Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Doshermanos - Como siempre

Como siempre

Lo lograré o moriré en el intento
No hablo de orgullo, te hablo de lo que siento
Es por quien soy, nunca fue por el momento
Que no me echaron fuera, que nunca estuve dentro
Que yo ya he muerto, cuántas veces ni recuerdo
Solo sé que el tiempo que me queda es regalado
Siento que iluminan el camino si me pierdo
Ángeles y musas que caminan a mi lado
La luna me ha alumbrado y me ha pedido que despierte
Que todo lo vivido ha sido para hacerme fuerte
Que lo recuerde, que al final lo entenderé
Que si caigo grite alto mientras me pongo en pie

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

Abre los ojos porque lo tienes justo en frente
La suerte miente, eso tenlo siempre presente
Busca el momento, sé fuerte, sé consecuente
Que si no es en este intento seguro que será en el siguiente
Te traigo heridas del paso por el fracaso
Donde el tiempo se detiene y estancarse es un atraso
Donde la muerte se duerme y la vida te da un repaso
Y a ver qué pasa, si quieres no hagas ni caso
Luego no llores cuando vaya a mayores
Y pesen esos temores se aprende de los errores
Vamos no pares y consigue todos los puntos
Que si nos buscas seguiremos aquí juntos

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

Mi momento ya pasó o no ha llegado todavía (no sé)
Pero no pienso esperar a que esta vida ma sonría
Sé que en mi interior hay batallas cada día
De la guerra interminable entre tristeza y alegría
Quizás esté borracho de tanta melancolía
Pero no pienso rendirme hasta salirme con la mía
Lágrimas de un payaso para que la gente se ría
En este mundo de falsos lleno de hipocresía
Soy el despertar de quien su conciencia dormía
El descarrilar del tren que quería salirse de la vía
Y aprendió a volar sin planear donde iría
El resumen de la historia es haz real tu fantasía

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre
Que no voy a esconderme, que no voy a perderme
Aquello que la vida pueda ofrecerme
Que no voy a rendirme, voy a mantenerme firme
Y si caigo me levanto como siempre

As Always

I will achieve it or die trying
I'm not talking about pride, I'm talking about what I feel
It's because of who I am, it was never about the moment
That I wasn't kicked out, I was never in
That I've already died, I can't even remember how many times
I just know that the time I have left is a gift
I feel like they light the way if I get lost
Angels and muses that walk beside me
The moon has illuminated me and asked me to wake up
That everything I've lived has been to make me strong
To remember it, I'll understand it in the end
That if I fall I shout loudly as I stand up

I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always
I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always

Open your eyes because you have it right in front of you
Luck lies, always keep that in mind
Look for the moment, be strong, be consistent
If it's not in this attempt it will surely be in the next one
I bring you wounds from passing through failure
Where time stops and stagnation is a delay
Where death sleeps and life gives you a review
And let's see what happens, if you want, don't pay any attention
Then don't cry when it gets bigger
And those fears weigh you down, you learn from mistakes
Come on, don't stop, and get all the points
That if you look for us we'll be here together

I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always
I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always

My time has passed or it hasn't come yet (I don't know)
But I'm not going to wait for this life to smile at me
I know that inside me there are battles every day
Of the endless war between sadness and joy
Maybe I'm drunk on so much melancholy
But I'm not going to give up until I get my way
Tears of a clown for people to laugh at
In this fake world full of hypocrisy
I am the awakening of the one whose conscience slept
The derailment of the train that wanted to get off the track
And he learned to fly without planning where he would go
The summary of the story is make your fantasy real

I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always
I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always

I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always
I'm not going to hide, I'm not going to lose myself
That which life can offer me
I'm not going to give up, I'm going to stand firm
And if I fall I'll get up as always