JPelirrojo - Quizá no sea pa' ti - перевод текста песни на французский

Hago rap para adultos, hago rap para niños

Je fais du rap pour les adultes, je fais du rap pour les enfants

Hago rap para aquellos que controlan sus destinos

Je fais du rap pour ceux qui contrôlent leur destin

No hago rap para el bully, para el matón del cole

Je ne fais pas du rap pour le tyran, pour le maton de l'école

Hago rap para aquel que siente rabia y la esconde

Je fais du rap pour celui qui ressent de la colère et la cache

No hago rap para el del parque, el que está todo el día fumando

Je ne fais pas du rap pour celui du parc, celui qui passe sa journée à fumer

Hago rap para el que no tiene tiempo porque está

Je fais du rap pour celui qui n'a pas le temps parce qu'il est

Currando En su futuro, en si mismo, en lo que le toca

Travaillant Sur son avenir, sur lui-même, sur ce qui lui incombe

Mientras en su tiempo libre lucha por lo que le mola

Alors que dans son temps libre, il lutte pour ce qu'il aime

Hago rap para el friki, para el niño marginado

Je fais du rap pour le geek, pour l'enfant marginalisé

Para el que ve una injusticia y no mira pa' otro lado

Pour celui qui voit une injustice et ne regarde pas ailleurs

Hago rap para aquellos que conocen el dolor

Je fais du rap pour ceux qui connaissent la douleur

Pero que siguen luchando pa' lograr algo mejor

Mais qui continuent à se battre pour atteindre quelque chose de mieux

Quizá este rap no sea pa' ti

Peut-être que ce rap n'est pas pour toi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá solo lo escribí pa' mí

Peut-être que je l'ai juste écrit pour moi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá este rap no sea pa' ti

Peut-être que ce rap n'est pas pour toi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá siempre fue solo pa mí

Peut-être qu'il a toujours été juste pour moi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

No hago rap para aquel que dice que va de calle

Je ne fais pas du rap pour celui qui dit qu'il vient de la rue

Hago rap para aquel que quiere salir de la calle

Je fais du rap pour celui qui veut sortir de la rue

No hago rap para el que drogándose se cree mejor rapero

Je ne fais pas du rap pour celui qui se drogue et se croit meilleur rappeur

Lo hago para quien madruga pa' correr hasta en

Je le fais pour celui qui se lève tôt pour courir même en

Invierno Hago rap para aquellos que nunca buscan culpables

Hiver Je fais du rap pour ceux qui ne cherchent jamais de coupables

Que asumen dónde están y se hacen responsables

Qui acceptent où ils sont et prennent leurs responsabilités

Que asumen quienes son y saben quienes quieren ser

Qui acceptent qui ils sont et savent qui ils veulent être

Hago rap para aquel que no deja de aprender

Je fais du rap pour celui qui ne cesse d'apprendre

Hago rap para el friki, para el niño marginado

Je fais du rap pour le geek, pour l'enfant marginalisé

Para el que ve una injusticia y no mira pa' otro lado

Pour celui qui voit une injustice et ne regarde pas ailleurs

Hago rap para aquellos que conocen el dolor

Je fais du rap pour ceux qui connaissent la douleur

Pero que siguen luchando pa lograr algo mejor

Mais qui continuent à se battre pour atteindre quelque chose de mieux

Quizá este rap no sea pa' ti

Peut-être que ce rap n'est pas pour toi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá solo lo escribí pa' mí

Peut-être que je l'ai juste écrit pour moi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá este rap no sea pa' ti

Peut-être que ce rap n'est pas pour toi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá siempre fue solo pa mí

Peut-être qu'il a toujours été juste pour moi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Escondes inseguridades, en el fondo tú lo sabes

Tu caches tes insécurités, au fond tu le sais

Aquel que se siente bien no va pisando a nadie

Celui qui se sent bien ne marche pas sur personne

Yo ya he estado en la calle, yo ya he dormido en ella

J'ai déjà été dans la rue, j'ai déjà dormi dans la rue

Ahora lo que quiero es dormir en un cinco estrellas

Maintenant, ce que je veux, c'est dormir dans un cinq étoiles

Que no le falte de nada a mi familia

Que ma famille ne manque de rien

Dejo que el amor marque el rumbo de mi vida

Je laisse l'amour tracer le cours de ma vie

Deja que tus pasiones te guien en tu vuelo

Laisse tes passions te guider dans ton vol

No esperes a morir para conocer el cielo

N'attends pas de mourir pour connaître le ciel

Quizá este rap no sea pa' ti

Peut-être que ce rap n'est pas pour toi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá solo lo escribí pa' mí

Peut-être que je l'ai juste écrit pour moi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá este rap no sea pa' ti

Peut-être que ce rap n'est pas pour toi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

Quizá siempre fue solo pa mí

Peut-être qu'il a toujours été juste pour moi

Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh

JPelirrojo - Quizá no sea pa' ti

Текст и перевод песни JPelirrojo - Quizá no sea pa' ti

Альбом