pas, ce n'est pas nouveau, ça alimente mon feu
Il n'y a pas de règles du jeu, il n'y a que l'engagement
Si tu vois que je ne marche pas, c'est que j'ai pris mon envol
Ce n'est pas une question de qui a voulu, c'est de qui l'a fait
De pousser le bouchon et de ne pas sortir de l'arène
Ils pointent mon ego et me traitent d'aveugle
Je ne perds pas, j'apprends à gagner le match

Je l'ai bien appris, je ne t'écouterai plus
Je ne partagerai pas mon chemin avec ceux qui veulent me freiner
Je l'ai bien compris, je sais que tu n'es pas de mon côté
Je ne partagerai pas mon destin avec des gens qui pensent que je vais me fracasser

Je recommencerai, mais jamais à zéro
Et si nécessaire, je remonterai le puzzle entier
Arrête de parler, agis plus et fais moins de pose
Transforme tes rêves en objectifs avec dévouement, constance et effort

E-o, on me dit que je ne peux pas
E-o, ce n'est pas nouveau
Je ne vais pas m'arrêter avant d'arriver où je veux
E-o, c'est de l'estime de soi et toi tu vois de l'ego

Je ne vais plus me taire
Je ne t'écouterai plus
Ils ont essayé de m'arrêter
Je sais que tu n'es pas de mon côté
Je grimperai autant de fois que nécessaire
Transforme tes rêves en objectifs avec dévouement, constance et effort

E-o, on me dit que je ne peux pas
E-o, ce n'est pas nouveau
Je ne vais pas m'arrêter avant d'arriver où je veux
E-o, c'est de l'estime de soi et toi tu vois de l'ego

E-o, ego
E-o, ego
E-o, ego
E-o, c'est de l'estime de soi et toi tu vois de l'ego