Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Curricé - Autosuficiente

Autosuficiente

He podido ser más grande pero no gracias a mí
He querido usar el plan "B" por el "A" cuando sufrí
He sabido qué es el hambre cuando no pude escribir
Y con nubes o sin ellas he visualizado el fin
Todo marca, más o menos, pero deja cicatriz
En los dados... Pero si cuando te conocí
Si me enciendo otro pitillo no es por ti
Y vuelvo a no ser feliz, por instantes cambio el chip
Pero si abro bien los ojos sale solo sonreír
Recoloco prioridades por cada nuevo tapiz
Retrocedo, no por miedo, sino por poder vivir
La tortura se esconde bajo el barniz
Derramando sentimientos solo muestro ser mas débil
Tempestades inculcan en mí ser mucho más fíio
De cabeza... ¿Y el corazón? Mejor entre rejas
Con arcadas de falsedad no vas a arreglarlo
Solo guardo y guardo y guardo cada detalle...
Para cuando te arrepientas será tarde

Yo solo quiero ser auténtico conmigo mismo

Lo hago a mi manera y así sé donde piso
Finjo tener un plan pero en realidad improviso
Trabajo sin descanso para poder descansar
No sé cuantos tiros quedan y la ansiedad se dispara
Cada bala disparada es un peldaño menos
Pero Apolo se hace fuerte si miró a través de ti
No me busco a mí mismo y por eso me encuentro
Mis principios varían, dependen de la situación
Cambian las circunstancias y cambia mi visión
Demasiado maquillaje en tu cara y tus palabras
Me escondo con la máscara más pequeña del mundo
¿Ser un rey tartamudo porque todo el mundo es mudo?
¿Es cada reacción una nueva decisión?
Fríos pensamientos, tiempo y situación
Ser autosuficiente donde nada es suficiente
A veces la realidad cambia si cambias la lente
Nada es imprescindible pero todo es importante
Mas no existe el amor si no existe el amante

Yo solo quiero ser auténtico conmigo mismo
Yo solo quiero ser auténtico conmigo mismo

Self-Sufficient

I could have been greater but not thanks to me
I wanted to use plan "B" for "A" when I suffered
I have known hunger when I couldn't write
And with or without clouds I have visualized the end
Everything leaves a mark, more or less, but it leaves a scar
In the dice... But when I met you
If I light another cigarette it is not for you
And I'm not happy again, I change the chip for a while
But if I open my eyes properly, smiling just comes out
I rearrange priorities for each new tapestry
I step back, not out of fear, but to be able to live
Torture hides beneath the varnish
By spilling out feelings I only show myself to be weaker
Storms instill in me to be much cooler
Headlong... And the heart? Better behind bars
Phoney heaves will not fix it
I only keep and keep and keep every detail...
By the time you repent it will be too late

I just want to be real with myself

I do it my way and that's how I know where I stand
I pretend to have a plan but in reality I improvise
I work without resting so I can rest
I don't have many shots left and the anxiety shoots up
Each shot taken is one less step
But Apollo grows stronger if I look through you
I don't search for myself and that's why I find myself
My principles change, they depend on the situation
The circumstances change and my vision changes
Too much makeup on your face and in your words
I hide with the smallest mask in the world
To be a stuttering king because everyone else is mute?
Is each reaction a new decision?
Cold thoughts, time and situation
To be self-sufficient where nothing is sufficient
Sometimes reality changes if you change the lens
Nothing is essential but everything is important
But love does not exist if the lover does not exist

I just want to be real with myself
I just want to be real with myself