Текст и перевод песни JPelirrojo - Quédate a mi lado (feat. Phone)

Quédate a mi lado (feat. Phone)

Me despierto, seis de la mañana
Algo se mueve al otro lado de mi cama
Giro mi cara y veo la tuya
Duermes en una dulce postura
Te alumbra la luna a través de la ventana
Suavemente te arropo con la sabana
Sueñas tranquila, en tu cara una sonrisa
Desde aquí se ve tan distinta la vida
Quiero quedarme así y quiero que te quedes
Que no pase el tiempo entre estas cuatro paredes
Eres la chica y este es el lugar
Ahora Nineth necesito y quiero soñar
Pero en un par de horas todo habrá acabado
Te despertarás y marcharás de mi lado
Y no quiero, tiempo detente
Quiero quedarme en este momento por siempre

Quédate (quedate, quedate), por favor, quédate a mi lado
Quédate (quedate, quedate), oh mi amor, quédate a mi lado

Paso mi mano suavemente por tu espalda
Niña eres mi sueño, eres mi hada
Podría pasarme la vida contemplándote
Acariciándote, besándote, amándote
Susurrándote al oído lo mucho que te quiero
Quiero que sepas que por ti yo doy el cielo
Haría cualquier cosa para que estés junto a mí
Si te lo pido ¿Dirías que sí?
La vida es bella por que tú estás en ella
Me quedo contigo antes que con cualquier estrella
Eres la respuesta a mis oraciones
Serás la musa de todas mis canciones
Sé, que no soy el chico perfecto
Pero te prometo que lo intento
Mirando como duermes me quedo embobado
Por favor, quédate a mi lado

Quédate (quedate, quedate), por favor, quédate a mi lado
Quédate (quedate, quedate), oh mi amor, quédate a mi lado

Despacio abres los ojos mientras te acaricio
Miras alrededor hasta que encuentras los míos
Me sonríes y los vuelves a cerrar
Me encanta oírte respirar
Junto nuestras manos y entrelazo los dedos
Beso tus labios y me quedo frente a ellos
Tu cara en mi almohada es mi imagen preferida
Quiero quedarme aquí el resto de mi vida
Noto, como late tu corazón
Piel contra piel es dulce sensación
Si la vida tiene un sentido tiene que ser este
Por ti pierdo el norte, el sur, el este y el oeste
Ya queda poco y te tendrás que marchar
Desearía tanto que te pudieses quedar
Por que no cogemos y pasamos del mundo
Quedémonos aquí, solos tú y yo

X2
Quédate (quedate, quedate), por favor, quédate a mi lado
Quédate (quedate, quedate), oh mi amor, quédate a mi lado

Stay by My Side (feat. Phone)

I wake up at six in the morning
Something's moving on the other side of my bed
I turn my face and see yours
You're sleeping in a sweet position
The moon shines on you through the window
I gently tuck you in with the sheet
You dream peacefully, a smile on your face
From here life looks so different
I want to stay here and I want you to stay
That time doesn't pass between these four walls
You're the girl and this is the place
Now Nineth I need and want to dream
But in a couple of hours it will be over
You'll wake up and walk away from me
And I don't want to, time stop
I want to stay in this moment forever

Stay (stay, stay), please stay by my side
Stay (stay, stay), oh my love, stay by my side

I gently run my hand down your back
Girl, you are my dream, you are my fairy
I could spend my life contemplating you
Caressing you, kissing you, loving you
Whispering in your ear how much I love you
I want you to know that for you I give heaven
I would do anything to have you by my side
If I ask you, would you say yes?
Life is beautiful because you are in it
I'll stay with you before any star
You are the answer to my prayers
You will be the muse of all my songs
I know I'm not the perfect boy
But I promise you I'll try
Looking at you sleeping, I'm lost in thought
Please, stay by my side

Stay (stay, stay), please stay by my side
Stay (stay, stay), oh my love, stay by my side

You slowly open your eyes as I caress you
You look around until you find mine
You smile at me and close them again
I love to hear you breathe
I join our hands and intertwine our fingers
I kiss your lips and stop in front of them
Your face on my pillow is my favorite picture
I want to stay here for the rest of my life
I notice your heart beating
Skin against skin is a sweet sensation
If life has a meaning, it has to be this
For you I lose north, south, east and west
There's not much left and you'll have to leave
I wish you could stay
Why don't we take a break from the world?
Let's stay here, just you and me

X2
Stay (stay, stay), please stay by my side
Stay (stay, stay), oh my love, stay by my side