Текст и перевод песни JPelirrojo - Llora

Llora

Cuántas veces me han deseado la muerte
Cuántas veces pensé en complacerles
Cuántas veces más tengo que aguantar
Antes de acabar siendo otro titular
En el periódico de mañana, y entonces sí ¿verdad?
Entonces mi historia se escuchará y llegará
Pero será demasiado tarde porque no entendéis
Que muero cada día y hacéis como que no lo veis
Cómo queréis que estudie o que me importe nada
Si hoy le he pedido a Dios que no me despierte mañana
Cómo pretendes que me importen los deberes
Si ni siquiera sé si llegaré hasta el viernes

Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, te lo digo de corazón
Nada importa a la razón cuando llora el corazón

Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, te lo digo de corazón
Nada importa a la razón cuando llora el corazón

Nada importa cuando nadie te quiere
Y aunque puede que lo hagan también puede que no llegue
Y es que no siempre demostramos lo que pensamos
Y a veces llegamos demasiado tarde ¿comprendes?
No esperes que pida ayuda de forma transparente
Si ya lo hago en cada instante de mi existencia
No esperes que sea como el resto de la gente
Porque a lo mejor llegué al límite ya de mi resiliencia
No es coincidencia lo que sucede
Miente el vecino que sale luego en la tele
Diciendo que nadie lo pudo ver venir
Porque todos me vieron, todos me vieron sufrir y

Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, te lo digo de corazón
Nada importa a la razón cuando llora el corazón y

Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, te lo digo de corazón
Nada importa a la razón cuando llora el corazón

Si la vida es un instante ¿por qué se hace tan larga?
¿Por qué el que siempre sufre al final es el que paga?
¿Por qué
Me dicen que he de ser valiente
Si siento que el que miente al final es el que gana?

Si la vida es un instante ¿por qué se hace tan larga?
¿Por qué el que siempre sufre al final es el que paga?
¿Por qué
Me dicen que he de ser valiente
Si siento que el que miente al final es el que gana?

Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, te lo digo de corazón
Nada importa a la razón cuando llora el corazón

Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, llora mi corazón y
Llora, llora, te lo digo de corazón
Nada importa a la razón cuando llora el corazón

Плачет

Сколько раз мне желали смерти
Сколько раз я думала о том, чтобы угодить им
Сколько еще раз мне придется терпеть
Прежде чем я стану очередным заголовком
В завтрашней газете, и тогда, да, правда?
Тогда мою историю услышат и она дойдет
Но будет слишком поздно, потому что ты не понимаешь
Что я умираю каждый день, а ты делаешь вид, что не видишь этого
Как ты хочешь, чтобы я училась или чтобы меня что-то волновало
Если сегодня я просила Бога, чтобы я не проснулась завтра
Как ты можешь ожидать, что меня волнуют домашние задания
Если я даже не знаю, доживу ли до пятницы

Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, говорю тебе от всего сердца
Разум ничего не значит, когда плачет сердце

Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, говорю тебе от всего сердца
Разум ничего не значит, когда плачет сердце

Ничто не важно, когда тебя никто не любит
И хотя, может быть, любят, но, может быть, это не дойдет
Ведь мы не всегда показываем то, что думаем
И иногда мы понимаем слишком поздно, понимаешь?
Не жди, что я попрошу помощи открыто
Если я уже делаю это каждое мгновение своей жизни
Не жди, что я буду как все остальные
Потому что, может быть, я уже достигла предела своей стойкости
Это не совпадение, то, что происходит
Врет сосед, который потом появляется по телевизору
Говоря, что никто не мог этого предвидеть
Потому что все меня видели, все видели, как я страдаю, и

Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, говорю тебе от всего сердца
Разум ничего не значит, когда плачет сердце, и

Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, говорю тебе от всего сердца
Разум ничего не значит, когда плачет сердце

Если жизнь — это мгновение, почему она такая длинная?
Почему тот, кто всегда страдает, в конце концов, расплачивается?
Почему
Мне говорят, что я должна быть храброй
Если я чувствую, что тот, кто лжет, в конце концов, побеждает?

Если жизнь — это мгновение, почему она такая длинная?
Почему тот, кто всегда страдает, в конце концов, расплачивается?
Почему
Мне говорят, что я должна быть храброй
Если я чувствую, что тот, кто лжет, в конце концов, побеждает?

Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, говорю тебе от всего сердца
Разум ничего не значит, когда плачет сердце

Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, плачет мое сердце и
Плачет, плачет, говорю тебе от всего сердца
Разум ничего не значит, когда плачет сердце