Dichosas batallas - JPelirrojo перевод на немецкий

Dichosas batallas

- Hey, ¿Tú eres JP?
- ¿Qué?
- Que si eres JP
- Si tío, ¿Qué pasa?
- Que... Echamos una batalla ¿No? Una tío, una de esas de gallos, tú que eres tan bueno, échate una batalla tío.
- Eh... ¿Ahora?
- Si tío, venga, contra mí.
- ¿Tú quién eres?
- Joder, pues yo soy... yo soy el MC Cibarros
- ¿MC qué, tío?
- El MC Cibarros, conocido por todo mi barrio.

Hey, mírame, júzgame, todos lo hacen
Cuando subes un peldaño todos quieren tirarte
Ya me acostumbré, cabrón, que sigo en pie
¿Quieres acabar conmigo? ¡Ja! No tienes fe
Perdóname si te demostré lo que vales
Bueno es aquel que no busca rivales
¿Quieres competir contra mí, MC?
Tú me conoces, pero yo no sé de ti
No soy un gallo, yo soy un humano
Mucha batalla pero ni un tema grabado
Dime que se persigue en un pique
Y dime exactamente como se mide
Yo hago free de libre cuando libro ¿Vale?
Pero deja de atacarme si me ves por el parque
De tranquis con mis colegas o novia
En serio tío, eso me toca la polla
Que si, que ya sé, que como soy conocido
Puedes insultarme y contárselo a algún amigo
Pero en serio, tío, autoevalúate
Yo soy JP ¿Y tú? MC no se qué

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

De los foreros, joder, mejor ni hablar
Una batalla por el messenger, tío ¿Me quieres vacilar?
Todos dicen "Hey, esto no es ocho millas"
Desde luego, Eminem lo parte ¿Pillas?
Mis zapatillas gastadas de patear
El culo de niñatos que solo quieren fardar
¿Rap por dinero? No, lo haces por ligar
¿Te crees que a las chatis así vas a impresionar?
A las chicas buenas les gustan los chicos malos
Y las chicas malas pasan de tu culo enano
El tiempo es oro, y tú me haces perder el mío
Así pues, no te ralles si "Ranzio" es mi "Stylo"
Digo lo que digo porque así lo veo y creo
Yo soy libre porque soy sincero
Piénsatelo, porque una y otra vez
Rapeas cosas que ni tu mismo te crees

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

Tanta batalla deja tu cabeza plana
Y para colmo muchos insultos se los traen de casa
¿Qué? ¿Qué es lo que pasa? ¿Es que ya nadie graba?
Lo único que importa es insultar ante una cámara
Para que luego puedas subirlo a YouTube
Fardar con tus colegas y rularlo por eMule
"Yo gané a un MC conocido
No me contesto cuando le insulte, tío"
¿Tú eres tonto o esnifas lentejas?
Si nadie te ha llama'o ¿Para que coño te acercas?
Si es que es un incordio, vas a comprar el pan
Y siempre hay un grupo de niños que te paran y dicen
"JP venga, una batalla"
Dices que pasas, ellos dicen que te rajas
¿Qué sabrás? Deja de perder mi tiempo
Haz algo útil y grábate una demo

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

Joder tío, tanta batalla de pollos
Y al final me van a conocer por eso, ¿sabes?
Me cago en la ostiaaaa... ¡Huy! ¡Que te arreo!

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

Lästige Battles

- Hey, bist du JP?
- Was?
- Ob du JP bist
- Ja, Mann, was ist los?
- Dass... Lass uns ein Battle machen, oder? Eins, Mann, eins von diesen Hahnenkämpfen, du bist doch so gut, mach ein Battle, Mann.
- Äh... Jetzt?
- Ja Mann, komm, gegen mich.
- Wer bist du?
- Verdammt, also ich bin... ich bin der MC Cibarros
- MC was, Mann?
- Der MC Cibarros, bekannt in meiner ganzen Nachbarschaft.

