Текст и перевод песни JPelirrojo - Luna

Luna

Abro los ojos y miro al horizonte
Atento contemplo como el sol se esconde
Cae la noche y las estrellas aparecen
Miro a la diosa Luna y mi cuerpo de estremece
De repente siento poder recorrer mi cuerpo
Me siento capaz de cambiar el mundo entero
Noto como si se parase el tiempo
Si la vida es fuego, yo soy un incendio
Mis sueños brillan más fuertes que nunca
Las estrellas en el cielo los dibujan
No temo a nada, ni a la peor pesadilla
Sonrío mientras se me pone la piel de gallina
Mi mirada se pierde en la lejanía
Mi sombra es mi única compañía
Mis puños cerrados empiezan a sudar
Aprieto los dientes ¡Parece que estallarán!
Gotas de sangre caen al suelo
Noto como poco a poco me muero
Una herida abierta en mi muñeca
Me quita la vida y a la vez me libera
Me muero pero nunca me sentí tan vivo
Por primera vez siento que existo
Hipnótica luna déjame ser tu amigo
Poderosa noche, llévame contigo

Oh Luna, déjame ser tu amigo
Poderosa noche llévame contigo
Oh Luna, déjame ser tu amigo
Poderosa noche llévame contigo

Una lágrima resbala por mi mejilla
Es el fruto de tristeza y a la vez alegría
Ya no temo a la verdad, ya no temo a la mentira
Pues nunca más volveré a ser su víctima
Preciosa noche estate atenta a lo que te digo
Lo tengo decidido estaré siempre contigo
Las estrellas serán mis nuevas hermanas
Y el mar se encargará de reflejar mis lágrimas
Mis recuerdos poco a poco se van alejando
Mis venas lentamente se van vaciando
El viento me acaricia, cierro los párpados
Se acaban los buenos ratos, pero también los malos
No tenía más salidas, esta era mi única opción
Supongo que esta será mi última lección
Me tumbo en la hierba y saco mi última sonrisa
De aquí ya no me muevo, ya no hay prisa
Noto mi corazón dar sus últimos latidos
Pasan por mi mente los momentos vividos
Adiós amigos, adiós enemigos
Todo acabará con el último suspiro
Me muero pero nunca me sentí tan vivo
Por primera vez siento que existo
Hipnótica luna déjame ser tu amigo
Poderosa noche, llévame contigo

Oh Luna, déjame ser tu amigo
Poderosa noche llévame contigo
Oh Luna, déjame ser tu amigo
Poderosa noche llévame contigo

Me muero pero nunca me sentí tan vivo
Por primera vez siento que existo
Hipnótica luna déjame ser tu amigo
Poderosa noche, llévame contigo
Me muero pero nunca me sentí tan vivo
Por primera vez siento que existo
Hipnótica luna déjame ser tu amigo
Poderosa noche, llévame contigo

Llévame contigo...
Te lo ruego...
Llévame contigo...

Moon

I open my eyes and look at the horizon
I carefully watch as the sun goes down
Night falls and the stars appear
I look at the goddess Luna and my body shivers
Suddenly I feel power coursing through my body
I feel capable of changing the whole world
I feel as if time has stopped
If life is fire, I am a wildfire
My dreams shine brighter than ever
The stars in the sky are drawing them
I fear nothing, not even the worst nightmare
I smile as I get goosebumps
My gaze is lost in the distance
My shadow is my only companion
My clenched fists start to sweat
I grit my teeth It seems they will explode!
Drops of blood fall to the ground
I feel myself slowly dying
A deep wound on my wrist
Takes my life and at the same time liberates me
I'm dying but I've never felt so alive
For the first time I feel that I exist
Hypnotic moon let me be your friend
Powerful night, take me with you

Oh Moon, let me be your friend
Powerful night take me with you
Oh Moon, let me be your friend
Powerful night take me with you

A tear runs down my cheek
It is the fruit of sadness and also joy
I no longer fear the truth, I no longer fear the lie
For I will never again be its victim
Beautiful night be attentive to what I tell you
I have decided I will always be with you
The stars will be my new sisters
And the sea will reflect my tears
My memories are slowly fading away
My veins are slowly emptying
The wind caresses me, I close my eyelids
The good times are over, but so are the bad
I had no more exits, this was my only option
I guess this will be my last lesson
I lie down on the grass and smile my last smile
I'm not moving from here, there's no hurry
I feel my heart beat its last
Moments I've lived go through my mind
Goodbye friends, goodbye enemies
Everything will end with the last breath
I'm dying but I've never felt so alive
For the first time I feel that I exist
Hypnotic moon let me be your friend
Powerful night, take me with you

Oh Moon, let me be your friend
Powerful night take me with you
Oh Moon, let me be your friend
Powerful night take me with you

I'm dying but I've never felt so alive
For the first time I feel that I exist
Hypnotic moon let me be your friend
Powerful night, take me with you
I'm dying but I've never felt so alive
For the first time I feel that I exist
Hypnotic moon let me be your friend
Powerful night, take me with you

Take me with you...
I beg you...
Take me with you...