Текст и перевод песни JPelirrojo - ¿Por qué no? (feat. Dobleache)

¿Por qué no? (feat. Dobleache)

¿Por qué no descalzarnos sobre la hierba?
Bailar horas enteras bajo la luna llena
¿Por qué no sonreír cuando no hay problemas
En vez de quejarnos porque no hay cosas buenas?
¿Por qué no preguntarnos "por qué no" y no "por qué?"
¿Por qué no pensar en hoy y no en ayer?
¿Por qué no sonreír cuando despertamos
Sencillamente porque despertamos?
¿Por qué no volver a ser niños todos
Y ser felices con piruletas o globos?
Dicen que soy raro por pensar así
Pues ¿por qué no ser raro si así soy feliz?
¿Por qué no aprovechar cada momento
Y pensar por un segundo que vivimos en un cuento?
¿Por qué no subir alto y chillarle al viento
Que hoy por fin me quiere quien quiero?
¿Por qué no ser sinceros en vez de callarnos?
¿Por qué no madrugar tan solo para sentarnos
Oír a los pájaros y ver amanecer?
¿Por qué no arriesgar si no hay nada que perder?

Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?
Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?

¿Por qué no te das este lujo? una suerte de amor brujo
Como el amor estrujo los pros y un viento a favor dibujo
Si la pared son los contras y la espada tonta
Solo me atraviesa quien puede no quien quiere afronta esto
Mi mentalidad es positiva, escupe así a la normativa
Ley no escrita es un no por rutina
Sé que me encuentras insultante en los tiempos que corren
Mas me tienes experimentado pocos lo mejoren
Mi modus operandi va como sigue
Ves el vaso medio vacío la otra mitad llena te persigue
Entrené la respiración, hay determinación
E veces cuento hasta 10 ya es casi tradición
Y me manejo hasta hacerlo un acto reflejo
Rezo por mis enemigos, por su merecido, es un consejo
Porque los deseos a veces son como un boomerang
Léeme entre líneas, parezco haragán pero es un plan
Que mi sonrisa no es gratis, hija de mil tristezas
Mi inestimación por gentileza
Que lo que no me mata no solo me hace mas fuerte sino mas feliz
Y mas claro el agua, si oscuro, un desliz

Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?
Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?

Disfrutemos de las cosas sencillas de la vida
Dejémonos llevar por alegres melodías
Perdámonos por ahí apaguemos nuestros móviles
La felicidad no esta dentro de un corte inglés
¿Por qué no ser felices y dejar que lo sean?
¿Por qué no hacer algo mientras otros se lo piensan?
¿Por qué no halagar en vez de criticar
Y si no quieres al menos, por qué no callar?
¿Por qué no intentar, y digo intentar
Agradar un poquito a todos los demás?
No decir jamás y así no dejar
Que el orgullo algún día nos pueda frenar
¿Por qué no acabar con todas las guerras?
¿Por qué no aprender a divertirnos sin pelas?
Encendamos velas y apaguemos las luces
Para hacer que nuestras noches sean más dulces
Quiero que me escuches, yo te escucharé
Que veas cuando mires, que rías tu también
¿Por qué no volver a creer otra vez?
¿Porqué no? Dobleache y Jotapé

Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?
Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?

Почему бы и нет? (feat. Dobleache)

Почему бы нам не скинуть обувь на траве?
Танцевать часами под полной луной
Почему бы не улыбнуться, когда нет проблем
Вместо того, чтобы жаловаться на отсутствие хороших вещей?
Почему бы не спросить "почему бы и нет" вместо "почему?"
Почему бы не думать о сегодняшнем дне, а не о вчерашнем?
Почему бы не улыбнуться, когда просыпаемся
Просто потому, что мы проснулись?
Почему бы нам всем не стать снова детьми
И быть счастливыми с леденцами или воздушными шарами?
Говорят, я странный, потому что так думаю
Ну, почему бы не быть странным, если это делает меня счастливым?
Почему бы не наслаждаться каждым мгновением
И на секунду представить, что мы живем в сказке?
Почему бы не подняться высоко и крикнуть ветру
Что сегодня меня наконец-то любит та, кого я люблю?
Почему бы не быть искренними, вместо того чтобы молчать?
Почему бы не встать пораньше, чтобы просто посидеть
Послушать птиц и увидеть рассвет?
Почему бы не рискнуть, если нечего терять?

Мы живем только один раз, не забывай
Почему бы нам всем не попытаться быть счастливыми?
Это ничего не стоит, давай попробуем!
В конце концов, эй! Почему бы и нет?
Мы живем только один раз, не забывай
Почему бы нам всем не попытаться быть счастливыми?
Это ничего не стоит, давай попробуем!
В конце концов, эй! Почему бы и нет?

Почему бы тебе не позволить себе эту роскошь? Своего рода любовное колдовство
Как любовь, я выжимаю плюсы и рисую попутный ветер
Если стена - это минусы, а меч глуп
Меня пронзает только тот, кто может, а не тот, кто хочет, столкнись с этим
Мое мышление позитивно, плюет на нормы
Неписаный закон - это нет по привычке
Я знаю, ты находишь меня оскорбительным в наше время
Но ты мало кого встретишь лучше меня
Мой modus operandi таков
Ты видишь стакан наполовину пустым, другая половина полная преследует тебя
Я тренировал дыхание, есть решимость
Иногда я считаю до 10, это уже почти традиция
И я управляю собой, пока это не станет рефлексом
Я молюсь за своих врагов, за то, что они заслужили, это совет
Потому что желания иногда как бумеранг
Читай меня между строк, я кажусь ленивым, но это план
Что моя улыбка не бесплатна, она дочь тысячи печалей
Моя недооценка из вежливости
То, что не убивает меня, делает меня не только сильнее, но и счастливее
И вода чище, если темная - это оплошность

Мы живем только один раз, не забывай
Почему бы нам всем не попытаться быть счастливыми?
Это ничего не стоит, давай попробуем!
В конце концов, эй! Почему бы и нет?
Мы живем только один раз, не забывай
Почему бы нам всем не попытаться быть счастливыми?
Это ничего не стоит, давай попробуем!
В конце концов, эй! Почему бы и нет?

Давайте наслаждаться простыми вещами в жизни
Позволим себе увлечься веселыми мелодиями
Заблудимся где-нибудь, выключим мобильные телефоны
Счастье не находится внутри торгового центра
Почему бы не быть счастливыми и не позволить другим быть счастливыми?
Почему бы не сделать что-то, пока другие об этом думают?
Почему бы не похвалить, вместо того чтобы критиковать
А если не хочешь, то хотя бы, почему бы не промолчать?
Почему бы не попытаться, и я говорю попытаться
Немного понравиться всем остальным?
Никогда не говорить "никогда" и таким образом не позволять
Чтобы гордость когда-нибудь нас остановила
Почему бы не покончить со всеми войнами?
Почему бы не научиться веселиться без денег?
Зажжем свечи и выключим свет
Чтобы сделать наши ночи слаще
Я хочу, чтобы ты меня слушала, я буду слушать тебя
Чтобы ты видела, когда смотришь, чтобы ты тоже смеялась
Почему бы не поверить снова?
Почему бы и нет? Dobleache и Jotapé

Мы живем только один раз, не забывай
Почему бы нам всем не попытаться быть счастливыми?
Это ничего не стоит, давай попробуем!
В конце концов, эй! Почему бы и нет?
Мы живем только один раз, не забывай
Почему бы нам всем не попытаться быть счастливыми?
Это ничего не стоит, давай попробуем!
В конце концов, эй! Почему бы и нет?