JPelirrojo - Queco - перевод текста песни на английский

Sigue creciendo y hazte fuerte

Keep growing and get stronger

Sé que duele pero podrás hacer frente

I know it hurts, but you'll be able to cope

A todo aquello que se ponga por delante

With everything that comes your way

Tú sé constante y no escuches a la gente

Be constant and don't listen to people

Que intente convencerte de que no podrás lograr

Who try to convince you that you won't be able to achieve

Llegar a aquel lugar con el que soñaste siempre

To reach that place you've always dreamed of

Tú sé valiente, sigue mirando al frente

Be brave, keep looking ahead

Al final te alegrarás de haber sido el diferente

In the end you'll be glad you were the different one

Sé lo que se siente cuando quieres llorar

I know how it feels when you want to cry

Y lo que pueda pasar te parece indiferente

And whatever might happen seems indifferent to you

Sé lo que se siente cuando sueñas con volar

I know how it feels when you dream of flying

Y te has de conformar con caminar en el presente

And you have to settle for walking in the present

Sé lo que se siente, sí, sé lo que se siente

I know how it feels, yes, I know how it feels

Cada vez que tu sonrisa miente

Every time your smile lies

Cuando estás ausente delante de ese puente

When you're absent in front of that bridge

Gracias por seguir y haber llegado a mi presente

Thank you for following and arriving at my present

Queco, Queco, Queco

Todo lo que vi

All that I saw

Queco, Queco, Queco

Todo lo que fui

All that I was

Queco, Queco, Queco

Fue gracias a ti

It was thanks to you

Queco, Queco, Queco

Gracias por seguir

Thank you for following

Queco, Queco, Queco

Todo lo que vi

All that I saw

Queco, Queco, Queco

Todo lo que fui

All that I was

Queco, Queco, Queco

Fue gracias a ti

It was thanks to you

Queco, Queco, Queco

Gracias por seguir

Thank you for following

Sé que se hace duro en esa casa

I know it's hard in that house

Y siempre cuesta arriba en el colegio

And it's always uphill at school

Pero al final créeme que todo pasa

But in the end, believe me, everything passes

Y tu reflejo sonreirá en el espejo

And your reflection will smile in the mirror

La vida tiene preparadas tantas cosas buenas

Life has so many good things in store

Ojalá lo supieras, se te haría más sencillo

I wish you knew, it would make everything easier for you

Pero eres tan valiente que sin saberlo arriesgas

But you're so brave that you risk it without knowing

Y siempre apuestas por la pluma en tu bolsillo

And you always bet on the pen in your pocket

Te juro que te admiro, todo lo que has vivido

I swear I admire you, all that you've lived through

Y aún con todo siempre en contra siempre has seguido

And even with everything against you, you've always kept going

Y no te preocupes si a veces quieres llorar

And don't worry if sometimes you want to cry

No eres menos hombre por quererte desahogar

You're not less of a man for wanting to vent

¡Que va! (¡Que va!) Tú sé tal y como eres

No! (No!) You be just the way you are

Sigue anteponiendo tus sueños a tus deberes

Keep putting your dreams before your duties

No dejes que te digan que la vida que tú quieres

Don't let them tell you that the life you want

No puedes conseguirla porque aquí me tienes

You can't achieve it because here I am

Queco, Queco, Queco

Todo lo que vi

All that I saw

Queco, Queco, Queco

Todo lo que fui

All that I was

Queco, Queco, Queco

Fue gracias a ti

It was thanks to you

Queco, Queco, Queco

Gracias por seguir

Thank you for following

Queco, Queco, Queco

Todo lo que vi

All that I saw

Queco, Queco, Queco

Todo lo que fui

All that I was

Queco, Queco, Queco

Fue gracias a ti

It was thanks to you

Queco, Queco, Queco

Gracias por seguir

Thank you for following

Y aunque a veces parezca que el tiempo aleja tus metas

And although sometimes it seems like time is taking you away from your goals

Tú sigue con tus letras, tus canciones, tus maquetas

You keep going with your lyrics, your songs, your demos

No temas opiniones, sólo expresa lo que sientas

Don't be afraid of opinions, just express what you feel

Eres lo que necesitas, te sobran las maletas

You are what you need, you don't need the suitcases

Ojalá que supieras lo orgulloso que estoy

I wish you knew how proud I am

Que gracias a ti puedo ser como soy

That thanks to you I can be who I am

Que eres mucho más fuerte de lo que tú te imaginas

That you're much stronger than you imagine

Y que al final curarán esas heridas

And that in the end those wounds will heal

Queco, Queco, Queco

Todo lo que vi

All that I saw

Queco, Queco, Queco

Todo lo que fui

All that I was

Queco, Queco, Queco

Fue gracias a ti

It was thanks to you

Queco, Queco, Queco

Gracias por seguir

Thank you for following

Queco, Queco, Queco

Todo lo que vi

All that I saw

Queco, Queco, Queco

Todo lo que fui

All that I was

Queco, Queco, Queco

Fue gracias a ti

It was thanks to you

Queco, Queco, Queco

Gracias por seguir

Thank you for following

JPelirrojo - Queco

Текст и перевод песни JPelirrojo - Queco

Альбом