JPelirrojo - Dime quién está (feat. Doshermanos) - перевод текста песни на немецкий




Dime quién está (feat. Doshermanos)
Sag mir, wer da ist (feat. Doshermanos)
Va, dime, ¿quién está?
Los, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién da?
Sag mir, wer liefert?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos hablan, nadie calla
Alle reden, keiner schweigt
Y así todo va pa'tras
Und so geht alles rückwärts
Dime, ¿quién va?, dime, ¿quién está?
Sag mir, wer geht?, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos ladran, nadie calla
Alle bellen, keiner schweigt
Y así todo va pa'...
Und so geht alles nach...
Pediste ayuda y allí estuve al instante
Du hast um Hilfe gebeten und ich war sofort zur Stelle
Te caíste y te ayudé a levantarte
Du bist gefallen und ich half dir aufzustehen
Así pues, dime, ¿qué es lo que pasó?
Also sag mir, was ist passiert?
Para que hables mierda de cuando no estoy yo
Dass du Scheiße über mich redest, wenn ich nicht da bin
Te ayudo, te apoyo y ¿así es como me lo pagas?
Ich helfe dir, ich unterstütze dich und so zahlst du es mir zurück?
Fui el as en tu mano y ¿ahora vas y me descartas?
Ich war das Ass in deiner Hand und jetzt legst du mich einfach ab?
Mira mi espalda y acostúmbrate a ella
Sieh meinen Rücken an und gewöhn dich daran
Pues de a partir de ahora va a ser todo lo que veas
Denn von mir wirst du ab jetzt nur noch das sehen
No mal entiendas, no es que te deje de lado
Versteh mich nicht falsch, es ist nicht so, dass ich dich fallen lasse
Es que y tus mentiras os lo habéis buscado
Sondern du und deine Lügen, ihr habt es euch selbst zuzuschreiben
Seré el malo de tu peli si eso es lo que deseas
Ich werde der Bösewicht in deinem Film sein, wenn du das wünschst
Pero estoy hasta la polla de tus tontas odiseas
Aber ich habe die Schnauze voll von deinen dummen Odysseen
Cuatro y dos son seis ojos
Vier und zwei sind sechs Augen
Cuatro y dos son seis puños
Vier und zwei sind sechs Fäuste
Y son tres los MC's que que ya pasan de capullos
Und es sind drei MCs, die keine Lust mehr auf Arschlöcher haben
Doshermanos, Pelirrojo, dimos todo por poco
Doshermanos, Pelirrojo, wir gaben alles für wenig
Sigo dando la mano, pero te vigilo, loco
Ich reiche immer noch die Hand, aber ich beobachte dich, Alter
Va, dime, ¿quién está?
Los, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién da?
Sag mir, wer liefert?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos hablan, nadie calla
Alle reden, keiner schweigt
Y así todo va pa'tras
Und so geht alles rückwärts
Dime, ¿quién va?, dime, ¿quién está?
Sag mir, wer geht?, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos ladran, nadie calla
Alle bellen, keiner schweigt
Y así todo va pa'...
Und so geht alles nach...
Dime, ¿quién me planta cara cuando las cosas van en serio?
Sag mir, wer stellt sich mir entgegen, wenn es ernst wird?
que hago cosas imposibles y eso es un misterio
Ich weiß, ich mache unmögliche Dinge und das ist ein Mysterium
Represento Doshermanos
Ich repräsentiere Doshermanos
Represento La Sierra
Ich repräsentiere La Sierra
Tengo hambre de victoria y pienso conquistar la Tierra
Ich habe Hunger nach Sieg und gedenke, die Erde zu erobern
Con mi rap en español expreso lo que siento
Mit meinem Rap auf Spanisch drücke ich aus, was ich fühle
Aunque que las palabras se las lleva el viento
Obwohl ich weiß, dass Worte vom Wind verweht werden
Ya me cansé de escuchar cosas de críos
Ich bin es leid, Kindereien zu hören
¿Por qué se inventan mi vida si después no quieren líos?
