Текст и перевод песни JPelirrojo - Ron con hielo

Ron con hielo

He vuelto haciendo lo de siempre
Mejorando lo que hace el resto de la gente
Algunos dicen que lo que tengo es un don
Pero solo son rumores, rumores solo son
Sin ton ni son, son solo los que son
En el año de James Bond los que siguen con...
...migo, Nunca se conforman con menos estilo
Por que el buen flow es aquel que yo destilo
Y lo saben por que saben lo que es la calidad
No habrá piedad sin sinceridad
Mas jamás verás mis rimas fallar
Por que allá donde las lanzo siempre hay alguien que quiere escuchar
No soy el mejor pero soy muy bueno
Hijos de puta envidian como sueno
Sigo siendo el niño del Stylo Ranzio
Haciendo que tu estilo, ja, se quede flácido

Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo

Me quisieron ver caer, me quisieron ver perder
Me quisieron joder pero no no supieron ser
Suficientemente fuertes para poder retener
Al BBoy hijo de puta que en la tele vuelve a aparecer
Jódanse y acostúmbrense a mi voz de pito
Por que no me rindo chico, que no me quito
Sigo en el sitio donde aprendí a luchar
¡Villalba city! Como C4 va a estallar
Somos como somos y no vamos a cambiar
Lo siento mamá pero no voy a parar
Por que tengo la clave para conseguir
Dejar de sobrevivir y empezar a vivir
Y es que sigo siendo yo el centro de atención
De cada corazón que no encontró perdón
Y es que sigo siendo yo el niño soñador
Que en forma de guerrero hoy matará al traidor

Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo

Si hay ron con hielo no me hables de hacer free
Con tu estilo barato como en el DutyFree
Si bebo ten cuidado no compitas contra mí
Por que hoy ya te gané y ni siquiera bebí
Sigo siendo el amo de la competición
Y es rara la ocasión en la que tiro del ron
Pampero con limón, pampero con cola
Y se forma una cola que me come la cola
Pon la base y deja que yo fluya en ella
Deja que te enseñe lo que es tener estrella
Tú el estrella'o y yo el cabronazo
Que te enseña como se rapea con un estilazo
Tú haces lo de siempre y yo me costumicé
Corazón de niño como el de Curricé
Emprendí el vuelo y no aterrizaré
Hasta que consiga el puesto con el que soñé

Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Dímelo! Pon, pon ¡Dímelo!
Pon, pon otra de ron con hielo
Pon, pon ¡Díselo! Pon, pon ¡Díselo!
Pon, pon otra de ron con hielo

Ром со льдом

Я вернулся, делая то же, что и всегда,
Улучшая то, что делают все остальные.
Некоторые говорят, что у меня дар,
Но это всего лишь слухи, просто слухи.
Без смысла и причины, просто то, что есть.
В год Джеймса Бонда те, кто всё ещё со...
...мной, никогда не соглашаются на меньший стиль,
Потому что хороший флоу — это то, что я создаю.
И они знают это, потому что знают, что такое качество.
Не будет пощады без искренности,
Но ты никогда не увидишь, чтобы мои рифмы подвели,
Потому что там, куда я их направляю, всегда есть кто-то, кто хочет их услышать.
Я не лучший, но я очень хорош.
Сукины дети завидуют моему звучанию.
Я всё ещё тот парень со стилем Ranzio,
Заставляющий твой стиль, ха, стать вялым.

Налей, налей! Скажи мне! Налей, налей! Скажи мне!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи ей! Налей, налей! Скажи ей!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи мне! Налей, налей! Скажи мне!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи ей! Налей, налей! Скажи ей!
Налей ещё рома со льдом.

Хотели видеть моё падение, хотели видеть моё поражение,
Хотели меня поиметь, но не смогли,
Быть достаточно сильными, чтобы удержать
Би-боя, сукина сына, который снова появляется на телевидении.
Идите к чёрту и привыкайте к моему писклявому голосу,
Потому что я не сдаюсь, детка, я не ухожу.
Я всё ещё там, где научился бороться,
Вильяльба-сити! Как C4, взорвётся.
Мы такие, какие есть, и мы не собираемся меняться.
Прости, мама, но я не остановлюсь,
Потому что у меня есть ключ к тому, чтобы
Перестать выживать и начать жить.
И я всё ещё в центре внимания
Каждого сердца, которое не нашло прощения.
И я всё ещё тот мечтательный мальчик,
Который в образе воина сегодня убьёт предателя.

Налей, налей! Скажи мне! Налей, налей! Скажи мне!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи ей! Налей, налей! Скажи ей!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи мне! Налей, налей! Скажи мне!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи ей! Налей, налей! Скажи ей!
Налей ещё рома со льдом.

Если есть ром со льдом, не говори мне о бесплатном,
С твоим дешёвым стилем, как в Duty Free.
Если я пью, будь осторожна, не соревнуйся со мной,
Потому что сегодня я уже победил тебя, даже не выпив.
Я всё ещё хозяин соревнований,
И редко случается, что я тянусь к рому.
Pampero с лимоном, Pampero с колой,
И образуется очередь, которая откусывает мне хвост.
Включи бит и дай мне плыть по нему,
Дай мне показать тебе, что значит быть звездой.
Ты — неудачник, а я — крутой парень,
Который показывает тебе, как читать рэп стильно.
Ты делаешь то же, что и всегда, а я привык
Иметь детское сердце, как у Curricé.
Я взлетел и не приземлюсь,
Пока не достигну места, о котором мечтал.

Налей, налей! Скажи мне! Налей, налей! Скажи мне!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи ей! Налей, налей! Скажи ей!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи мне! Налей, налей! Скажи мне!
Налей ещё рома со льдом.
Налей, налей! Скажи ей! Налей, налей! Скажи ей!
Налей ещё рома со льдом.