Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Cris Moné - Mil canciones

Mil canciones

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Si tuviese que quererte seguiría sin hacerlo
No de nuevo, no, se pasó tu tiempo
Si el tiempo es oro yo me hice pobre por ti
Hay más amor en un Martini, hay más en un maniquí
Me haría el harakiri antes de volver contigo
Hay más honor que en el dolor del amor mal correspondido
Si no hay testigo, yo no lo necesito
Cualquier condena es buena mientras no sea contigo
Te digo que no es que no crea en ti
Es que no creo en mí si estoy contigo porque fui
El reflejo de tu ego, de tu inseguridad
Siempre disfrazada entre tanta falsa humildad
Me puedes engañar a mí y al mundo entero
Me puedes engañar a mí, no es algo nuevo
Pero por dentro sabes cuál es la verdad
Nunca me quisiste porque no sabes amar

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Me duele pensar en to' lo que mentiste
La cruda verdad es que pa' ti fui un chiste
Qué pena me da saber que me perdiste
Ahora tú estás triste, tú así lo quisiste
Me quema el sabor del beso que me diste
Prefiero el dolor a to' lo que me hiciste
Te falta valor, tú a mí no me quisiste
Me llenaste de grises, entera me jodiste
No, márchate y deja que me marche
Te escribo mil canciones pa' borrarte
Pa' vomitar to' aquello que me arde
Pa' deshacerme de ti y de tus males
Te escribo mil canciones pa' borrarte
Te juro que no habrá segunda parte
Lo siento, amor mío, me fallaste
Me fallaste

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Mille chansons

Je t'ai fait mille chansons et aucune ne t'a plu
Tu regardais le soleil alors que je te ramenais la lune
J'ai mille pertes, mais il n'y en a aucune de toi
Il n'y en a aucune, il n'y en a aucune de toi

Je t'ai fait mille chansons et aucune ne t'a plu
Tu regardais le soleil alors que je te ramenais la lune
J'ai mille pertes, mais il n'y en a aucune de toi
Il n'y en a aucune, il n'y en a aucune de toi

Si je devais continuer à t'aimer, je ne le ferais pas
Pas encore, non, ton temps est passé
Si le temps est de l'or, je me suis appauvri pour toi
Il y a plus d'amour dans un Martini, il y en a plus dans un mannequin
Je ferais un hara-kiri avant de revenir avec toi
Il y a plus d'honneur que dans la douleur d'un amour non partagé
S'il n'y a pas de témoin, je n'en ai pas besoin
Toute condamnation est bonne tant qu'elle ne soit pas avec toi
Je te dis que ce n'est pas que je ne crois pas en toi
C'est que je ne crois pas en moi si je suis avec toi parce que j'étais
Le reflet de ton ego, de ton insécurité
Toujours déguisé parmi tant de fausse humilité
Tu peux me tromper moi et le monde entier
Tu peux me tromper moi, ce n'est pas nouveau
Mais au fond tu sais quelle est la vérité
Tu ne m'as jamais aimé parce que tu ne sais pas aimer

Je t'ai fait mille chansons et aucune ne t'a plu
Tu regardais le soleil alors que je te ramenais la lune
J'ai mille pertes, mais il n'y en a aucune de toi
Il n'y en a aucune, il n'y en a aucune de toi

Je t'ai fait mille chansons et aucune ne t'a plu
Tu regardais le soleil alors que je te ramenais la lune
J'ai mille pertes, mais il n'y en a aucune de toi
Il n'y en a aucune, il n'y en a aucune de toi

Ça me fait mal de penser à tout ce que tu as menti
La vérité crue est que j'étais une blague pour toi
Quelle honte de savoir que je t'ai perdu
Maintenant tu es triste, tu l'as voulu
Le goût du baiser que tu m'as donné me brûle
Je préfère la douleur à tout ce que tu m'as fait
Il te manque du courage, tu ne m'as pas aimé
Tu m'as rempli de gris, tu m'as complètement foutu en l'air
Non, pars et laisse-moi partir
Je t'écris mille chansons pour t'effacer
Pour vomir tout ce qui me brûle
Pour me débarrasser de toi et de tes maux
Je t'écris mille chansons pour t'effacer
Je te jure qu'il n'y aura pas de deuxième partie
Je suis désolé, mon amour, tu m'as fait faux bond
Tu m'as fait faux bond

Je t'ai fait mille chansons et aucune ne t'a plu
Tu regardais le soleil alors que je te ramenais la lune
J'ai mille pertes, mais il n'y en a aucune de toi
Il n'y en a aucune, il n'y en a aucune de toi

Je t'ai fait mille chansons et aucune ne t'a plu
Tu regardais le soleil alors que je te ramenais la lune
J'ai mille pertes, mais il n'y en a aucune de toi
Il n'y en a aucune, il n'y en a aucune de toi