Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Doshermanos - Como siempre

Lo lograré o moriré en el intento
No hablo de orgullo, te hablo de lo que siento
Es por quien soy, nunca fue por el momento
Que no me echaron fuera, que nunca estuve dentro
Que yo ya he muerto, cuántas veces ni recuerdo
Solo sé que el tiempo que me queda es regalado
Siento que iluminan el camino si me pierdo
Ángeles y musas que caminan a mi lado
La luna me ha alumbrado y me ha pedido que despierte
Que todo lo vivido ha sido para hacerme fuerte
Que lo recuerde, que al final lo entenderé
Que si caigo grite alto mientras me pongo en pie

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

Abre los ojos porque lo tienes justo en frente
La suerte miente, eso tenlo siempre presente
Busca el momento, sé fuerte, sé consecuente
Que si no es en este intento seguro que será en el siguiente
Te traigo heridas del paso por el fracaso
Donde el tiempo se detiene y estancarse es un atraso
Donde la muerte se duerme y la vida te da un repaso
Y a ver qué pasa, si quieres no hagas ni caso
Luego no llores cuando vaya a mayores
Y pesen esos temores se aprende de los errores
Vamos no pares y consigue todos los puntos
Que si nos buscas seguiremos aquí juntos

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

Mi momento ya pasó o no ha llegado todavía (no sé)
Pero no pienso esperar a que esta vida ma sonría
Sé que en mi interior hay batallas cada día
De la guerra interminable entre tristeza y alegría
Quizás esté borracho de tanta melancolía
Pero no pienso rendirme hasta salirme con la mía
Lágrimas de un payaso para que la gente se ría
En este mundo de falsos lleno de hipocresía
Soy el despertar de quien su conciencia dormía
El descarrilar del tren que quería salirse de la vía
Y aprendió a volar sin planear donde iría
El resumen de la historia es haz real tu fantasía

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

Я добьюсь своего, или умру, пытаясь
Я не о гордости, я о том, что чувствую
Это из-за того, кто я есть, а не из-за момента
Меня не выгоняли, я никогда не был внутри
Я уже умер, сколько раз, даже не помню
Знаю только, что оставшееся время - подарок
Чувствую, как они освещают путь, если я заблужусь
Ангелы и музы, что идут рядом со мной
Луна осветила меня и попросила проснуться
Что всё пережитое было для того, чтобы сделать меня сильнее
Чтобы я помнил, что в конце концов пойму
Что если упаду, то громко крикну, вставая на ноги

Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда
Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда

Открой глаза, потому что это прямо перед тобой
Удача лжёт, всегда помни об этом
Ищи момент, будь сильной, будь последовательной
Если не в этой попытке, то обязательно в следующей
Я несу раны от прохождения через неудачи
Где время останавливается, а застой - это отставание
Где смерть спит, а жизнь даёт тебе встряску
И посмотрим, что будет, если хочешь, не обращай внимания
Потом не плачь, когда станет серьёзно
И будут давить эти страхи, на ошибках учатся
Давай, не останавливайся и получай все очки
Если ты будешь искать нас, мы будем здесь вместе

Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда
Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда

Моё время прошло или ещё не пришло (не знаю)
Но я не собираюсь ждать, пока эта жизнь мне улыбнётся
Знаю, что внутри меня каждый день идут битвы
Бесконечной войны между печалью и радостью
Возможно, я пьян от такой меланхолии
Но я не собираюсь сдаваться, пока не добьюсь своего
Слёзы клоуна, чтобы люди смеялись
В этом мире фальши, полном лицемерия
Я - пробуждение того, чья совесть спала
Сошедший с рельсов поезд, который хотел сойти с пути
И научился летать, не планируя, куда полетит
Суть истории в том, чтобы воплотить свою фантазию в реальность

Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда
Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда

Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда
Что я не буду прятаться, не буду теряться
От того, что жизнь может мне предложить
Что я не сдамся, буду стоять твёрдо
И если упаду, то поднимусь, как всегда