Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Curricé - Ego

Ego

Vuelve a decir que no puedo, venga, miénteme de nuevo
Tú no me conoces si crees que me rendiré cuando se complique el juego
Tengo un ángel al lado que no me deja de lado
Coge mi mano cuando ve que fallo
Me dice que puedo, que vuelva a intentarlo

Tú siempre ves lo negativo, yo vivo entre lo relativo
Tú, ponme otra copa de vino, acaricio la pluma que está en mi bolsillo
Yo cuando digo que me quiero, tú piensas que peco de ego
Yo combato mi miedo, autoestima primer, reviento las reglas del juego

Ya no me voy a callar (callar), no dejaré que me pisen (no)
Me han intentado parar (parar), los que prueban no repiten (no)
Treparé tantas veces como haga falta
Si vuelvo a caer me vuelvo a
Levantar, aquello que quiera lo voy a lograr

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Dime otra vez que no puedo, eso no es algo nuevo, alimenta mi fuego
No hay reglas del juego, sólo hay compromiso
Si ves que no piso es que he emprendido el vuelo
No va de quien quiso, va de quien lo hizo
De rizar el rizo y no salir del ruedo
Señalan mi ego y me tachan de ciego
No pierdo, yo aprendo a ganar el partido

Lo tengo bien aprendido, no volveré a escucharte
No compartiré mi camino con quien pretenda frenarme
Lo tengo bien asumido, sé que no estás de mi parte
No compartiré mi destino con gente que piensa que voy a estamparme

Volveré a empezar, pero nunca de cero
Y si hace falta, volveré a montar el puzzle entero
Deja de hablar, más actuar y menos postureo
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Ya no me voy a callar
No volveré a escucharte
Me han intentado parar
Sé que no estás de mi parte
Treparé tantas veces como haga falta
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

E-o, ego
E-o, ego
E-o, ego
E-o, es autoestima y tú ves ego

Эго

Давай, снова скажи, что я не смогу, солги мне ещё раз.
Ты меня не знаешь, если думаешь, что я сдамся, когда игра усложнится.
У меня есть ангел рядом, который меня не бросает.
Он берёт меня за руку, когда видит, что я спотыкаюсь.
Говорит, что я могу, что нужно попробовать снова.

Ты всегда видишь негатив, я живу среди относительного.
Налей мне ещё бокал вина, я поглажу перо в кармане.
Когда я говорю, что люблю себя, ты думаешь, что это грех эгоизма.
Я борюсь со своим страхом, самооценка превыше всего, я ломаю правила игры.

Я больше не буду молчать (молчать), не позволю, чтобы меня попирали (нет).
Меня пытались остановить (остановить), те, кто пробует, не повторяют попыток (нет).
Я буду карабкаться столько раз, сколько потребуется.
Если я снова упаду, я снова
Поднимусь, всё, что я захочу, я достигну.

Э-о, мне говорят, что я не могу.
Э-о, это не новость.
Я не остановлюсь, пока не доберусь туда, куда хочу.
Э-о, это самооценка, а ты видишь эго.

Скажи мне ещё раз, что я не могу, это не новость, разжигай мой огонь.
Нет правил игры, есть только обязательства.
Если ты видишь, что я не ступаю по земле, значит, я взлетел.
Дело не в том, кто хотел, а в том, кто сделал.
Закрутить завиток и не выйти из круга.
Указывают на моё эго и называют меня слепым.
Я не проигрываю, я учусь выигрывать матч.

Я хорошо усвоил урок, я больше не буду тебя слушать.
Я не буду делить свой путь с тем, кто пытается меня остановить.
Я хорошо это принял, я знаю, что ты не на моей стороне.
Я не буду делить свою судьбу с людьми, которые думают, что я разобьюсь.

Я начну заново, но никогда с нуля.
И если понадобится, я снова соберу весь пазл.
Перестань говорить, больше действий, меньше показухи.
Превращай мечты в цели с помощью преданности делу, упорства и усилий.

Э-о, мне говорят, что я не могу.
Э-о, это не новость.
Я не остановлюсь, пока не доберусь туда, куда хочу.
Э-о, это самооценка, а ты видишь эго.

Я больше не буду молчать.
Я больше не буду тебя слушать.
Меня пытались остановить.
Я знаю, что ты не на моей стороне.
Я буду карабкаться столько раз, сколько потребуется.
Превращай мечты в цели с помощью преданности делу, упорства и усилий.

Э-о, мне говорят, что я не могу.
Э-о, это не новость.
Я не остановлюсь, пока не доберусь туда, куда хочу.
Э-о, это самооценка, а ты видишь эго.

Э-о, эго.
Э-о, эго.
Э-о, эго.
Э-о, это самооценка, а ты видишь эго.