Текст и перевод песни JPelirrojo - Luchemos

Luchemos

Lo unico que se es que hemos nacido diferentes a los demas.
Todos al final, querran librarse de ti.

Nos tienen miedo porque somos distintos
Distintas leyes, distintos principios
Tenemos sueños, metas que alcanzar
Temen que les podamos superar
Motivamos por cientos de sentimientos avanzamos
Amor, aveces odio, y aveces ambos casos
No conocen el sabor amargo del dolor
Y por eso tampoco saben lo que es tener valor
No arriesgan, no apuestan, y cuando se acuestan
No se preguntan si mañana despertaran
Son felices con sus vidas sencillas, vacias
Para ellos tan solo somos numeros en sus listas
Somos activistas asi como filosofos
Y como Los Apolo, lo ves ante tus ojos
Ha llegado el momento, combatire como pueda
La Sierra, así suena, hasta que mi garganta muera

No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Lucharemos!
No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Venceremos!

¿Lo escuchas?¿Lo notas? Por fin suena el silencio
Bocas calladas, ya proclaman su manifiesto
Inmerso en el verso soy la voz del viceversa
Represento a todos aquellos con opiniones opuestas
Todos los que sufren penas por tener ideales
A todos aquellos que son realmente reales
A todos los chavales que aun quieren cambiar el mundo
Y en especial, por rareza, si aun queda algun adulto
A todo el que se ocultò por ser diferente
Hoy es razon de mi orgullo, ellos son mi gente
Vista hacia delante, cabeza bien alta
Se acabò el esconderse, ¡Rompan hoy sus vainas!
Todas esas lagrimas tendran su recompensa
Hagamos que el cazador desde hoy sea la presa
Rompamos la presa que nos mantenia presos
Inundemos naciones, ciudades y pueblos

No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Lucharemos!
No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Venceremos!

Fuego en las espadas, abran sus alas
Que el mundo se propage de angeles y hadas
Altas esas miradas ¡Mantengamonos fuertes!
Estemos orgullosos de ser diferentes
Que nada nos frene, sigamos nuestros sueños
Quitemonos los miedos, batamonos en duelos
Somos nuestros dueños y por ello mas libres
Nuestra ilusion sera lo que nos haga invencibles
Alfileres en pajares que hoy se clavaran
¡Vamos!¡No os pareis! No nos venceran
Hoy es el momento, hoy es el gran dia
Sentimiento nuestro himno y esta su melodia
Que el dolor y la alegria nos hagan sentir mas vivos
Que nos teman enemigos y admiren nuestros amigos
Seamos nobles como hermanos, no podran pararnos
¡Dejemosles bien claro que nosotros no callamos!

No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Lucharemos!
No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Venceremos!

Let's fight

The only thing I know is that we were born different from the rest.
Everyone, in the end, will want to get rid of you.

They are afraid of us because we are different
Different laws, different principles
We have dreams, goals to reach
They fear that we can surpass them
We are motivated by hundreds of feelings, we move forward
Love, sometimes hate, and sometimes both
They don't know the bitter taste of pain
And that's why they don't know what it means to have courage
They don't take risks, they don't bet, and when they go to bed
They don't wonder if they will wake up tomorrow
They are happy with their simple, empty lives
For them we are just numbers on their lists
We are activists as well as philosophers
And like The Apollos, you see it before your eyes
The time has come, I will fight as best I can
The Sierra, that's what it sounds like, until my throat dies

They can't understand us and they try to stop us
They pretend that we shut up, we will not: We will fight!
They can't understand us and they try to stop us
They pretend that we shut up, we will not: We will win!

Do you hear it? Do you notice it? Finally, silence rings out
Silent mouths are already proclaiming their manifesto
Immersed in the verse I am the voice of vice versa
I represent all those with opposing opinions
All who suffer penalties for having ideals
To all those who are truly real
To all the kids who still want to change the world
And especially, for its rarity, if there is still any adult left
To everyone who hid for being different
Today is the reason for my pride, they are my people
Looking ahead, head held high
No more hiding, Break your pods today!
All those tears will have their reward
Let's make the hunter the prey from today
Let's break the dam that kept us prisoners
Let's flood nations, cities and towns

They can't understand us and they try to stop us
They pretend that we shut up, we will not: We will fight!
They can't understand us and they try to stop us
They pretend that we shut up, we will not: We will win!

Fire in the swords, spread your wings
May the world be filled with angels and fairies
High those looks Let's stay strong!
Let's be proud to be different
Let nothing stop us, let's follow our dreams
Let's take away our fears, let's fight in duels
We are our own masters and therefore freer
Our illusion will be what makes us invincible
Pins in haystacks that will be nailed today
Come on! Don't stop! They won't beat us
Today is the moment, today is the great day
Feeling our anthem and this is its melody
May pain and joy make us feel more alive
May our enemies fear us and admire our friends
Let's be noble like brothers, they won't be able to stop us
Let's make it very clear to them that we are not silent!

They can't understand us and they try to stop us
They pretend that we shut up, we will not: We will fight!
They can't understand us and they try to stop us
They pretend that we shut up, we will not: We will win!