Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Curricé - No debo tenerte

No debo tenerte

No debo pensar en tenerte
Pero no puedo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez
No puedo pensar en perderte
Pero es que debo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez

Demasiadas veces arrepentido
A los sentidos he sucumbido
Ante latidos perdidos del nido
He aprendido a ser más testigo
Mantenerme al margen de líos
No fío mi espalda mas que a los míos
Terciopelo que guarda motivos
Sin ti solo soy otro mulo sin sino
Y no poder tenerte sin tenerte que ocultar
Y no saber tenerte sin poderte disfrutar
Si estás conmigo solo quiero que te vayas ya
Pero si marchas, pienso "¡Uf! ¿cuándo volverás?"
Demasiadas razones que imponen
Distancia entre tú y yo, ¿sí o no?
Tú me has dado volver a la infancia
Tener esa esencia y creerme falacias
Pensarme en la cima y estar en asfalto
Por ti la caída fue desde más alto
Sin ti la subida fue algo muy raro
Son años de fallo, prueba y fallo
Sé que prefiero mi vida sin ti, lo tengo claro
Lo tengo claro cuando me veo como un esclavo
Sé que siempre estarás ahí, lo sé, no es algo raro
Pero estarás cuando yo quiera, que te quede claro

No debo pensar en tenerte
Pero no puedo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez
No puedo pensar en perderte
Pero es que debo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez

Tú no eres yo, yo no soy tú
Pero juntos somos invencibles
Contigo no soy yo, si mí no hay un tú
Pero juntos todo es posible
Estoy en la cima y es gracias a ti
Todo por como me haces sentir
Eliminas mis dudas, heridas curas
Me das las luz si estoy a oscuras
Me dices que puedo, me haces creer
Marcas mi rumbo y me haces ser
Como no quiero, joder o sí, ¡ya no lo sé!
Destruyes todo en los que creo
Pero a cambio de das el mundo entero
Eres sincero, tú, me haces cretino, yo
Contigo muero pero me haces sentir vivo
Y ya no sé si debo creer en ti
Si dejarte hablar cuando hablas por mí
Todo cambio cuando te conocí
Quiero tener lo que me das, pero sin ti

No debo pensar en tenerte
Pero no puedo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez
No puedo pensar en perderte
Pero es que debo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez

I Shouldn't Have You

I shouldn't think of having you
But I can't be without you
So close yet so far at the same time
I can't think of losing you
But I have to be without you
So close yet so far at the same time

Too many times have I regretted
I've succumbed to the senses
To heartbeats lost from the nest
I've learned to be more of a witness
To stay out of trouble
I only trust my back to my own
Velvet that keeps motives hidden
Without you I'm just another mule without destiny
And not being able to have you without having to hide
And not knowing how to have you without being able to enjoy you
If you're with me, I just want you to go away now
But if you leave, I think, "Ugh! When will you be back?"
Too many reasons that impose
Distance between you and me, yes or no?
You've given me back my childhood
To have that essence and believe in fallacies
Thinking myself on top and being on asphalt
Because of you, the fall was from higher up
Without you, the climb was very strange
It's years of failure, trial, and failure
I know I prefer my life without you, it's clear
It's clear when I see myself as a slave
I know you'll always be there, I know, it's not strange
But you'll be there when I want you to, make that clear

I shouldn't think of having you
But I can't be without you
So close yet so far at the same time
I can't think of losing you
But I have to be without you
So close yet so far at the same time

You're not me, I'm not you
But together we're invincible
With you I'm not me, if I don't exist, there's no you
But together everything is possible
I'm on top and it's thanks to you
All because of how you make me feel
You eliminate my doubts, heal my wounds
You give me light if I'm in the dark
You tell me I can, you make me believe
You mark my path and make me be
How I don't want, damn it, or yes, I don't know anymore!
You destroy everything I believe in
But in exchange, you give me the whole world
You're sincere, you, you make me a fool, me
With you I die, but you make me feel alive
And now I don't know if I should believe in you
If to let you speak when you speak for me
Everything changed when I met you
I want to have what you give me, but without you

I shouldn't think of having you
But I can't be without you
So close yet so far at the same time
I can't think of losing you
But I have to be without you
So close yet so far at the same time