Текст и перевод песни JPelirrojo - Aquello que sentí

Aquello que sentí

Vuelvo a soñarte y me pregunto por qué ha sido
Te juro que pensé que estaba todo en el olvido
Pero se ve que no y no encuentro el motivo
Me he despertado sudando preguntándome el sentido
De que vuelvas a mis sueños con tus enfados crónicos
Crece la tensión sobre acordes melancólicos
Y yo vuelvo al vino o el vino vuelve a mí
Hay algo en su sabor que me separa de ti
Pero también me acerca a aquel niño perdido
Que fue jefe de un ejército del cual fue despedido
He vivido lo que muchos han querido
Pero nunca me paré a disfrutar por el camino
Y ahora me pregunto estando en el presente
Todo aquello que hoy en día haría diferente
Y ahora me pregunto mirando a mi presente
¿Qué haría aquel niño de forma diferente?

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

Ahora me siento sabio comparado con quien era
Me siento en el verano si aquello era primavera
Pero hay algo que me falta que he dejado en el pasado
Y ahora lo que siento es que he de recuperarlo
Perdona si he olvidado aquello que te ha enamorado
Perdona que no esté cuando lo haya recuperado
Pero siempre estuvo ahí cuando lo he necesitado
Y siempre tuvo todo aquello que siempre he buscado
Todo lo que pienses se hace realidad
Aprender fue la única finalidad
Y si hubo dolor era parte del proceso
Siento haber tardado, me ha costado comprenderlo
Y ahora me pregunto estando en el presente
Todo aquello que hoy en día haría diferente
Y ahora me pregunto mirando a mi presente
¿Qué haría aquel niño de forma diferente?

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

Y ahora me pregunto estando en el presente
Todo aquello que hoy en día haría diferente
Y ahora me pregunto mirando a mi presente
¿Qué haría aquel niño de forma diferente?

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

То, что я чувствовал

Я снова вижу тебя во сне и спрашиваю себя, почему это случилось.
Клеюсь, что думал, что всё это в прошлом.
Но, видимо, нет, и я не понимаю, почему.
Проснулся в поту, задаваясь вопросом о смысле
Твоего возвращения в мои сны с твоими хроническими гнева.
Напряжение нарастает под меланхоличные аккорды,
И я снова обращаюсь к вину, или вино возвращается ко мне.
В его вкусе есть что-то, что отдаляет меня от тебя.
Но оно также приближает меня к тому потерянному мальчику,
Который был главой армии, из которой его изгнали.
Я пережил то, о чем многие мечтали,
Но никогда не останавливался, чтобы насладиться дорогой.
И теперь я спрашиваю себя, находясь в настоящем,
Что бы я сегодня сделал по-другому.
И теперь я спрашиваю себя, глядя на своё настоящее,
Что бы тот мальчик сделал по-другому?

Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что чувствовал.
Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что пережил.

Сейчас я чувствую себя мудрым по сравнению с тем, кем был.
Я чувствую себя летом, если то была весна.
Но мне чего-то не хватает, что-то осталось в прошлом,
И теперь я чувствую, что должен это вернуть.
Прости, если я забыл то, что тебя влюбило.
Прости, что меня не будет рядом, когда я это верну.
Но оно всегда было рядом, когда мне было нужно,
И у него всегда было всё то, что я искал.
Всё, о чём ты думаешь, становится реальностью.
Учиться было единственной целью.
И если была боль, то это было частью процесса.
Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы понять это.
И теперь я спрашиваю себя, находясь в настоящем,
Что бы я сегодня сделал по-другому.
И теперь я спрашиваю себя, глядя на своё настоящее,
Что бы тот мальчик сделал по-другому?

Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что чувствовал.
Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что пережил.

И теперь я спрашиваю себя, находясь в настоящем,
Что бы я сегодня сделал по-другому.
И теперь я спрашиваю себя, глядя на своё настоящее,
Что бы тот мальчик сделал по-другому?

Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что чувствовал.
Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что пережил.

Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что чувствовал.
Мне снилось, что мне снилось, что я видел тебя во сне.
Мне снилось, что настоящее не наступает.
Мне снилось с тобой, но сон был обо мне.
Есть что-то, что я забыл в том, что пережил.