Текст и перевод песни JPelirrojo feat. Lytos - Mi último baile

Mi último baile

Canta mi canción, haz que me sienta importante
Encaja conmigo como una rima consonante
Dime que es sencillo, que todo tiene un sentido
Que entiendes y comprendes cada palabra que digo

Que no caerá en vacío el tiempo que he invertido
Que, por fin, has encontrado aquello que nunca he perdido
Baila conmigo, aunque pierda el ritmo
Juega conmigo y déjame ser niño

Sonríe si me miento, acuna mi lamento
Que la tinta de mi piel me guíe, como a Memento
Déjame que sueñe, aunque siempre lo haga despierto
Que, por fin, lo conseguí y has venido a mi concierto

Dime que es cierto, que soy prota de mi cuento
Que tú también escuchas este piano lento
Que no estoy loco, que siempre fueron los demás
Que me miras y me ves, y lo demás ya quedó atrás

Miénteme consciente de que te necesito
Dime que volé lo más alto que hayas visto
Que era mi destino, que estaba predestinado
Que seguirás aquí cuando todo haya acabado

Mírame y deja que pinte tu corazón
Entre versos que perdieron el sentido y la razón
Deja que mi tentación me pille desprevenido
Deja que me mate, pero que lo haga en sigilo

Solo necesito saber que
Sin esfuerzo, todo saldrá bien
Que todo aquello a lo que renuncié
Algún día podré ver
Cómo mereció la pena
Y terminó mi condena
Que, por fin, sabré lo que puede ofrecer
Cada nuevo amanecer

Me perdí la noción del tiempo
Mientras perdía el tiempo en ese cuento
Donde las moralejas las escriben cuatro ricos
Que privan al mundo y a su gente del conocimiento

Y yo siempre fui distinto, la gente no comprendía
Que mi mente iba a otro ritmo y que no eran mis fantasías
Nunca seguí la corriente, mi instinto siempre decía
No dejes que te lo cuenten, que la vida son dos días

Y, así fue como me embarqué en esta odisea
Yo me prometí a mí mismo: Lytos, sea como sea
No, no vas a permitir que nunca nadie te hunda
No, a menos que ya sea para meterte en la tumba

Y hasta que me falte el aire
Que apague el alma y yo ya me desmaye
Disfrutaré de cada uno de los detalles
Como si todos fueran mi último baile

Pero, aunque vaya al compás de los demás
No puedo evitar sentir que yo estoy de más
Por eso, cuando estoy detrás de cualquier trap
Mis letras me corroen como el aguarrás (irónico, ¿eh?)

Pero, para mí es tan necesario
Partirme en mil pedazos y tirarlos desde el escenario
Y aunque el camino sea largo
Para apreciar el dulce, hay que probar lo amargo

Solo necesito saber que
Si me esfuerzo todo saldrá bien
Que todo aquello a lo que renuncié
Algún día podré ver
Cómo mereció la pena
Y terminó mi condena
Que, por fin, sabré lo que puede ofrecer
Cada nuevo amanecer

My Last Dance

Sing my song, make me feel important
Fit with me like a perfect rhyme
Tell me that it's easy, that everything makes sense
That you understand and comprehend every word I say

That the time I've invested won't be wasted
That, finally, you've found what I've never lost
Dance with me, even if I lose the rhythm
Play with me and let me be a child

Smile if I lie, cradle my lament
Let the ink on my skin guide me, like Memento
Let me dream, even though I always do it awake
That, finally, I made it and you've come to my concert

Tell me it's true, that I'm the star of my story
That you too hear this slow piano
That I'm not crazy, that it was always the others
That you look at me and see me, and the rest is behind

Lie to me, knowing I need you
Tell me I flew the highest you've ever seen
That it was my destiny, that it was predestined
That you'll still be here when it's all over

Look at me and let me paint your heart
Between verses that lost their meaning and reason
Let my temptation catch me off guard
Let me kill myself, but do it in stealth

I just need to know that
Without effort, everything will be fine
That everything I gave up
Someday I'll be able to see
How it was worth it
And my sentence ended
That, at last, I'll know what can bring
Each new dawn

I lost track of time
While wasting it on that tale
Where the morals are written by four rich men
Who deprive the world and its people of knowledge

And I was always different, people didn't understand
That my mind worked at a different pace and that they weren't my fantasies
I never followed the mainstream, my instinct always said
Don't let them tell you, that life is just a flash

And, that's how I embarked on this odyssey
I promised myself: Lytos, no matter what
No, you're not going to let anyone destroy you
Not, unless it's to put you in the grave

And until I run out of breath
That I put out my soul and collapse
I'll enjoy every detail
Like they were all my last dance

But, even if I follow the rhythm of the others
I can't help but feel like I'm out of place
That's why, when I'm behind any trap
My lyrics eat at me like turpentine

But, for me it's so necessary
To tear myself into a thousand pieces and throw them from the stage
And although the road is long
To appreciate the sweet, you have to taste the bitter

I just need to know that
If I try, everything will be fine
That everything I gave up
Someday I'll be able to see
How it was worth it
And my sentence ended
That, at last, I'll know what can bring
Each new dawn