No seas boludo (Skit) - JPelirrojo перевод на французский

No seas boludo (Skit)

-Escuchame...
-No. Escuchame vos. Ya te lo dije muchas veces.
Yo ya cometí los errores.
No hace falta que vos los cometas de nuevo
Te creés que es un juego?
Te creés que los tipos que hacen ésto son nenes del techo?
A mí me cagaron mil veces.
Y vos no viste lo que yo ví.
Te lo digo en serio.
No seas boludo.

Ne sois pas stupide (Skit)

-Écoute-moi...
-Non. Écoute-moi. Je te l'ai déjà dit plusieurs fois.
J'ai déjà fait les erreurs.
Il n'est pas nécessaire que tu les refasses.
Tu penses que c'est un jeu ?
Tu penses que les types qui font ça sont des gamins des toits ?
On m'a arnaqué mille fois.
Et tu n'as pas vu ce que j'ai vu.
Je te le dis sérieusement.
Ne sois pas stupide.