Текст и перевод песни JPelirrojo - Luchemos

Luchemos

Lo unico que se es que hemos nacido diferentes a los demas.
Todos al final, querran librarse de ti.

Nos tienen miedo porque somos distintos
Distintas leyes, distintos principios
Tenemos sueños, metas que alcanzar
Temen que les podamos superar
Motivamos por cientos de sentimientos avanzamos
Amor, aveces odio, y aveces ambos casos
No conocen el sabor amargo del dolor
Y por eso tampoco saben lo que es tener valor
No arriesgan, no apuestan, y cuando se acuestan
No se preguntan si mañana despertaran
Son felices con sus vidas sencillas, vacias
Para ellos tan solo somos numeros en sus listas
Somos activistas asi como filosofos
Y como Los Apolo, lo ves ante tus ojos
Ha llegado el momento, combatire como pueda
La Sierra, así suena, hasta que mi garganta muera

No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Lucharemos!
No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Venceremos!

¿Lo escuchas?¿Lo notas? Por fin suena el silencio
Bocas calladas, ya proclaman su manifiesto
Inmerso en el verso soy la voz del viceversa
Represento a todos aquellos con opiniones opuestas
Todos los que sufren penas por tener ideales
A todos aquellos que son realmente reales
A todos los chavales que aun quieren cambiar el mundo
Y en especial, por rareza, si aun queda algun adulto
A todo el que se ocultò por ser diferente
Hoy es razon de mi orgullo, ellos son mi gente
Vista hacia delante, cabeza bien alta
Se acabò el esconderse, ¡Rompan hoy sus vainas!
Todas esas lagrimas tendran su recompensa
Hagamos que el cazador desde hoy sea la presa
Rompamos la presa que nos mantenia presos
Inundemos naciones, ciudades y pueblos

No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Lucharemos!
No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Venceremos!

Fuego en las espadas, abran sus alas
Que el mundo se propage de angeles y hadas
Altas esas miradas ¡Mantengamonos fuertes!
Estemos orgullosos de ser diferentes
Que nada nos frene, sigamos nuestros sueños
Quitemonos los miedos, batamonos en duelos
Somos nuestros dueños y por ello mas libres
Nuestra ilusion sera lo que nos haga invencibles
Alfileres en pajares que hoy se clavaran
¡Vamos!¡No os pareis! No nos venceran
Hoy es el momento, hoy es el gran dia
Sentimiento nuestro himno y esta su melodia
Que el dolor y la alegria nos hagan sentir mas vivos
Que nos teman enemigos y admiren nuestros amigos
Seamos nobles como hermanos, no podran pararnos
¡Dejemosles bien claro que nosotros no callamos!

No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Lucharemos!
No pueden entendernos e intentan detenernos
Pretenden que callemos, no lo haremos: ¡Venceremos!

Боремся

Единственное, что я знаю, это то, что мы родились другими.
В конце концов, все захотят избавиться от тебя.

Они боятся нас, потому что мы другие.
Другие законы, другие принципы.
У нас есть мечты, цели, которых нужно достичь.
Они боятся, что мы можем их превзойти.
Движимые сотнями чувств, мы продвигаемся вперед.
Любовь, иногда ненависть, а иногда и то, и другое.
Они не знают горького вкуса боли.
И поэтому они также не знают, что такое мужество.
Они не рискуют, не ставят на кон, а когда ложатся спать,
Не задаются вопросом, проснутся ли завтра.
Они счастливы своей простой, пустой жизнью.
Для них мы всего лишь цифры в их списках.
Мы активисты, а также философы.
И, как сыны Аполлона, ты видишь это своими глазами.
Настал момент, я буду сражаться как могу.
Сьерра, вот как это звучит, пока мое горло не умрет.

Они не могут нас понять и пытаются остановить.
Они хотят, чтобы мы молчали, но мы этого не сделаем: Мы будем бороться!
Они не могут нас понять и пытаются остановить.
Они хотят, чтобы мы молчали, но мы этого не сделаем: Мы победим!

Слышишь? Чувствуешь? Наконец-то звучит тишина.
Закрытые рты уже провозглашают свой манифест.
Погруженный в стих, я — голос наоборот.
Я представляю всех тех, у кого противоположные мнения.
Всех, кто страдает из-за своих идеалов.
Всех тех, кто действительно реален.
Всех ребят, которые все еще хотят изменить мир.
И особенно, как ни странно, если еще остался хоть один взрослый.
Всем, кто скрывался из-за своей непохожести.
Сегодня они — причина моей гордости, они — мои люди.
Взгляд вперед, голова высоко поднята.
Хватит прятаться, сломайте сегодня свои оковы!
Все эти слезы будут вознаграждены.
Сделаем так, чтобы охотник с сегодняшнего дня стал добычей.
Сломаем плотину, которая держала нас в плену.
Наполним нации, города и села.

Они не могут нас понять и пытаются остановить.
Они хотят, чтобы мы молчали, но мы этого не сделаем: Мы будем бороться!
Они не могут нас понять и пытаются остановить.
Они хотят, чтобы мы молчали, но мы этого не сделаем: Мы победим!

Огонь в мечах, расправьте свои крылья.
Пусть мир наполнится ангелами и феями.
Взгляд вверх! Оставайтесь сильными!
Давайте гордиться тем, что мы другие.
Пусть ничто нас не остановит, давайте следовать своим мечтам.
Избавимся от страхов, сразимся в поединках.
Мы сами себе хозяева и поэтому более свободны.
Наши мечты сделают нас непобедимыми.
Булавки в стогах сена, которые сегодня вонзятся.
Вперед! Не останавливайтесь! Они нас не победят.
Сегодня тот самый момент, сегодня великий день.
Чувство — наш гимн, и это его мелодия.
Пусть боль и радость заставят нас чувствовать себя более живыми.
Пусть нас боятся враги и восхищаются друзья.
Будем благородны, как братья, они не смогут нас остановить.
Дайте им четко понять, что мы не будем молчать!

Они не могут нас понять и пытаются остановить.
Они хотят, чтобы мы молчали, но мы этого не сделаем: Мы будем бороться!
Они не могут нас понять и пытаются остановить.
Они хотят, чтобы мы молчали, но мы этого не сделаем: Мы победим!