Hey, sieh mich an, beurteile mich, alle tun es
Wenn du eine Stufe aufsteigst, wollen dich alle runterziehen
Ich habe mich daran gewöhnt, Arschloch, ich stehe noch
Willst du mich erledigen? Ha! Du hast keinen Glauben
Verzeih mir, wenn ich dir gezeigt habe, was du wert bist
Gut ist derjenige, der keine Rivalen sucht
Willst du gegen mich antreten, MC?
Du kennst mich, aber ich weiß nichts von dir
Ich bin kein Hahn, ich bin ein Mensch
Viel Battle, aber keinen einzigen Song aufgenommen
Sag mir, was man bei einem Streit verfolgt
Und sag mir genau, wie man das misst
Ich mache Freestyle frei, wenn ich frei habe, okay?
Aber hör auf, mich anzugreifen, wenn du mich im Park siehst
Entspannt mit meinen Kumpels oder meiner Freundin
Ernsthaft, Mann, das geht mir auf den Sack
Ja, ja, ich weiß schon, da ich bekannt bin
Kannst du mich beleidigen und es irgendeinem Freund erzählen
Aber ernsthaft, Mann, bewerte dich selbst
Ich bin JP, und du? MC Wasweißich

Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sehe dich und will Rocker sein
Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sah dich und wäre fast Emo geworden

Von den Foren-Usern, verdammt, besser gar nicht reden
Ein Battle über Messenger, Mann, willst du mich verarschen?
Alle sagen: "Hey, das ist nicht 8 Mile"
Allerdings, Eminem rockt, kapiert?
Meine abgenutzten Turnschuhe vom Treten
Der Ärsche von Rotzlöffeln, die nur angeben wollen
Rap für Geld? Nein, du machst es, um zu flirten
Glaubst du, dass du die Mädels so beeindrucken wirst?
Die braven Mädchen stehen auf böse Jungs
Und die bösen Mädchen pfeifen auf deinen kleinen Arsch
Zeit ist Gold, und du lässt mich meine verlieren
Also, sei nicht sauer, wenn "Ranzig" mein "Style" ist
Ich sage, was ich sage, weil ich es so sehe und glaube
Ich bin frei, weil ich ehrlich bin
Denk darüber nach, denn immer und immer wieder
Rapst du Dinge, die du nicht einmal selbst glaubst

Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sehe dich und will Rocker sein
Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sah dich und wäre fast Emo geworden

So viel Battle macht deinen Kopf platt
Und zu allem Überfluss bringen viele die Beleidigungen von zu Hause mit
Was? Was ist los? Nimmt denn keiner mehr auf?
Das Einzige, was zählt, ist, vor einer Kamera zu beleidigen
Damit du es dann auf YouTube hochladen kannst
Vor deinen Kumpels angeben und es über eMule verbreiten
"Ich habe einen bekannten MC besiegt
Er hat mir nicht geantwortet, als ich ihn beleidigt habe, Mann"
Bist du dumm oder schnüffelst du Linsen?
Wenn dich niemand gerufen hat, warum zum Teufel kommst du dann an?
Es ist wirklich eine Plage, du gehst Brot kaufen
Und immer ist da eine Gruppe Kinder, die dich anhalten und sagen
"JP komm, ein Battle"
Du sagst, du hast keine Lust, sie sagen, du kneifst
Was weißt du schon? Hör auf, meine Zeit zu verschwenden
Mach was Nützliches und nimm eine Demo auf

Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sehe dich und will Rocker sein
Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sah dich und wäre fast Emo geworden

Verdammt Mann, so viele Hahnenkämpfe
Und am Ende werde ich noch dafür bekannt, weißt du?
Verdammte Scheißeeee... Hui! Ich hau dir eine rein!

Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sehe dich und will Rocker sein
Scheiß drauf, ich pfeif auf dein Getue, Kleiner
Scheiß drauf, kommt dein Komplex von deinem Penis?
Scheiß drauf, bist du ein Super-Rapper?
Ernsthaft, ich sah dich und wäre fast Emo geworden