Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Curricé - Juntos

Juntos

Hemos visto el mundo arder pero siempre resurgimos
Siempre tan distintos pero siempre unidos
Juntos hacemos posible lo imposible
No existe arma de mayor calibre
Sí sé que puedo solo pero juntos somos más
Vamos a librar batallas hasta ganar esta guerra
Juntos derrumbamos mundos si la puerta se nos cierra
Dos pasos para delante por cada uno para atrás
Y más y más conseguiremos codo a codo
Siempre encontramos el modo, juntos lo podemos todo
Invencible, así es como me siento
Sé que cuento con el tuyo cuando me falta el aliento
Tú fuiste mis cimientos cuando fui a lo más profundo
Has sido mi faro siempre que he perdido el rumbo
Juntos hemos superado tempestades
Lo sabes, unidos podemos comernos el mundo
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival
Da igual lo que digan, da igual lo que intenten
Lo que hay entre nosotros ellos no lo entienden
Si te veo flaquear sé lo que tengo que
Hacer
Juntos podemos romper un iceberg
Ayer ya lo sabía pero hoy lo tengo más claro
Hermano, juntos vamos a poder lograrlo
Espalda contra espalda se esfuman los "por qués"
Con el fuego en nuestras manos y el mundo a nuestros pies
Así es, no hay barrera que detenga nuestras alas
Las ganas que tenemos juntos se multiplican
Mantén la cabeza alta, ya verás cómo se inclinan
Cuando vean lo que tramo, cuando vean lo que tramas
Ni más ni menos, queremos nuestro puesto
Ni más ni menos, lo que nos merecemos
Ni más ni menos, no existen frenos
No vamos rendirnos hasta hacerlo todo nuestro
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival

Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!

Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival
Todo lo que pueda imaginar, ¡juntos!
Todo lo que yo quiera lograr, ¡juntos!
Sabemos que juntos no hay rival

Ensemble

Nous avons vu le monde brûler, mais nous renaissons toujours
Toujours si différents, mais toujours unis
Ensemble, nous rendons possible l'impossible
Il n'existe aucune arme de plus gros calibre
Je sais que je peux le faire seul, mais ensemble, nous sommes plus forts
Nous allons mener des batailles jusqu'à gagner cette guerre
Ensemble, nous brisons des mondes si la porte nous est fermée
Deux pas en avant pour chaque pas en arrière
Et nous obtiendrons de plus en plus, côte à côte
Nous trouvons toujours le moyen, ensemble, nous pouvons tout faire
Invincible, c'est comme ça que je me sens
Je sais que je peux compter sur toi quand je manque de souffle
Tu as été mes fondations quand j'ai été au plus profond
Tu as toujours été mon phare quand j'ai perdu mon cap
Ensemble, nous avons survécu aux tempêtes
Tu le sais, unis, nous pouvons dévorer le monde
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival
Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils essaient
Ce qui existe entre nous, ils ne le comprennent pas
Si je te vois faiblir, je sais ce que je dois
Faire
Ensemble, nous pouvons briser un iceberg
Hier, je le savais déjà, mais aujourd'hui, c'est encore plus clair
Frère, ensemble, nous allons réussir
Dos à dos, les « pourquoi » s'évaporent
Avec le feu dans nos mains et le monde à nos pieds
C'est comme ça, il n'y a pas de barrière qui puisse arrêter nos ailes
L'enthousiasme que nous avons ensemble se multiplie
Garde la tête haute, tu verras comment ils vont s'incliner
Quand ils verront ce que j'ai prévu, quand ils verront ce que tu as prévu
Ni plus ni moins, nous voulons notre place
Ni plus ni moins, ce que nous méritons
Ni plus ni moins, il n'y a pas de freins
Nous n'allons pas nous rendre tant que nous n'aurons pas tout fait nôtre
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival

Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !

Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival
Tout ce que je peux imaginer, ensemble !
Tout ce que je veux réaliser, ensemble !
Nous savons qu'ensemble, il n'y a pas de rival