Warum erfinden sie mein Leben, wenn sie danach keinen Ärger wollen?
Sí, es absurdo pero así está el panorama
Ja, es ist absurd, aber so ist die Lage
Alguno se crece en internet y luego se caga en la cama
Manche machen sich im Internet groß und scheißen sich dann ins Bett
Sí, la gente falla, la gente se hunde
Ja, Leute versagen, Leute gehen unter
Yo me hago grande mientras tu tiempo se acaba
Ich werde groß, während deine Zeit abläuft
Ya que La Sierra te suena
Ich weiß schon, dass dir La Sierra bekannt vorkommt
Ya que no quieres problema
Ich weiß schon, dass du kein Problem willst
Ya que tienes un virus que tu lengua te envenena
Ich weiß schon, dass du einen Virus hast, der deine Zunge vergiftet
Pero luego no vengas llorando cuando mi rap ya no se frena
Aber komm dann nicht weinend an, wenn mein Rap nicht mehr zu bremsen ist
Estás en tres puntos de mira y tú...
Du bist in drei Fadenkreuzen und du...
No nos das pena
Tust uns nicht leid
Va, dime, ¿quién está?
Los, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién da?
Sag mir, wer liefert?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos hablan, nadie calla
Alle reden, keiner schweigt
Y así todo va pa'tras
Und so geht alles rückwärts
Dime, ¿quién va?, dime, ¿quién está?
Sag mir, wer geht?, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos ladran, nadie calla
Alle bellen, keiner schweigt
Y así todo va pa'...
Und so geht alles nach...
Voy a hablarte de algo que seguro que conoces
Ich werde dir von etwas erzählen, das du sicher kennst
Las decepciones de la vida y sus malos roces
Die Enttäuschungen des Lebens und seine üblen Reibereien
De amigos intermitentes, momentos impertinentes
Von unsteten Freunden, unverschämten Momenten
Esas puñaladas por la espalda que resultan tan frecuentes
Diese Messerstiche in den Rücken, die so häufig vorkommen
Cuando las cosas van mal te sientes solo
Wenn die Dinge schlecht laufen, fühlst du dich allein
Y sólo los que merecen la pena permanecen a tu lado
Und nur die, die es wert sind, bleiben an deiner Seite
Pero cuando las cosas van bien y la vida te sonríe
Aber wenn die Dinge gut laufen und das Leben dich anlächelt
Tienes amigos a cien, estás demasiado acompañado
Hast du Freunde zuhauf, bist du zu sehr begleitet
Yo lo sé, lo sabes, es el destino y sus claves
Ich weiß es, du weißt es, es ist das Schicksal und seine Schlüssel
Aquí no cabes, falso, nosotros somos reales
Hier passt du nicht rein, Falscher, wir sind echt
Nobles, sin título, sin palacio, sin corona
Edel, ohne Titel, ohne Palast, ohne Krone
Pero con letras y estilos que revientan tu zona
Aber mit Texten und Stilen, die deine Gegend sprengen
La Sierra es mi familia, el círculo se cierra
La Sierra ist meine Familie, der Kreis schließt sich
Por llevar nuestra sudadera no estás a nuestra vera
Weil du unser Sweatshirt trägst, bist du nicht an unserer Seite
Guardamos nuestro miedo y sacamos nuestra fiera
Wir verbergen unsere Angst und lassen unser wildes Tier raus
Con nosotros no hay manera, la crítica se desespera
Mit uns gibt es kein Durchkommen, die Kritik verzweifelt
Va, dime, ¿quién está?
Los, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién da?
Sag mir, wer liefert?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos hablan, nadie calla
Alle reden, keiner schweigt
Y así todo va pa'tras
Und so geht alles rückwärts
Dime, ¿quién va?, dime, ¿quién está?
Sag mir, wer geht?, sag mir, wer ist da?
Dime, ¿quién viene con su "bla bla"?
Sag mir, wer kommt mit seinem "bla bla"?
Todos ladran, nadie calla
Alle bellen, keiner schweigt
Y así todo va pa'...
Und so geht alles nach...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.