JPelirrojo - Antipuristas 2Round (with El Xhulo & Cashel) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JPelirrojo - Antipuristas 2Round (with El Xhulo & Cashel)




Antipuristas 2Round (with El Xhulo & Cashel)
Антипуристы 2Раунд (с El Xhulo и Cashel)
Sube a mi nave, tu amiga gorda no cabe
Садись в мою космическую яхту, для твоей толстой подруги в ней нет места
Se espantaran las aves si suenan estos graves
Птицы разлетятся, когда зазвучат эти басы
JP los trae, el Xhulo sube, cae, estilo tercer Reich
JP мочит, Эль Хуло добавляет, получается как в третьем Рейхе
La vida perra is mine, vesti'o de faralaes
Сучья жизнь - моя, я в наряде из фламенко
Hablen de lo que gusten, Dios no es justo
Говорите, что хотите, Бог несправедлив
Todo está en su punto, dirás que te gusto
Все в порядке, ты скажешь, что я тебе нравлюсь
Oirás cosas feas, son verdad, no las creas
Услышишь мерзости, не верь им
Imagíname impoluto, hazme culto, soy Eneas
Представь меня святым, назови образованным, я - Эней
Fundador de Roma, conquistador de Oran
Основатель Рима, завоеватель Орана
Estilo Arabia, suena el ritmo de éste track
В арабском стиле звучит ритм этого трека
Vengo solo desde otro polo, voces de fondo dicen "Xhulo rapeate otro"
Я прибыл в одиночку с другого полюса, на бэк-вокале голоса говорят: "Хуло, зачитай еще"
Yo lo hago por vosotros, por el rap no doy nada
Я делаю это для вас, за рэп я ничего не дам
Pudríos talibanes que solo queréis comer espaguetis con tomate
Вы - вонючие талибы, которые только и хотят есть спагетти с помидорами
Traje jamón ibérico para un gusto
Я принес иберийский хамон для вкуса
Famélico y dijiste no por tener miedo escénico
Ты был голоден и сказал "нет" из-за страха перед сценой
Que os rompa el culo yo, eso debe joder
Чтоб я надрал тебе задницу, это должно бесить
La gente me odia a y yo odio vuestro ser
Люди меня ненавидят, а я ненавижу твое существование
Tu rap es una mierda para paletos de ciudad
Твой рэп - дерьмо для городских деревенщин
Boinas en forma de gorra, urbana, cultural
Береты в форме кепок, городские, культурные
Ve a dar clases a tu puta madre, a no me canses
Отправляйся преподавать своей гребаной матери, не доставай меня
Aprendí en la escuela, no en la calle
Я учился в школе, а не на улице
¿De qué quieres que hable?, abanico interminable
О чем хочешь, чтоб я рассказал? У меня бесконечные возможности
Tu ídolo es de goma y mi rap incontestable
Твой кумир - надувной, а мой рэп неоспорим
Sabes que mi rap te gusta, pero te asusta que luego te miren mal
Знаешь, что мой рэп тебе нравится, но ты боишься, что потом на тебя будут косо смотреть
Tienes que ser duro, ir de raper chungo y sobre todo ser real
Ты должен быть крутым, изображать из себя настоящего рэпера и быть прежде всего честным
Si suena el estribillo, medio cantaillo mejor no escuches más
Если зазвучит припев, что-то вроде полупения, лучше не слушай дальше
Porque aunque lo niegas, demasia'o te importa lo que dicen los demás
Потому что, хотя ты и отрицаешь, тебе слишком важно, что говорят другие
Soy pirómano y si no mira mi pelo
Я поджигатель, а если не веришь, посмотри на мои волосы
Vengo a prender fuego a cualquier super rapero
Я пришел поджечь любого супер-рэпера
Que no tiene ni guarra de aquello de lo que habla
Который ни черта не смыслит в том, о чем говорит
¿Underground? ¿Real? ¡Venga! Búscate otra palabra
Андеграунд? Реализм? Да ладно! Найди другое слово
¿Es que no ves que nada de lo que digas me importa?
Мне плевать на все, что ты говоришь, ты разве не видишь?
Tu piba ya habla mierda de tu rap, no lo soporta
Твоя телка уже поливает твой рэп грязью, она его не выносит
Y no me extraña tío, nunca tuviste ritmo
И я ей не удивлен, чувак, у тебя никогда не было ритма
Sin embargo cuando yo la canto mueve el ombligo
Зато когда я беру микрофон, она начинает трясти животом
Y más y más, ¿será por mis reflejos?
Все сильнее и сильнее, может, из-за моих рефлексов?
¿O será por que ya está hasta la polla de tus complejos?
Или потому, что ей уже по горло твои комплексы?
No montemos un drama si con mi tema baila
Не будем устраивать драму из-за того, что она танцует под мою песню
Sólo bombo, bajo y caja en una base no cuajan
Только бочка, бас и малый барабан в основе - не катят
Encaja esto, tu rap apesta
Воспринимай это, твой рэп воняет
Mi abuela lo usa para echarse la siesta
Моя бабушка использует его, чтобы вздремнуть
Ha-bla mier-da
Го-во-ришь фиг-ню
Si te das por aludido con éste tema
Если ты решил, что эта песня о тебе
¡Venga!
Так и быть!
Que me la pela y me da pena que nadie
Мне будет насрать и обидно, что никто
Escuche tu tema más del minuto treinta
Не дослушает твой трек до тридцатой минуты
Tómatelo con calma, no lo tengas en cuenta
Отнесись к этому спокойно, не обращай внимания
Si tu ritmo es tan aburrido que nadie escucha la letra
Если твой ритм настолько скучный, что никто не слушает текст
Se intenta, pero entra la modorra
Ты стараешься, но тут появляется сонливость
Escuché tu maqueta y yo también me quedé sopa
Я послушал твой альбом, и меня тоже начало клонить в сон
sigue así de tonto y ponnos a parir
Будь дальше таким же глупцом и продолжай нас поливать грязью
Que así un rato con el Xhulo de ti me podré reír
Тогда с Шуло мы еще какое-то время сможем посмеяться над тобой
Sabes que mi rap te gusta, pero te asusta que luego te miren mal
Знаешь, что мой рэп тебе нравится, но ты боишься, что потом на тебя будут косо смотреть
Tienes que ser duro, ir de raper chungo y sobre todo ser real
Ты должен быть крутым, изображать из себя настоящего рэпера и быть прежде всего честным
Si suena el estribillo, medio cantaillo mejor no escuches más
Если зазвучит припев, что-то вроде полупения, лучше не слушай дальше
Porque aunque lo niegas, demasia'o te importa lo que dicen los demás
Потому что, хотя ты и отрицаешь, тебе слишком важно, что говорят другие
Sabes que mi rap te gusta, pero te asusta que luego te miren mal
Знаешь, что мой рэп тебе нравится, но ты боишься, что потом на тебя будут косо смотреть
Tienes que ser duro, ir de raper chungo y sobre todo ser real
Ты должен быть крутым, изображать из себя настоящего рэпера и быть прежде всего честным
Si suena el estribillo, medio cantaillo mejor no escuches más
Если зазвучит припев, что-то вроде полупения, лучше не слушай дальше
Porque aunque lo niegas, demasia'o te importa lo que dicen los demás
Потому что, хотя ты и отрицаешь, тебе слишком важно, что говорят другие






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.