Tú ya no estás aquí - JPelirrojo feat. Curricé перевод на английский

Tú ya no estás aquí

Hoy dormimos bajo el mismo techo, pero separados
Empiezo a pensar que nuestra historia ha terminado
No busco culpables, pues el tiempo me ha enseñado
Que cada sentimiento son momentos enjaulados

Un juego de dos donde ambos ganan o pierden
Ahora añoraré los momentos que no vienen
Y tú me dices que aunque ahora mismo duele
Encontraré a alguien que realmente me llene

Y yo me pregunto, ¿Cómo voy a ser feliz?
Si es tu sonrisa la que dibuja la mía
Pero ya no sé cómo hacerte sonreír
¿Quién me iba a decir que era algo que se olvida?

Me cuesta creer que no haya solución
Me asusta no saber cómo acaba esta canción
Porque no quiero acabarla, porque sin ti nada rima
Y parece que tú ya no estás aquí

I don′t wanna go
You don't wanna stay
I just wanna make you feel
The same way that you felt
We are growing old
And nothing is the same but babe
I just wanna make you feel

Se alargan mis versos mientras recortamos besos
El amor es libertad pero nos sentimos presos
¿Qué pasó? Dime, ¿qué pasó?
¿Cómo nos quisimos tanto y no funcionó?

Yo no, yo no quiero sentirme así
Pero ya no, ya no sé hacerte feliz
Creo que complicamos lo que pudo ser sencillo
Parábamos el tiempo con mis labios en tu ombligo

¿Qué pasó con esos dos adolescentes?
Que mentían solo para poder verse
Juntos contra el mundo, nada puede interponerse
Pero algo se interpuso, fuese lo que fuese

Yo no sé, yo no sé qué pudo ser, ¿Sabes?
Solo sé que no sirve buscar culpables
Yo no quiero irme y tú no quieres quedarte
No sé qué digo si tú ya no estás aquí

I don′t wanna go
You don't wanna stay
I just wanna make you feel
The same way that you felt
We are growing old
And nothing is the same but babe
I just wanna make you feel

The same way that you felt
Uh oh, uh oh, uh oh
The same way that you felt
Uh oh, uh oh, uh oh
Same way that you felt

I don't wanna go
You don′t wanna stay
Uhh (I will go)
We are growing old
And nothing is the same but babe, uh oh
Uhh uhh
I don′t wanna go
You don't wanna stay
Uhh uhh uhh

You Are No Longer Here

Today, we sleep under the same roof, but we are separated
I'm starting to think our story is over
I'm not looking for someone to blame. Time has taught me
That every feeling is like a moment in a cage

A game for two where both win or lose
Now I will miss the moments that are yet to come
And you tell me that even though it hurts now
I will find someone who truly fulfills me

And I ask myself, "How will I be happy?"
If it is your smile that draws mine
But I no longer know how to make you smile
Who would have thought that it was something to be forgotten?

I find it hard to believe that there is no solution
It scares me not to know how this song ends
Because I don't want it to end. Without you, nothing rhymes
And it seems like you are no longer here

I don′t wanna go
You don't wanna stay
I just wanna make you feel
The same way that you felt
We are growing old
And nothing is the same but babe
I just wanna make you feel

My verses get longer as we cut the kisses short
Love is freedom, but we feel like prisoners
What happened? Tell me, what happened?
How did we love each other so much and it didn't work?

I don't, I don't want to feel like this
But now, I don't know how to make you happy
I think we complicated something that could have been easy
We stopped time with my lips on your belly button

What happened to those two teenagers?
Who lied just to be able to see each other
Together against the world, nothing could come between us
But something came between us, whatever it was

I don't know, I don't know what it could be, you know
I just know that it's no use looking for someone to blame
I don't want to leave and you don't want to stay
I don't know what to say if you are no longer here

I don′t wanna go
You don't wanna stay
I just wanna make you feel
The same way that you felt
We are growing old
And nothing is the same but babe
I just wanna make you feel

The same way that you felt
Uh oh, uh oh, uh oh
The same way that you felt
Uh oh, uh oh, uh oh
Same way that you felt

I don't wanna go
You don′t wanna stay
Uhh (I will go)
We are growing old
And nothing is the same but babe, uh oh
Uhh uhh
I don′t wanna go
You don't wanna stay
Uhh uhh uhh