Текст и перевод песни JPelirrojo - Huir

Huir

Hoy he vuelto a sentir el fuego viniendo a por mí
Y ya no sé si quiero o puedo seguir así
Si algo he sido ha sido sincero pero aún así
Me siento atrapado aquí dentro y no sé salir

Solo quiero huir, empezar todo de cero
Hacer desaparecer mi nombre del mundo entero
Comenzar de nuevo, sin lo bueno, sin lo malo
No sentir las cadenas que me atan pasado
Una nueva oportunidad donde mantenerme anónimo
Donde mi alma también encaje con lo lógico
Donde lo trágico ya no salpique al prójimo
Donde poder cambiar el foco del ayer a lo próximo
Olvidarme de lo tóxico y perderme en la montaña
Dejar que me pueda cuidar mamá Gaia
Porfa calla si ves que tiro la toalla Pero es que yo ya

Solo quiero huir Ir a donde nadie conozca mi nombre
Allá donde la luna por el día se esconde
No ser más silencio del que no responde
Y solo quiero huir
Coger tu mano irnos y empezar de cero
Verme con tus ojos y sentirme bueno
Soñar con que puedo crear algo nuevo

Y solo quiero huir
Y perderme junto a ti
No me importa el destino, solo que estés junto a mí
Para verme reflejado en un ojo que no esté cerrado
Y recordar que se vuelve a empezar cuando algo ha terminado
Pero todo está en proceso siempre y siento que no para
Al no elegir eliges y cada elección es cara
Cada lección se paga en las facturas del futuro
Fracturas en el muro pero no en el que nos separa
Dispárame a la cara verdades de las que duelen
Como que no hay amor eterno porque los amantes mueren
Y aún así, aún así bésame si es necesario
Para aliviar el sabor del veneno del boticario
Queda algo en mis labios, en mi alma y mis canciones
Siempre sobraron razones si gritan las emociones
Se repiten situaciones cada vez que algo falla
Pero yo ya

Solo quiero huir Ir a donde nadie conozca mi nombre
Allá donde la luna por el día se esconde
No ser más silencio del que no responde
Y solo quiero huir
Coger tu mano irnos y empezar de cero
Verme con tus ojos y sentirme bueno
Soñar con que puedo crear algo nuevo
Y solo quiero huir

Porque las voces no callan
Solo quiero que se vayan, solo hay risas que no paran
De burlarse de mis fallos, de burlarse de mis logros
Se creen reyes en tronos entre súbditos y fama
Fantasías efímeras entre focos y falacias
Donde ya no hay por favor, donde ya no hay dar las gracias
Y es que yo ya me cansé de ser bufón y de fingir
Y ahora yo ya

Solo quiero huir Ir a donde nadie conozca mi nombre
Allá donde la luna por el día se esconde
No ser más silencio del que no responde
Y solo quiero huir
Coger tu mano irnos y empezar de cero
Verme con tus ojos y sentirme bueno
Soñar con que puedo crear algo nuevo
Y solo quiero huir

Run Away

Today I felt the fire coming for me again
And I don't know if I want or can go on like this
If I've been anything, I've been sincere, but still
I feel trapped in here and I don't know how to get out

I just want to run away, start all over again
Make my name disappear from the whole world
Start over, without the good, without the bad
Not to feel the chains that bind me to the past
A new opportunity where I can remain anonymous
Where my soul also fits in with the logic
Where the tragic no longer splashes on my neighbor
Where I can shift the focus from yesterday to what's next
Forget the toxic and lose myself in the mountains
Let Mother Gaia take care of me
Please be quiet if you see me throw in the towel, but I already

Just want to run away, go where nobody knows my name
Where the moon hides during the day
No longer be the silence that doesn't answer
And I just want to run away
Take your hand, let's go and start from scratch
See myself through your eyes and feel good
Dream that I can create something new

And I just want to run away
And get lost with you
I don't care about the destination, just as long as you're with me
To see myself reflected in an eye that is not closed
And remember that you start over when something is over
But everything is always in process and I feel like it doesn't stop
By not choosing you choose, and every choice is expensive
Every lesson is paid for in future bills
Fractures in the wall, but not in the one that separates us
Shoot me in the face with truths that hurt
Like there's no eternal love because lovers die
And yet, yet kiss me if you must
To relieve the taste of the apothecary's poison
There's something left on my lips, in my soul and my songs
There were always enough reasons if emotions scream
Situations repeat themselves every time something fails
But I already

Just want to run away, go where nobody knows my name
Where the moon hides during the day
No longer be the silence that doesn't answer
And I just want to run away
Take your hand, let's go and start from scratch
See myself through your eyes and feel good
Dream that I can create something new
And I just want to run away

Because the voices don't stop
I just want them to go away, there's only laughter that doesn't stop
Making fun of my failures, making fun of my achievements
They think they're kings on thrones between subjects and fame
Ephemeral fantasies between spotlights and fallacies
Where there is no please anymore, where there is no giving thanks anymore
And I'm tired of being a jester and pretending
And now I

Just want to run away, go where nobody knows my name
Where the moon hides during the day
No longer be the silence that doesn't answer
And I just want to run away
Take your hand, let's go and start from scratch
See myself through your eyes and feel good
Dream that I can create something new
And I just want to run away