JPelirrojo - Cómo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JPelirrojo - Cómo




Cómo
Как
Como crecer sin el amor de nadie
Как расти без чьей-либо любви?
Como tener tu casa y estar comodo en la calle
Как иметь свой дом и чувствовать себя комфортно на улице?
Como no querer detalles de tu pasado
Как не желать знать деталей твоего прошлого?
Como ser libre y sentirte mañatado
Как быть свободным и чувствовать себя связанным?
Como vivir un sueño y sentie la decepción
Как жить мечтой и ощущать разочарование?
Como construir tu propia prisión
Как построить свою собственную тюрьму?
Como pintar un cuadro llenó de sentimientos y que lo califique gente sin criterio
Как нарисовать картину, полную чувств, и чтобы её оценивали люди без понятия?
Como ser un genio y que nadie lo noté
Как быть гением, но чтобы никто этого не замечал?
Como que te insulten y que ya no te importe
Как сделать так, чтобы оскорбления перестали иметь значение?
Como confiar por necesidad en un extraño antes que en la amistad
Как из-за нужды довериться незнакомцу, а не другу?
Como tener que callar sabiendo las respuestas porque a nadie le importa lo que piensas
Как молчать, зная ответы, потому что никому не важно, что ты думаешь?
Mirad (mirad) como muere otro poeta sin que nadie supiese que lo era
Смотри (смотри), как умирает ещё один поэт, и никто не знал, что он им был.
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todos en paz, ya grite, ya lloré, ya cai, ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todos en paz, ya grite, ya lloré, ya cai, ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como saber que juegas pero no saber a que
Как знать, что ты играешь, но не знать во что?
Como llamar a Dios y que comunique
Как позвонить Богу и попасть на автоответчик?
Como que te replique tu subconciente
Как сделать так, чтобы подсознание не спорило с тобой?
Como no ser consciente de si eres inocente
Как не осознавать, невиновен ли ты?
Como perder el tiempo y la razón
Как потерять время и разум?
Como ser un soldado y no tener misión
Как быть солдатом без миссии?
Como ver teatro y ser el único que aplaude
Как смотреть спектакль и быть единственным, кто аплодирует?
Como que lo común te suene a disparate
Как сделать так, чтобы обычное казалось абсурдом?
Como ser el descarte de tu propia mano
Как стать ненужной картой в своей собственной руке?
Como sonreír estando asustado
Как улыбаться, когда боишься?
Como luchar como ganar para luego caer
Как бороться, как побеждать, чтобы потом упасть?
Como querer ser y no saber el que
Как хотеть быть, но не знать кем?
Como que tu padre no sepa quién eres
Как сделать так, чтобы твой отец не знал, кто ты?
Como describir el amor en papeles
Как описать любовь на бумаге?
Como estar incompleto teniéndolo todo
Как быть неполным, имея всё?
Como amar con un corazón roto
Как любить разбитым сердцем?
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todos en paz, ya grite, ya lloré, ya cai, ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todo en paz, ya grite, ya lloré, ya cai, ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como un ciego entre colores me siento perdido
Как слепой среди цветов, я чувствую себя потерянным.
Como un ángel sin alas me siento herido
Как ангел без крыльев, я чувствую себя раненым.
Como un niño asustado me tapo con las sábanas, nada más que lágrimas dentro de las miradas
Как испуганный ребенок, я прячусь под одеялом, в глазах только слезы.
Palabras que se forman en forma de duda
Слова, которые складываются в сомнения.
El viento sopla fuerte y noto como me hace burla
Ветер дует сильно, и я чувствую, как он надо мной издевается.
Se rompió mi cuna y no hay forma de arreglarla
Моя колыбель сломалась, и её невозможно починить.
Cuando aceptaré que nadie me ayudara
Когда я признаю, что никто мне не поможет?
Más y más páginas llenas de lamentos
Всё больше и больше страниц, полных жалоб.
Angustia, depresión y otros sentimientos
Тревога, депрессия и другие чувства.
Y es que no entiendo como no os sentís así
И я не понимаю, как вы не чувствуете того же.
Las cosas no suceden simplemente por que si
Вещи не происходят просто так.
Pero os da igual que todo vaya mal
Но вам всё равно, что всё плохо.
Y os conformais con ello creyéndolo normal
И вы с этим миритесь, считая это нормальным.
Donde están los sueños que tuvimos de niños
Где те мечты, которые у нас были в детстве?
Como, donde y cuando fue que los perdimos
Как, где и когда мы их потеряли?
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todos en paz, ya, grite, ya lloré, ya cai ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todos en paz, ya, grite, ya lloré, ya cai, ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todos en paz, ya grite, ya lloré, ya cai, ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como saber que es lo que hay que hacer para que de una vez me dejéis todos en paz, ya grite, ya lloré, ya cai, ya se lo pedí a una estrella fugaz
Как узнать, что нужно сделать, чтобы вы все наконец оставили меня в покое? Я уже кричал, плакал, падал, просил падающую звезду.
Como que me como el mundo.
Как мне сожрать этот мир?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.