Cansado - Hesk , JPelirrojo , Curricé перевод на немецкий

Cansado

Cansado de cansarme de estar cansado
Cansado de que tengas todo calculado
De lado a lado ando, no encuentro nada
Y eso que siempre vi más allá de la palabra
Miradas, sensaciones, ideas, acciones
Cansado y harto ya de tantas crueles intenciones
Ni pares ni nones, monedas cayeron de canto
Tu encanto es falso y paso y por eso ya estoy cansado
Cansado de ver dados con caras impares
Cansado de vivir historias iguales
Frases, pensamientos, cansado de tus consejos
El partido no llega y me canso de entrenamientos
Cimientos mal puestos acaban con duros besos
Cansado de que los malos salgan siempre ilesos
Expuestos mis puntos poco más voy a decir

Cansado ya de que todos me intenten abatir

Cansado de cansarme de estar cansado
Cansado de mis problemas y de estar a ellos atado
Ya cansado de todos y más cansado de todas
Giro de 180 por fin me quedo a solas
Ya encontrado mi camino sólo hallo tropiezos
Cansado de caerme y de romperme los huesos
Falsos besos, viuda negra, corazón de piedra
Sin apoyos, malos rollos y ahora que me queda
De falsos dictadores ya estoy cansado
Yo haré como me parezca que os quede claro
Mal usado títere que se corta las cuerdas
Amistades comparadas con brillantes perlas
Cansado de presiones que sólo traen depresiones

Cansado de mamones que piensan con los cojones
Comparaciones con sentido que me roban cordura
Ya cansado de cansarme de tu censura

Cansado de cansarme de estar cansado
Cansado de adaptarme al dolor inadecuado
Arrojo estos compases en frases sin adorno
Entorno a la misma gente pero sigo estando solo
Cansado de seguir con las mismas ilusiones
Pasiones y virtudes se ahogaron en mis canciones
Naciones sin fronteras, estaciones sin tormentas
Cansado de dar vueltas, de subir aquella cuesta
Cansado de este pueblo que suplica ser ciudad
De caminar una noche más sin saber que pasará
¿Derramará más lágrimas mi lastimada alma?

Calma esta racha que encarna mis palabras
Cansado de hadas, de princesas sin castillo
Cansado de armas que cometen siempre mi delito
Cansado condeno mi pluma a besos en la eternidad
Atenea ocultó la luna y me sentenció sin piedad

Cansada de cansarme de estar cansada
A más noches de humo, más veces defraudada
Tendemos a un equilibrio cuando no hay pesas en la balanza
Así desastre tras desastre mi vida avanza
Uno más en mi lista, otro político activista
Otra decepción, otra conquista
ElishaMC no se detiene a pesar de tu presión
No se por qué creías que tu eras el campeón
Si yo no tomo esto como una competición

Canción tras canción hoy pedimos un respeto
Y cuando eres mujer se ríen en tu puto jeto
Esto es agotamiento
Cansada de hacerme preguntas que no entiendo
De sentirme sola y de no hacer lo que yo quiero
Cansada de que gente no sea persona
De sentir en mi cuerpo la dura derrota

Cansado de cansarme de estar cansado
El tiempo pasa y achantarme mi cabeza no ha aceptado
Cansado de quedarme cruzado de brazos
Mientras nos joden con leyes que son pa' pijos forrados
Dañado está mi corazón por los que se fueron de mi lado
Ten cuidado que no avisan y los tienes por todos lados
Venga levanten las manos no aplaudan que esto no es teatro

El rap aquí no cae no nos compares con falsos
Cansado de personas que hablan mierda sin saber
Si quieres algo búscame sabes que siempre estoy de pie
Cansado de saber dios sabe qué {¡Qué!}
Desde la calle y su por que para que entiendas tu también
Sigo cansado del mundo viniendo de lo más profundo
He visto sangre y odio hoy segundo tras segundo
Cansado del amor hoy mi calo ya es profundo
Hesk una vez más y no es un pensamiento nulo

Cansada de cansarme de estar cansada
De recibir puñaladas que nunca he merecido
Árido el camino del que lucha sin sentido
Tus sueños no coinciden con lo que decide el destino
¿Acaso crees que me importa lo que opinas? A mi no
Vive tu vida, criticas lo que envidias para no sentirte mal
Pues ya está o es mi culpa que seas subnormal
Chaval, mis problemas son míos de nadie más
Da igual lo que haga no voy a cambiar en serio
Hazte amigos, sal, no es tan difícil ser una persona normal
Estoy cansada de aguantar
De ser aún más fuerte de lo que tendría que ser en verdad
(Respira, tranquila) estoy orgullosa de mi misma
Se que siempre encuentro una salida, necesitas más carisma
Tu causa no está perdida, espabila y deja de meterte en mi vida

Müde

Müde, es müde zu sein, immer müde zu sein
Müde davon, dass du alles kalkuliert hast
Ich gehe hin und her, finde nichts
Und das, obwohl ich immer über das Wort hinausblickte
Blicke, Gefühle, Ideen, Taten
Müde und satt von so vielen grausamen Absichten
Nicht gerade noch ungerade, Münzen fielen auf die Kante
Dein Charme ist falsch und oberflächlich, und deshalb bin ich müde
Müde, Würfel mit ungeraden Seiten zu sehen
Müde, die gleichen Geschichten zu erleben
Sätze, Gedanken, müde von deinen Ratschlägen
Das Spiel kommt nicht und ich werde müde vom Training
Schlecht gelegte Fundamente enden mit harten Küssen
Müde davon, dass die Bösen immer ungeschoren davonkommen
Meine Punkte dargelegt, mehr werde ich nicht sagen

