Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Curricé - Autosuficiente

Autosuficiente

He podido ser más grande pero no gracias a mí
He querido usar el plan "B" por el "A" cuando sufrí
He sabido qué es el hambre cuando no pude escribir
Y con nubes o sin ellas he visualizado el fin
Todo marca, más o menos, pero deja cicatriz
En los dados... Pero si cuando te conocí
Si me enciendo otro pitillo no es por ti
Y vuelvo a no ser feliz, por instantes cambio el chip
Pero si abro bien los ojos sale solo sonreír
Recoloco prioridades por cada nuevo tapiz
Retrocedo, no por miedo, sino por poder vivir
La tortura se esconde bajo el barniz
Derramando sentimientos solo muestro ser mas débil
Tempestades inculcan en mí ser mucho más fíio
De cabeza... ¿Y el corazón? Mejor entre rejas
Con arcadas de falsedad no vas a arreglarlo
Solo guardo y guardo y guardo cada detalle...
Para cuando te arrepientas será tarde

Yo solo quiero ser auténtico conmigo mismo

Lo hago a mi manera y así sé donde piso
Finjo tener un plan pero en realidad improviso
Trabajo sin descanso para poder descansar
No sé cuantos tiros quedan y la ansiedad se dispara
Cada bala disparada es un peldaño menos
Pero Apolo se hace fuerte si miró a través de ti
No me busco a mí mismo y por eso me encuentro
Mis principios varían, dependen de la situación
Cambian las circunstancias y cambia mi visión
Demasiado maquillaje en tu cara y tus palabras
Me escondo con la máscara más pequeña del mundo
¿Ser un rey tartamudo porque todo el mundo es mudo?
¿Es cada reacción una nueva decisión?
Fríos pensamientos, tiempo y situación
Ser autosuficiente donde nada es suficiente
A veces la realidad cambia si cambias la lente
Nada es imprescindible pero todo es importante
Mas no existe el amor si no existe el amante

Yo solo quiero ser auténtico conmigo mismo
Yo solo quiero ser auténtico conmigo mismo

Самодостаточный

Я мог бы быть значительнее, но не благодаря тебе.
Я хотел воспользоваться планом "Б" вместо "А", когда страдал.
Я узнал, что такое голод, когда не мог писать.
И с облаками или без них я представлял себе конец.
Всё оставляет след, больший или меньший, но оставляет шрам.
На костях... Но когда я встретил тебя...
Если я закуриваю ещё одну сигарету, то не из-за тебя.
И я снова несчастлив, на мгновения меняю настрой.
Но если я открою глаза пошире, то невольно улыбнусь.
Я пересматриваю приоритеты с каждым новым этапом.
Я отступаю, не из страха, а чтобы жить.
Мучение скрывается под лаком.
Изливая чувства, я лишь показываю свою слабость.
Бури учат меня быть намного холоднее.
Очертя голову... А сердце? Лучше за решеткой.
Приступами фальши ты это не исправишь.
Я только храню и храню, и храню каждую деталь...
Когда ты пожалеешь, будет слишком поздно.

Я просто хочу быть честным с самим собой.

Я делаю это по-своему, и так я знаю, куда иду.
Притворяюсь, что у меня есть план, но на самом деле импровизирую.
Работаю без отдыха, чтобы иметь возможность отдохнуть.
Не знаю, сколько выстрелов осталось, и тревога нарастает.
Каждая выпущенная пуля — это на одну ступеньку меньше.
Но Аполлон становится сильнее, если я смотрю сквозь тебя.
Я не ищу себя, и поэтому нахожу.
Мои принципы меняются, зависят от ситуации.
Меняются обстоятельства, и меняется моё видение.
Слишком много косметики на твоём лице и в твоих словах.
Я прячусь под самой маленькой маской в мире.
Быть заикающимся королём, потому что весь мир нем?
Каждая ли реакция — это новое решение?
Холодные мысли, время и ситуация.
Быть самодостаточным там, где ничего не достаточно.
Иногда реальность меняется, если меняешь объектив.
Ничто не является необходимым, но всё важно.
Но любви не существует, если не существует любящего.

Я просто хочу быть честным с самим собой.
Я просто хочу быть честным с самим собой.