Текст и перевод песни JPelirrojo - Ron con hielo

Ron con hielo

He vuelto haciendo lo de siempre
Mejorando lo que hace el resto de la gente
Algunos dicen que lo que tengo es un don
Pero solo son rumores, rumores solo son
Sin ton ni son, son solo los que son
En el año de James Bond los que siguen con...
...migo, Nunca se conforman con menos estilo
Por que el buen flow es aquel que yo destilo
Y lo saben por que saben lo que es la calidad
No habrá piedad sin sinceridad
Mas jamás verás mis rimas fallar
Por que allá donde las lanzo siempre hay alguien que quiere escuchar
No soy el mejor pero soy muy bueno
Hijos de puta envidian como sueno
Sigo siendo el niño del Stylo Ranzio
Haciendo que tu estilo, ja, se quede flácido

Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo

Me quisieron ver caer, me quisieron ver perder
Me quisieron joder pero no no supieron ser
Suficientemente fuertes para poder retener
Al BBoy hijo de puta que en la tele vuelve a aparecer
Jódanse y acostúmbrense a mi voz de pito
Por que no me rindo chico, que no me quito
Sigo en el sitio donde aprendí a luchar
¡Villalba city! Como C4 va a estallar
Somos como somos y no vamos a cambiar
Lo siento mamá pero no voy a parar
Por que tengo la clave para conseguir
Dejar de sobrevivir y empezar a vivir
Y es que sigo siendo yo el centro de atención
De cada corazón que no encontró perdón
Y es que sigo siendo yo el niño soñador
Que en forma de guerrero hoy matará al traidor

Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo

Si hay ron con hielo no me hables de hacer free
Con tu estilo barato como en el DutyFree
Si bebo ten cuidado no compitas contra mí
Por que hoy ya te gané y ni siquiera bebí
Sigo siendo el amo de la competición
Y es rara la ocasión en la que tiro del ron
Pampero con limón, pampero con cola
Y se forma una cola que me come la cola
Pon la base y deja que yo fluya en ella
Deja que te enseñe lo que es tener estrella
Tú el estrella'o y yo el cabronazo
Que te enseña como se rapea con un estilazo
Tú haces lo de siempre y yo me costumicé
Corazón de niño como el de Curricé
Emprendí el vuelo y no aterrizaré
Hasta que consiga el puesto con el que soñé

Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo

Rum with Ice

I'm back doing what I always do
Improving on what the rest of the people do
Some say what I have is a gift
But it's just rumors, rumors they are
Meaningless, they are just what they are
In the year of James Bond, those who follow...
...me, never settle for less style
Because the good flow is the one that I distill
And they know it because they know what quality is
There will be no mercy without sincerity
But you'll never see my rhymes fail
Because wherever I throw them there's always someone who wants to listen
I'm not the best but I'm pretty good
Son of a bitches envy how I sound
I'm still the Stylo Ranzio kid
Making your style, ha, go flaccid

Put, put, tell me! Put, put, tell me!
Put, put another rum with ice
Put, put tell him! Put, put tell him!
Put, put another rum with ice
Put, put, tell me! Put, put, tell me!
Put, put another rum with ice
Put, put tell him! Put, put tell him!
Put, put another rum with ice

They wanted to see me fall, they wanted to see me lose
They wanted to fuck me but they didn't know how to be
Strong enough to hold back
The son of a bitch BBoy who reappears on TV
Fuck you and get used to my squeaky voice
Cause I'm not giving up, kid, I'm not quitting
I'm still in the place where I learned to fight
Villalba city! Like C4 is gonna blow up
We are how we are and we're not going to change
I'm sorry Mom but I'm not going to stop
Because I have the key to get
To stop surviving and start living
And I'm still the center of attention
Of every heart that found no forgiveness
And I'm still the dreaming boy
Who in the form of a warrior will kill the traitor today

Put, put, tell me! Put, put, tell me!
Put, put another rum with ice
Put, put tell him! Put, put tell him!
Put, put another rum with ice
Put, put, tell me! Put, put, tell me!
Put, put another rum with ice
Put, put tell him! Put, put tell him!
Put, put another rum with ice

If there's rum with ice, don't talk to me about doing free
With your cheap style like in DutyFree
If I drink, be careful, don't compete against me
Because today I already beat you and I didn't even drink
I'm still the master of competition
And it's rare the occasion when I pull out the rum
Pampero with lemon, Pampero with cola
And a line forms that eats my ass
Put on the base and let me flow in it
Let me show you what it's like to have a star
You are the broken one and I am the badass
That teaches you how to rap with style
You do what you always do and I got used to it
Child's heart like Currice's
I took flight and I won't land
Until I get the job I dreamed of

Put, put, tell me! Put, put, tell me!
Put, put another rum with ice
Put, put tell him! Put, put tell him!
Put, put another rum with ice
Put, put, tell me! Put, put, tell me!
Put, put another rum with ice
Put, put tell him! Put, put tell him!
Put, put another rum with ice