Müde davon, dass alle versuchen, mich niederzumachen

Müde, es müde zu sein, immer müde zu sein
Müde von meinen Problemen und davon, an sie gebunden zu sein
Schon müde von allen und noch müder von allen Frauen
Drehung um 180 Grad, endlich bleibe ich allein
Habe meinen Weg gefunden und finde nur Stolpersteine
Müde vom Hinfallen und mir die Knochen zu brechen
Falsche Küsse, schwarze Witwe, Herz aus Stein
Ohne Unterstützung, schlechte Stimmung und was bleibt mir jetzt
Von falschen Diktatoren bin ich müde
Ich werde tun, was mir passt, das soll euch klar sein
Missbrauchte Marionette, die sich die Fäden durchschneidet
Freundschaften verglichen mit glänzenden Perlen
Müde von Druck, der nur Depressionen bringt

Müde von Idioten, die mit ihren Eiern denken
Vergleiche mit Sinn, die mir den Verstand rauben
Schon müde, deiner Zensur müde zu sein

Müde, es müde zu sein, immer müde zu sein
Müde, mich an den unangebrachten Schmerz anzupassen
Ich werfe diese Takte in schmucklosen Sätzen hin
Umgeben von denselben Leuten, aber ich bin immer noch allein
Müde, an denselben Illusionen festzuhalten
Leidenschaften und Tugenden sind in meinen Liedern ertrunken
Nationen ohne Grenzen, Jahreszeiten ohne Stürme
Müde, im Kreis zu gehen, diesen Hügel hinaufzusteigen
Müde von diesem Dorf, das fleht, eine Stadt zu sein
Eine weitere Nacht zu gehen, ohne zu wissen, was passieren wird
Wird meine verletzte Seele noch mehr Tränen vergießen?

Beruhige diese Strähne, die meine Worte verkörpert
Müde von Feen, von Prinzessinnen ohne Schloss
Müde von Waffen, die immer mein Verbrechen begehen
Müde verurteile ich meine Feder zu Küssen in der Ewigkeit
Athene verbarg den Mond und verurteilte mich ohne Gnade

Müde, es müde zu sein, immer müde zu sein
Je mehr Nächte voller Rauch, desto öfter enttäuscht
Wir streben nach einem Gleichgewicht, wenn es keine Gewichte auf der Waage gibt
So schreitet mein Leben von einem Desaster zum nächsten voran
Noch einer auf meiner Liste, ein weiterer politischer Aktivist
Eine weitere Enttäuschung, eine weitere Eroberung
ElishaMC hält nicht inne, trotz deines Drucks
Ich weiß nicht, warum du dachtest, du wärst der Champion
Wenn ich das nicht als Wettbewerb betrachte

Lied für Lied fordern wir heute Respekt
Und wenn du eine Frau bist, lachen sie dir ins verdammte Gesicht
Das ist Erschöpfung
Müde, mir Fragen zu stellen, die ich nicht verstehe
Mich allein zu fühlen und nicht das zu tun, was ich will
Müde davon, dass Leute keine Menschen sind
In meinem Körper die harte Niederlage zu spüren

Müde, es müde zu sein, immer müde zu sein
Die Zeit vergeht und mein Kopf hat es nicht akzeptiert, klein beizugeben
Müde, mit verschränkten Armen dazustehen
Während sie uns mit Gesetzen verarschen, die für reiche Schnösel sind
Mein Herz ist verletzt von denen, die mich verlassen haben
Sei vorsichtig, sie warnen nicht und sie sind überall
Los, hebt die Hände, applaudiert nicht, das ist kein Theater

Der Rap hier fällt nicht, vergleiche uns nicht mit Falschen
Müde von Leuten, die Scheiße reden, ohne etwas zu wissen
Wenn du etwas willst, such mich, du weißt, dass ich immer aufrecht stehe
Müde, Gott weiß was zu wissen {Was!}
Von der Straße und ihrem Warum, damit du es auch verstehst
Ich bin immer noch müde von der Welt, kommend aus der tiefsten Tiefe
Ich habe Blut und Hass gesehen, heute Sekunde für Sekunde
Müde von der Liebe, heute ist meine Gefühlskälte tief
Hesk noch einmal und es ist kein leerer Gedanke

Müde, es müde zu sein, immer müde zu sein
Davon, Stichwunden zu erhalten, die ich nie verdient habe
Dürr ist der Weg dessen, der ohne Sinn kämpft
Deine Träume stimmen nicht mit dem überein, was das Schicksal entscheidet
Glaubst du etwa, dass mich deine Meinung interessiert? Mich nicht
Lebe dein Leben, du kritisierst, was du beneidest, um dich nicht schlecht zu fühlen
Nun, das ist es, oder ist es meine Schuld, dass du unterbelichtet bist
Junge, meine Probleme sind meine, von niemand anderem
Egal was ich tue, ich werde mich ernsthaft nicht ändern
Finde Freunde, geh raus, es ist nicht so schwer, ein normaler Mensch zu sein
Ich bin es müde, es zu ertragen
Noch stärker zu sein, als ich es in Wahrheit sein müsste
(Atme, ganz ruhig) Ich bin stolz auf mich
Ich weiß, dass ich immer einen Ausweg finde, du brauchst mehr Charisma
Deine Sache ist nicht verloren, wach auf und hör auf, dich in mein Leben einzumischen