Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Cris Moné - Mil canciones

Mil canciones

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Si tuviese que quererte seguiría sin hacerlo
No de nuevo, no, se pasó tu tiempo
Si el tiempo es oro yo me hice pobre por ti
Hay más amor en un Martini, hay más en un maniquí
Me haría el harakiri antes de volver contigo
Hay más honor que en el dolor del amor mal correspondido
Si no hay testigo, yo no lo necesito
Cualquier condena es buena mientras no sea contigo
Te digo que no es que no crea en ti
Es que no creo en mí si estoy contigo porque fui
El reflejo de tu ego, de tu inseguridad
Siempre disfrazada entre tanta falsa humildad
Me puedes engañar a mí y al mundo entero
Me puedes engañar a mí, no es algo nuevo
Pero por dentro sabes cuál es la verdad
Nunca me quisiste porque no sabes amar

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Me duele pensar en to' lo que mentiste
La cruda verdad es que pa' ti fui un chiste
Qué pena me da saber que me perdiste
Ahora tú estás triste, tú así lo quisiste
Me quema el sabor del beso que me diste
Prefiero el dolor a to' lo que me hiciste
Te falta valor, tú a mí no me quisiste
Me llenaste de grises, entera me jodiste
No, márchate y deja que me marche
Te escribo mil canciones pa' borrarte
Pa' vomitar to' aquello que me arde
Pa' deshacerme de ti y de tus males
Te escribo mil canciones pa' borrarte
Te juro que no habrá segunda parte
Lo siento, amor mío, me fallaste
Me fallaste

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Тысяча песен

Я написал тебе тысячу песен, и ни одна тебе не понравилась
Ты смотрела на солнце, пока я доставал тебе луну
У меня тысяча потерь, но ни одна из них не твоя
Ни одна, ни одна не твоя

Я написал тебе тысячу песен, и ни одна тебе не понравилась
Ты смотрела на солнце, пока я доставал тебе луну
У меня тысяча потерь, но ни одна из них не твоя
Ни одна, ни одна не твоя

Если бы мне пришлось любить тебя, я бы все равно этого не делал
Больше не буду, нет, твое время прошло
Если время – золото, то я стал нищим из-за тебя
Больше любви в мартини, больше в манекене
Я бы сделал себе харакири, чем вернулся бы к тебе
Больше чести, чем в боли неразделенной любви
Если нет свидетеля, мне он не нужен
Любое наказание хорошо, пока оно не с тобой
Я говорю тебе, дело не в том, что я не верю в тебя
Дело в том, что я не верю в себя, когда я с тобой, потому что я был
Отражением твоего эго, твоей неуверенности
Всегда замаскированной под такой фальшивой скромностью
Ты можешь обмануть меня и весь мир
Ты можешь обмануть меня, это не ново
Но в глубине души ты знаешь правду
Ты никогда не любила меня, потому что не умеешь любить

Я написал тебе тысячу песен, и ни одна тебе не понравилась
Ты смотрела на солнце, пока я доставал тебе луну
У меня тысяча потерь, но ни одна из них не твоя
Ни одна, ни одна не твоя

Я написал тебе тысячу песен, и ни одна тебе не понравилась
Ты смотрела на солнце, пока я доставал тебе луну
У меня тысяча потерь, но ни одна из них не твоя
Ни одна, ни одна не твоя

Мне больно думать обо всем, о чем ты лгала
Горькая правда в том, что для тебя я был шуткой
Как жаль, что ты меня потеряла
Теперь ты грустишь, ты сама этого хотела
Меня жжет вкус поцелуя, который ты мне дала
Я предпочитаю боль всему, что ты мне сделала
Тебе не хватает смелости, ты меня не любила
Ты наполнила меня серостью, ты меня совсем испортила
Нет, уходи и дай мне уйти
Я пишу тебе тысячу песен, чтобы стереть тебя
Чтобы излить все, что жжет меня
Чтобы избавиться от тебя и твоих бед
Я пишу тебе тысячу песен, чтобы стереть тебя
Клянусь, второй части не будет
Прости, любовь моя, ты меня подвела
Ты меня подвела

Я написал тебе тысячу песен, и ни одна тебе не понравилась
Ты смотрела на солнце, пока я доставал тебе луну
У меня тысяча потерь, но ни одна из них не твоя
Ни одна, ни одна не твоя

Я написал тебе тысячу песен, и ни одна тебе не понравилась
Ты смотрела на солнце, пока я доставал тебе луну
У меня тысяча потерь, но ни одна из них не твоя
Ни одна, ни одна не твоя