JPelirrojo - Rap Lotería (feat. Curricé) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JPelirrojo - Rap Lotería (feat. Curricé)




Rap Lotería (feat. Curricé)
Rap Lotería (feat. Curricé)
De patos a cisnes, hacer del rap mi business
From the streets to stardom, making rap my business
Ser triple platino y salir en el Guiness
Achieving triple platinum and getting in the Guinness
Salir del barrio, rular en carro guapo
Leaving the neighborhood, rolling in a fancy car
Rap lotería, boleto en mi mano
Rap lottery, ticket in my hand
LPs, giras, videoclips, entrevistas
LPs, tours, music videos, interviews
Chicas en piscinas para fotos en revistas
Girls in pools for photoshoots in magazines
Jugar y ganar, me gusta soñar
Playing and winning, I love to dream
Con vivir mis sueños y en tus cascos sonar
Living out my dreams and be heard in your headphones
Dar un bolo en cada punto del globo
Give a show in every corner of the globe
Ir a New York y conozcan este rostro
Travel to New York and make them know my face
Poco a poco, aquí mi primer boleto
Little by little, here's my first ticket
Trace con tinta inferno en mi cerebro un plan perfecto
Scribbling an infernal plan in my brain
Cinco estrellas en mis colaboraciones
Five stars in my collaborations
Dar pasos de gigante, subir escalones
Making giant steps, climbing the ladder
Vivir de mis canciones, ilusión y empeño
Making a living from my songs, vision and commitment
Ser number one en la lista de tu stereo
To be number one on the list of your stereo
Reírme de la gente que se rió de
Laughing at people who laughed at me
Que me pregunten profesión y diga: MC
When asked about my profession, saying: MC
Directos, sueños de chavales inquietos
Live shows, dreams of restless kids
Que el mundo entero este pendiente de mis movimientos
To have the whole world noticing my moves
Nunca quise envidia pero siempre quise fama
I never wanted envy but I've always wanted fame
Y pasar el día entero con mi chica en mi cama
And spend all day in bed with my girl
Check de mic every friday nigth
Check the mic every Friday night
Rap lotería, this game is mine
Rap lottery, this game is mine
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Rap lottery: Everyone wants the prize
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Rap lottery: And be able to buy your dream
Rap lotería: Cojan su boleto
Rap lottery: Grab your ticket
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Rap lottery: Make your day perfect
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Rap lottery: Everyone wants the prize
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Rap lottery: And be able to buy your dream
Rap lotería: Cojan su boleto
Rap lottery: Grab your ticket
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Rap lottery: Make your day perfect
Ilusiones concedidas, rap lotería
Dreams fulfilled, rap lottery
Piensas que no te toca hasta que tocas la cima
You don't think you'll win until you reach the top
Rima por gusto, no por fama, que yo haré lo contrario
Rhyming for the love of it, not for fame, I'll do the opposite
El prestigio, sin luchar, hace que gane al adversario
Prestige, without fighting, makes me defeat my opponent
Un boleto en mi mano hoy hace maravillas
A ticket in my hand today does wonders
Con un movimiento como, muevo veinte casillas
With one move, I move twenty squares
Fijo sueños y metas y los hago realidades
Setting dreams and goals and making them realities
Hoy prescindo de suerte, no hay caras impares
Today I dispense with luck, no odd faces
Como tales conocido por el mundo entero
Known by the whole world as such
Mi felicidad es dada por el dinero
My happiness is given by money
Doy las gracias al cielo por prestarme una nube
I thank the heavens for lending me a cloud
Corre, baja modesto que Curri ya sube
Run, come down modestly that Curri is coming up
Rap lotería Imagina ganar y comprarte tu sueño
Rap lottery Imagine winning and buying your dream
No es raro soñar que todo sea perfecto
It's not unusual to dream that everything is perfect
Con motivación consigue tu reto
With motivation, achieve your challenge
Con mi hermano juego duro y a su fama me uno
With my brother I play hard and join his fame
Y como los mosqueteros, todos para uno
And like the musketeers, all for one
Y uno para todos, tiro los diez bolos
And one for all, I knock down the ten pins
Hago un tema de pleno y os crujo a todos
I'll make a perfect song and crush you all
también puedes jugar, coge tu boleto
You too can play, get your ticket
Cada uno con el suyo y aforo completo
Each one with his own and a full house
Meto, meto estilo a la base
I drop, I drop style to the beat
Peto, peto siempre con clase
I kiss, I kiss always with class
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Rap lottery: Everyone wants the prize
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Rap lottery: And be able to buy your dream
Rap lotería: Cojan su boleto
Rap lottery: Grab your ticket
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Rap lottery: Make your day perfect
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Rap lottery: Everyone wants the prize
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Rap lottery: And be able to buy your dream
Rap lotería: Cojan su boleto
Rap lottery: Grab your ticket
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Rap lottery: Make your day perfect






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.